Читать книгу "Прикоснуться к дракону - Наоми Лукас"

я щурюсь. Она тянет ногти под лодку, чтобы выбить меня из колеи. Джай и Элаэ хихикают. Эти русалки и их игры.

Высокое солнце приходит и уходит. По мере того, как день удлиняется, Красная комета едва движется по небу. Пот сочится из каждой поры, смешиваясь с солью океанской воды. Мои волосы прилипают к затылку там, где косы падают на него.

Устье реки джунглей давно исчезло, и теперь мы идем вдоль берега, ища дымовые сигналы на далеком горизонте. Песчаные угодья призывают нас.

Кто-нибудь из далекого племени может спросить, почему мы не ходим по побережью, но они могут не знать о многочисленных голодных существах, обитающих вдоль него.

Пронзительный, резкий визг пронзает воздух.

Весла падают из моих рук, и плот останавливается. Птицы взлетают в небо каркающими стаями, со страхом хлопая крыльями высоко в тонких облаках над головой. Деревья джунглей дрожат от их массового подъема. На берегу в воду снуют рептилии.

Лейт садится. Прекращая обращать внимание на Элаэ.

— Что это было?

Я перегибаюсь через борт, чтобы поскорее спасти весла, которые уронила.

— Я не знаю.

Мы ждем, что крик раздастся снова, но его нет.

Ида тычет меня в руку.

— Нам надо плыть. Оставаться здесь небезопасно.

— Ты знаешь, что это? — спрашиваю я.

— Что-то такое, что пугает всех птиц в небе и рептилий в воде. Такого звука я не слышала со времени последнего пролета кометы, — отвечает Джай, голос у нее серьезный, тревожный.

Мы все поворачиваемся к ней.

— Это брачный зов, — говорит она нам.

— Например, когда обезьяны прыгуны воют во время брачной лихорадки? — спрашивает Лейт.

Джай кивает.

— Да, но для могущественного существа, которое редко шевелится. Как и сказала Ида, мы должны продолжать плыть. На открытом месте уже небезопасно.

Дрожь пробегает по моей спине.

Лейт берет второе весло. Ида и Элаэ идут на помощь Джай в задней части плота.

Навязчивый брачный визг остается в моих костях.

Нас предупредили.

Глава 3

СЛУХИ О ДРАКОНАХ

Мы гребем в сумерках, постоянно осматривая темнеющий берег. Мы все очень устали. Мои мышцы дергаются и дрожат, боль укоренилась за глазами несколько часов назад, а ладони… Я вздрагиваю, думая о них. Даже наросшими с годами мозолями они сырые. Каждые несколько минут я поднимаю их и дую на них.

Мы молчим. Русалки потеряли свою игривость после леденящего душу визга, и я знаю, что мы все думаем об одном и том же. Что это было за существо в джунглях? Что происходит сейчас с кометой, парящей в небе? Луна уже взошла и светится красным, как комета, как будто свет кометы изменил и ее.

Комета появилась несколько недель назад, но я почти не заметила ее из-за Луны. Я никогда раньше не видела, чтобы когда-то серебристая луна была какой-то другой, кроме тускло-желтой до красной… сдвиг был поразительным и резким. Только солнце всегда было красным.

Мысли проносятся в моей голове, как водовороты. Но нет времени тратить силы на разговоры об этом — мы все хотим успеть к месту назначения.

Когда солнце опускается за горизонт, небо становится глубоким сине-серым, и вдалеке появляются клубы факельного дыма, освещая берег. Факелы.

Песчаные угодья. Слава кристальным водам внизу. Теперь я могу думать только о койке, которую они приготовят для меня, и о сне, которым я в конце концов буду наслаждаться. Но сначала они отпразднуют прибытие Лейта.

Ропот собранного облегчения эхом отдается вокруг меня, и я знаю, что у всех нас похожие мысли.

Когда мы гребем к песчаному анклаву и поднимающимся утесам, две женщины выходят вперед, чтобы поприветствовать нас, помогая нам сойти с плота. Я чувствую, как дрожат мои конечности в объятиях женщины. Ее пальцы сжимаются вокруг меня, придавая мне силы.

Как только я оказываюсь на твердой земле, мы прижимаем головами друг к другу в знак приветствия. Затем она идет к моему брату с другой женщиной, и они начинают нести подарки, которые мы привезли, и вещи моего брата к ближайшему подъемнику.

В Песчаных угодьях нет стен лагуны, чтобы защитить их, как в нашей Скалистой местности. У них есть ряд массивов суши, которые давным-давно отвалились от скал джунглей. Массивы суши, как и скалы, поднимаются высоко над водой, и поэтому единственный способ добраться до их деревни с пляжа — это подняться наверх или подняться на подъемнике. Всего есть три небесных острова, все они покрыты тенистыми деревьями джунглей и хижинами, и все они соединены шаткими корягами и веревочными мостами. Последний, единственный мост соединяет их с джунглями.

И я знаю, из моих предыдущих визитов, что они держат охотника на посту у моста джунглей все время. На всякий случай, вдруг что-нибудь появится из-за деревьев.

Я поворачиваюсь к русалкам, развалившимся на пляже и тяжело дышащим.

— Спасибо за помощь. Без вас мы бы так быстро сюда не добрались.

— Всегда пожалуйста, подруга, — произносит голос Джай в сгущающемся сумраке.

Я прищуриваюсь, чтобы разглядеть ее лицо.

— Как долго нам ждать твоего возвращения? — спрашивает Элаэ.

— До завтра

— Так скоро?

— Это к лучшему, — шепчу я. — Сегодня вечером Лейт станет мужчиной, и мои обязанности будут исполнены.

Я стараюсь, чтобы в моем голосе не звучала печаль, но знаю, что русалки ее слышат.

— Мы будем ждать, — тихо напевает мне в ответ Джай. — Зови, если мы будем в воде.

Я киваю, и они скользят по мелким волнам, как угри, исчезая без единого звука.

Женщины и Лейт ждут меня у подъемника. Мы с братом поднимаемся первыми с нашими дарами.

Костер и смех встречают нас. Свет пламени почти прогоняет красное сияние кометы-Луны, которая, когда я поднимаю глаза, похожа на бусинку злого глаза, смотрящего прямо на меня.

«Это всего лишь луна», — напоминаю я себе, отгоняя от себя мысли.

Когда я смотрю, как Лейта знакомят с избранной невестой Песчаных угодий, тихое удовольствие уносит мою жуткую тревогу.

Я напрягаюсь, когда вижу ее.

Она красивая, пышная девушка его возраста с толстыми темными косами, перекинутыми через плечо и удерживаемыми на месте тяжелой на вид лентой из золотых ракушек, одаренная раскосыми темными глазами, подведенными углем. Она носит змеиную кожу на груди и юбку в тон. Плетеные нити и множество других золотых раковин свисают с ее волос, шеи, запястий и лодыжек.

Я ее узнаю. Делина. Прекрасная девочка Делина. Младшая сестра моей подруги Аиды. Это не Аида. Я осматриваю деревья, но не вижу мою подругу. Я ожидала, что Лейту представят Аиду, а не Делину.

Свет костра за спиной Делины