Читать книгу "Роман в письмах. В 2 томах. Том 2. 1942-1950 - Иван Сергеевич Шмелев"

class="subtitle">196

Ед. хр. 93. Л. 6. Письмо, рук.

860а к сноске внизу страницы:

…при Маршалле… — с 1944 г. Джордж Фрост Кеннан работал под руководством Маршалла. Его идеи сыграли значительную роль при подготовке доктрины Маршалла о противодействии советскому влиянию в послевоенной Европе (см. примечание 893 к письму № 211).

197

Ед. хр. 51. Л. 44. Письмо, машинопись.

861 …жду письма из Америки от епископов… — И. С. Шмелев ждал ответа от епископа Серафима из Джорданвилла и, вероятно, от епископа Николая Охридского из Сан-Франциско.

862 На английском языке — 4… — имеются в виду следующие издания: That Which Happened / Translatée by С. J. Hogarth. Lon-don — Toronto — New-York, E. P. Dutton & Со., 1924; The Sun of the Dead / Translated by C. J. Hogarth. London, J. M. Dent & Sons, 1927; Inexhaustible Cup / Translated by France Dechtereva. London — Toronto — New-York, E. P. Dutton & Со., 1928; The Story of Love / Translated by Natalie Tsytovich. New-York, E. P. Dutton & Со., 1931.

863 Киплинг — Редьярд Киплинг (1865–1937), английский поэт и писатель. В 1924 г. через переводчика Чарльза Хогарта прислал И. С. Шмелеву письмо по поводу его повести «Это было» (См.: Сорокина О. Н. Московиана. М., 1994. С. 197).

864 «…в_с_е_ обрывается..!» — цитата из письма И. А. Ильина от 24 марта 1948 г. (Ильин И. А. Собр. соч.: Переписка двух Иванов Т. 3. С. 293).

198

Ед. хр. 93. Л. 12. Письмо, рук.

199

Ед. хр. 51. Л. 49, 50. Письмо, рук.

200

Ед. хр. 93. Л. 20. Письмо, рук.

201

Ед. хр. 52. Л. 28. Письмо, машинопись.

865 …«избранником Господним»!.. — имеется в виду статья митр. Николая (Ярушевича) «Верховный вождь страны и Красной армии»: «И наш народ, с неистощимым мужеством вынося все тяготы, связанные с войной не ослабеет в своей крепчайшей уверенности в конечной победе, потому что армию ведет в бой на врага Иосиф Виссарионович Сталин — любимейший вождь нашего народа, гениальный Верховный Главнокомандующий нашего воинства, Богом поставленный на свой подвиг служения». Далее в статье цитируется телеграмма митр. Сергия (Страгородского) на имя И. В. Сталина к 7 ноября 1942 г.: «…молитвенно приветствую в вашем лице богоизбранного вождя наших воинских и культурных сил» (Журнал Московской Патриархии. 1944. № 1. С. 13, 14).

865а «…чтобы _з_а_б_ы_л_а_ обо мне…» — И. С. Шмелев смягчает высказывание И. А. Ильина в письме от 21 марта 1947 г.: «Вашу новую линию на Голландию [письмо написано во время разногласий И. С. Шмелева и О. А. Бредиус-Субботиной по поводу рассказа „Куликово поле“] — поддерживаю морально, духовно, религиозно и политически. Всячески. Перешел межу — вычеркивайся. Только начни припадать, быстро изготовишься» (Ильин И. А. Собр. соч.: Переписка двух Иванов. Т. 3. С. 82).

866 …авион-экспресс. — имеется в виду письмо И. С. Шмелева от 5 июня 1948 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 52. Л. 24).

202

Ед. хр. 52. Л. 39. Письмо, машинопись.

867 …буду читать _д_л_я_ «Горной здравицы для детей», в Leysin. — упоминается детский дом «Жаворонки» в Лейзене, организованный врачом В. Носенко на его вилле «Ниссет». См.: Носенко В. Шмелев и дети. Письмо из детского дома «Жаворонки» в Лейзене (Русская мысль. 1950. Август. № 267); Сорокина О. Н. Московиана. М., 1994. С. 332–333.

867а «На святой дороге»… «Крещенье» — речь идет о главе из романа «Богомолье» и главе из романа «Лето Господне». Глава «Крещение» впервые опубликована: Россия и славянство. 1932. 9 января.

