Читать книгу "Рассказы про Франца и Рождество - Кристина Нестлингер"

Потом Франц подумал: «Это наказание за то, что я залез куда не надо!»

Но тут же сам себе ответил: «Чушь! Если бы я не трогал коробку, кукольная кухня всё равно не превратилась бы в парусную лодку».

А напоследок решил: «Хорошо, что я посмотрел, что там. Ещё есть время всё исправить!»

С тех пор Франц всячески пытался намекнуть маме, что ему совершенно не хочется кукольную кухню. Он говорил ей:

— Габи меня просто из себя выводит! Всё время надо с ней в повара играть!

И ещё говорил:

— Это так глупо — готовить куклам! Всё, что затолкаешь им в рот, потом у них в животе заплесневеет!

И ещё:

— Я так рад, что я не девчонка. А то был бы таким же дурачком и любил бы готовить!

Франц говорил, а мама кивала. Через неделю Франц был совершенно уверен: она поняла! И пойдёт в магазин игрушек менять кухню на лодку!

Но за четыре дня до Рождества, проходя утром мимо спальни в туалет, Франц увидел, что дверца шкафа открыта, а коричневая ко робка так и стоит внизу. Ошибка исключалась! Франц её сразу узнал.

И разочаровался в этом мире!

Он страшно и ужасно разозлился на маму. Когда она спросила, что Франц хочет на ужин в сочельник, он злобно ответил:

— Клёцки со шпинатом и кровяную колбасу.

Чтоб всё было как положено!

Надо сказать, что клёцки, шпинат и кровяную колбасу Франц терпеть не может.

Мама очень удивилась.

— Франц, что с тобой? — спросила она. — Почему ты такой сердитый?

Но Франц, конечно, не мог объяснить маме, почему сердится. Кому же охота признаваться, что он тайком сделал что-то запрещённое строго-настрого? Франц даже Габи ничего не рассказал. Только Эберхарду, потому что он всегда понимает Франца. И всегда одобряет всё, что Франц делает.

Услышав про кукольную кухню, Эберхард возмутился чуть ли не больше самого Франца. И сказал:

— Раз твоей маме наплевать на твои желания, зачем тогда дарить ей ту дорогущую вазу? Это просто глупо!

На вазу Франц копил уже несколько месяцев. Все карманные деньги, каждые пять шиллингов, подаренные бабушкой, все монеты, получаемые им от тётушек, — всё-всё оказывалось в свинье-копилке. Уже несколько месяцев Франц ничего себе не позволял, только чтобы подарить маме красивую синюю вазу!

— На твоём месте, — сказал Эберхард, — я просто купил бы на сэкономленные деньги парусную лодку. Это будет справедливо!

— Самому купить? — переспросил Франц.

Ему не очень понравилась эта идея.

Но Эберхард принялся уговаривать Франца, и уговаривал его долго-предолго, пока наконец не убедил.

И не дал времени ещё раз всё обдумать.

Сразу после школы Эберхард повёл друга в игрушечный магазин. Как нарочно, этим утром Франц положил все сбережения себе в карман, чтобы по дороге из школы купить вазу для мамы.

Дойдя до магазина, Эберхард распахнул дверь, подтолкнул Франца к продавщице и объявил:

— Мой друг хочет купить сборную парусную лодку! Пожалуйста, покажите нам какую-нибудь недорогую модель!

Продавщица сняла с полки большую коробку. В сине-бело-красную полоску.

— Специальное предложение! — сказала она. — Отдаём за полцены, можно сказать, даром!

В коробке была та самая парусная лодка, которую так хотел Франц.

— Но обменять её потом будет нельзя, — предупредила продавщица.

— Мой друг и не захочет её менять, — уверенно сказал Эберхард.

Франц положил все свои деньги на прилавок. Эберхард добавил ещё десять шиллингов — лодка стоила больше, чем накопил Франц.

— Это мой тебе рождественский подарок! — сказал Эберхард.

— А у меня нет для тебя подарка… — огорчённо сказал Франц.

— После каникул подари мне десять решённых задач по математике, — предложил Эберхард. — Накалякай их левой рукой, и будет похоже, что это я писал.

Франц понёс парусную лодку домой. Нельзя сказать, чтобы он чувствовал себя счастливым. Дома он засунул коробку с лодкой под кровать.

И сказал себе: «Даже те подарки, которые даришь себе сам, надо открывать только в сочельник!»

И по правде сказать, он был очень рад убрать этот «подарок» куда-нибудь подальше.

Очень сложный пазл

На следующий день — а это было уже двадцать второе декабря, и до сочельника оставалось всего два дня — Франц сидел в своей комнате и снова пытался нарисовать дедушку. На этот раз — восковыми мелками, потому что от них не оставалось клякс. Тут в дверь позвонили. Послышалось шушуканье, шаги и снова шушуканье, а потом Франц отчётливо услышал, как Габина мама сказала:

— Лучше я сразу отнесу её в машину.

И входная дверь захлопнулась. Франц отложил мелки, встал и подбежал к окну. Он хотел посмотреть, что Габина мама понесёт в машину. Открыл окно и свесился вниз. Ждать пришлось недолго. Мама Габи вышла из дома, и Франц увидел, что она несла… Коробку, завёрнутую в коричневую бумагу, вот что! От ужаса он перестал дышать. На ветру трепетала длинная бумажная полоска! А через надорванное место просвечивало что-то ярко-зелёное!

Франц выскочил из своей комнаты. И побежал в гостиную к маме… Зачем — он и сам не мог объяснить. Но когда Францу очень-очень плохо, ему нужно к маме! Около двери в кухню Франц столкнулся с Йозефом.

— Эй, клоп, что с тобой? Где-то пожар? — спросил Йозеф.

От волнения у Франца опять появился чудной голос. Он пропищал:

— Ты знаешь, что сейчас унесла Габина мама?

— Знаю, — сказал Йозеф. — Подарок для Габи.

— А почему он был у нас?

— Потому что Габи любопытная, как сорока! — ответил Йозеф. — Дома она все шкафы обшаривает — подарки ищет.

Франц сел на пол перед кухонной дверью, подтянул коленки, положил на них голову и заколотил кулаками по затылку.

Пришла мама и спросила, не нужно ли Франца утешить.

Пришёл папа и спросил, не нужно ли Францу помочь.

Франц не хотел ни утешений, ни помощи.

Подошёл Йозеф, слегка пнул Франца и сказал насмешливо: