Читать книгу "Шоу неприятностей - Рейчел Рене Рассел"

– И не попасться охранникам! – добавила Зои.

– Да, их тут целая толпа! – Хлоя указала на дальний конец длинного коридора.

С мистером Злюкой, который велел нам убираться, разговаривали три других охранника.

Тут-то нам и пришло в голову, что охрана, возможно, ищет НАС! ОЙ-ОЙ!!

– Пошли! Надо срочно двигать отсюда! – пробормотала я.

Неожиданно прямо у нас за спиной раздался громкий голос:

– НЕТ УЖ, ДЕВОЧКИ, НИКУДА ВЫ НЕ ПОЙДЕТЕ!!

Обожемой! Мы втроем чуть не описались на месте! Ну, почти.

– ЗАМРИТЕ! Не шевелитесь! Я взял вас на ПРИЦЕЛ!

Мы охнули и В УЖАСЕ прижались друг к другу! Я ПОВЕРИТЬ не могла, что нас пристрелят только за то, что мы пробрались за сцену. Какая НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ!

– Вы только посмотрите на себя! Я сейчас позвоню в полицию, и вас немедленно АРЕСТУЮТ!

– П-пожалуйста, не цельтесь в нас! Я в-все объясню! – заикаясь, выговорила я. – Я Никки, а это Хлоя и Зои. Мистер Тревор Чейз сказал нам…

– Я ЗНАЮ, кто вы на самом деле! Извините, но у меня просто нет выбора! Держать людей на прицеле – моя работа! Я постараюсь сделать ЭТО как можно безболезненней. А теперь, пожалуйста, повернитесь ко мне!

Мы судорожно сглотнули, медленно обернулись и увидели…

Чейна Чернелли, нацелившего на нас свой фотоаппарат?!

– Простите, девчонки! Я всегда делаю фото «до» и «после». На вашем месте я бы тоже нервничал. Где вы вообще покупаете одежду? На городской СВАЛКЕ?! Смотрите прямо на меня. И скажите «Сыр!».

Мы с облегчением выдохнули!

– Я уж было подумала, что ВЫ приняли нас за… э-э, преступниц! – нервно хихикнула я. – Мы пришли встретиться с мистером Тревором Чейзом. Он дал нам…

Чейн подошел ближе и принялся внимательно изучать мое лицо.

– Вообще-то, милочка, твои кустистые брови – настоящее ПРЕСТУПЛЕНИЕ! А про автозагар ты слышала? Нужно официально ЗАПРЕТИТЬ его не использовать. И этот блевотный оранжевый свитер! Да тебя нужно казнить за его ношение в публичном месте! Ни стыда ни совести!!

Я лишилась дара речи. Обожемой! Не всякий удостаивается ЧЕСТИ подвергнуться разносу от всемирно известного Чейна Чернелли! Мы с Хлоей и Зои только и могли, что таращиться на него, загипнотизированные его экстремальной крутостью.

– Ничего-ничего, душечки мои! Я собрал потрясающий гардероб для вашего мирового турне! Вы будете самые ОТПАДНО одетые танцовщицы в той части вселенной, где существует мода.

– Но… но вы ошиблись! – выпалила я. – Мы не подтанц…

– Никаких «но», мисс Монобровь! – строго посмотрел на меня Чейн. Серьезно! Вы, милочки, выглядите просто УЖАС! Преобразить вас будет непростой задачкой даже для меня. Я же всего лишь всемирно известный дизайнер и стилист, а НЕ ВОЛШЕБНИК!

– Вы сказали «ПРЕОБРАЗИТЬ»?! – радостно пропищали Хлоя и Зои. – УР-РЯ-Я-Я-Я-Я!

Вместе с Чейном мы зашли в гримерку. Он приставил к каждой из нас целую КОМАНДУ парикмахеров, визажистов и костюмеров.

Еще у каждой из нас был свой гримерный столик с лампочками вокруг зеркала. И нас одели в роскошные мягчайшие халаты и тапочки.

Обожемой, это было

ПОТ-РЯС-НО!

Я жду преображения от рук самого Чейна Чернелли!!!

Хлоя окинула взглядом коллекцию блесков для губ на своем столике.

– Ух ты! Какой МИЛЕНЬКИЙ оттенок розового! Он мне очень пойдет.

Но стоило ей взять его, как к ней кинулся Чейн.

– Душечка, НЕТ! Не делай этого!!! – закричал он и выбил блеск у нее из руки. Тот упал на пол. – Фух! Еще бы секунда, и… – выдохнул с облегчением Чейн.

У Хлои был такой вид, будто она вдруг заметила змею.

– У этого блеска что, срок годности вышел?!

– Гораздо хуже! – возмутился Чейн. – Ты чуть было не накрасилась зимним оттенком. А ты ОПРЕДЕЛЕННО осень!

Не прошло и часа, как нас с подругами было не узнать.

Божечки мои! Мы выглядели как нечто среднее между топ-моделями и безумными инопланетянками! В основном благодаря ярким парикам неоновых цветов и серебристым, светящимся в темноте комбинезонам.

Ясно было одно: я ПОЛНОСТЬЮ убедилась в том, что Чейн Чернелли НА САМОМ ДЕЛЕ волшебник…

Сказочно преображенные Чейном мы!

Но лучше всего то, что в наших новых костюмах охрана нас точно не узнает.

ОЧЕНЬ удобно! Потому что, судя по сплетням в гримерке, мистер Злюка (охранник по имени Гас) объявил тревогу.

Говорят, три девочки-подростка попытались противозаконно попасть за сцену, а затем отказались подчиниться требованиям сотрудника службы охраны и покинуть стадион.

Злоумышленниц следовало немедленно задержать и выдворить за пределы стадиона.

Нет, ну КТО так делает?! Некоторые девочки моего возраста ведут себя как МАЛЕНЬКИЕ!

В общем, до конца концерта оставалось меньше часа, а комнат за сценой тьма.

Но я была уверена, что мы сможем найти Тревора Чейза вовремя.

Это же совсем просто, правда?!

НУ ПРЕКРАСНО! Не могу больше писать.

ПОЧЕМУ?!!!

Мама хочет, чтобы я сходила с младшей сестрой (Врединой Брианной!) в кино на «Принцессу Драже в Голливуде: Часть 2».

ФУ!! ТЕРПЕТЬ НЕ МОГУ эти дурацкие детские фильмы!!

У нас каникулы, и МНЕ ЦЕЛУЮ НЕДЕЛЮ не надо ходить в школу. Я планирую провести это время за СУПЕРважными делами, например… ну, э-э… буду писать в дневнике и все такое!

Это, конечно, не то что съездить во Флориду. Но ВСЕ РАВНО!!

Уж извини, мама! Но я не собираюсь все каникулы нянчиться с Брианной!!

Вторник, 4 марта

Чейн Чернелли оказался прав! Мы с Хлоей и Зои были, без сомнения, самыми ОТПАДНО одетыми танцовщицами в той части вселенной, где существует мода. Ну, ладно. На самом деле самыми ОТПАДНО одетыми НЕНАСТОЯЩИМИ танцовщицами в той части вселенной, где существует мода.

Но только мы вышли из гримерки, как из динамиков донеслось объявление: «Тревор Чейз, пожалуйста, зайдите в главный офис. Вас ждет лимузин в аэропорт».

– О, НЕТ! – простонала Зои.

– Неужели он УЕЗЖАЕТ? – расстроилась Хлоя.