868 Докторша, одна из них… — в дальнейшем упоминается как Флорен.

869 …жена профессора… — имеется в виду М. Т. Волошина.

203

Ед. хр. 93. Л. 41. Письмо, рук.

870 …с о. Леонтием… — о. Леонтий (Барташевич, 1914–1956), настоятель православного храма в Женеве, с 1950 г. епископ Женевский. В письме И. А. Ильину от 8 марта 1949 г. И. С. Шмелев писал: «Отец Леонтий — один из лучших, — на месте он, как пример!» (Ильин И. А. Собр. соч.: Переписка двух Иванов. Т. 3. С. 382).

871 Каллаш — Мария Александровна Каллаш (урожд. Новикова, 1886–1955), сторонница воссоединения РПЦЗ с Московской Патриархией. Сотрудничала в журнале «Путь». Автор книг «Риму или Христу» (под псевдонимом М. Курдюмов, 1927), «Дни примирения» (1946).

872 Лосский — Владимир Николаевич Лосский (1903–1958), богослов, сын философа Н. О. Лосского. В 1922 г. семья Лосских была вынуждена эмигрировать. В. Н. Лосский жил в Берлине и Праге, где учился на философском факультете Карлова университета. В 1924 г. уехал в Париж и поступил на филологический факультет Сорбонны, который окончил в 1927 г. В 1931–1940 гг. возглавлял Братство Св. Фотия, главная задача которого состояла в распространении православия во Франции. В годы Второй мировой войны участвовал в движении Сопротивления. С 1944 по 1953 г. читал курс догматического богословия и церковной истории в Французском Православном институте им. св. Дионисия. Основные труды — книга «Очерки мистического богословия Восточной Церкви», «Догматическое богословие».

873 …митрополит Серафим попросил бы меня помочь им. — митрополит Серафим (Лукьянов) в августе 1945 г. вернулся в юрисдикцию Московской Патриархии, в августе 1946 г. (после смерти митр. Евлогия) он был назначен экзархом.

204

Ед. хр. 52. Л. 37. Почтовая открытка, рук.

205

Ед. хр. 52. Л. 46. Письмо, машинопись.

874 …спешка «печататься» — ошибка. — в письме от 4 августа 1948 г. О. А. Бредиус-Субботина писала о возможности издания ее произведений в Швеции (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 93. Л. 53).

875 …отказали в туристической визе, — и в Париже, через И[льину]. — упоминается Наталья Александровна Ильина (однофамилица философа), сотрудница посольства США в Париже. Об обращении за помощью к Н. А. Ильиной Шмелев пишет И. А. Ильину [21 мая] 1948 г. См.: Ильин И. А. Собр. соч.: Переписка двух Иванов. Т. 3. С. 327.

876 …т_е, клеветой. — в июне 1948 г. И. С. Шмелев получил анонимное письмо с вырезкой из нью-йоркской газеты «Новое русское слово», в которой говорилось, что писателю Шмелеву отказано в визе в США, т. к. во время Второй мировой войны он сотрудничал с нацистами. Об этом см.: Сорокина О. Н. Московиана. М., 1994. С. 333.

206

Ед. хр. 53. Л. 1, 2. Письмо, рук.

877 …отшутился, пессимистическим афоризмом-софизмом… — вероятно, имеется в виду письмо И. А. Ильина от [14 ноября] 1948 г.: «Очень огорчен и удручен Вашим письмом. Сочувствую от всего сердца, ибо сам нахожусь в аналогичном состоянии, хотя недуги и иные. / Давление крови: 215 вверху, 130 внизу; пульс 90; глубокая, ноябрьская и нервная прострация; отвращение к современности, превышающее всякие силы Из этих состояний я понимаю многое: / Напр[имер] 1) почему наши древние предки так ликовали во время зимнего солнцеворота / 2) почему наши мужики „саввятся, и варварятся, и последний грош прониколивают“ / 3) почему в ноябре так много бывает самоубийств» (Ильин И. А. Собр. соч.: Переписка двух Иванов. Т. 3. С. 374).

878 …«образ-подобие»!.. — Быт. 1, 26.

207

Ед. хр. 94. Л. 22–25. Письмо, рук.

879