Читать книгу "Башни полуночи - Брэндон Сандерсон"

Морат-: На Древнем Наречии «укротитель». У Шончан это слово используется для обозначения тех, кто занимается укрощением экзотических животных, например морат‘ракен - укротитель или наездник ракена; наездников также неофициально называют летунами. (См. также дер’морат-).

Морейн Дамодред: Айз Седай из Голубой Айя, уроженка Кайриэна. Долгое время считалась погибшей. Однако Том Меррилин рассказал, что получил письмо, подписанное Морейн. Его текст представлен ниже:

Мой дорогой Том,

Я бы так много хотела написать тебе от самого сердца, но я должна отложить это, потому что таков мой долг и у меня слишком мало времени. Я многого не могу рассказать тебе, чтобы не принести несчастья, но что смогу, то расскажу. Отнесись внимательно к тому, что сообщу тебе. Скоро я направлюсь к докам и там вступлю в битву с Ланфир. Откуда я знаю это? Этот секрет принадлежит другим. Достаточно того, что я знаю, и пусть это предсказание станет подтверждением тому, что я скажу далее.

Когда ты получишь это письмо, тебе скажут, что я умерла. Все поверят в это. Я не умерла, и, возможно, ещё проживу все отведённые мне годы. И возможно, ты и Мэт Коутон и ещё один человек, мужчина, который мне не знаком, попытаетесь спасти меня. Я говорю «возможно», потому что может получиться, что ты не станешь или не сможешь, или потому что Мэт откажется. Он не испытывает ко мне привязанности, которую, как мне кажется, испытываешь ко мне ты, и у него есть на то причины, которые он, несомненно, считает достаточными. Если же ты попытаешься, это должны быть только ты, Мэт и тот другой. Больше будет означать смерть для всех. Меньше будет означать смерть для всех.

Даже если ты придёшь с Мэтом и тем другим мужчиной, смерть также может настигнуть вас. Я видела, как вы пытаетесь спасти меня и погибаете, один, двое или все трое. Я видела, как я сама погибаю при попытке освобождения. Я также видела, как все мы выживаем и умираем в плену.

Если же ты решишься попытаться спасти меня в любом случае, юный Мэт знает, как меня найти, но ты не должен показывать ему это письмо, пока он сам не спросит о нём. Это крайней важно. Он не должен знать ничего из этого письма, пока сам не попросит. События должны идти определённым путем, какова бы ни была цена.

Если ты снова увидишь Лана, скажи ему, что всё, что ни делается, то к лучшему. Наши с ним судьбы расходятся разными дорогами. Я желаю ему счастья с Найнив.

И последнее. Вспомни всё, что ты знаешь об игре в Змей и Лисичек. Вспомни и прими во внимание.

Время пришло, я должна сделать то, что должно.

Да осияет тебя Свет и принесёт тебе радость, мой дорогой Том, увидимся ли мы снова или нет.

Морейн.

Наследование: Обычно этим словом называют ситуацию, когда один Дом наследует престол другому Дому. В Андоре этот термин широко используется для именования борьбы за престол, разгоревшейся после смерти Модреллейн. Исчезновение Тигрейн оставило Дом Мантир без Дочери-Наследницы, и прошло два года, прежде чем на престол взошла Моргейз из Дома Траканд. За пределами Андора этот конфликт известен как Третья Андорская Война за Наследование.

Объединение: Посланная Артуром Ястребиное Крыло армия под предводительством его сына Лютейра, высадившись на незнакомый берег Шончан, обнаружила неустойчивый клубок часто враждующих между собой государств, которыми правили Айз Седай. Без малейшего подобия Белой Башни, местные Айз Седай вовсю использовали Силу и служили только собственным интересам. Объединяясь в небольшие группы, они постоянно интриговали друг против друга. В значительной степени именно эти заговоры ради личной выгоды, выливающиеся в межусобные войны многочисленных государств, способствовали успеху начала завоевания целого континента иноземными армиями с другого конца Океана Арит, и полному завершению завоевания их потомками. Покорение, в процессе которого завоеватели стали такими же шончанами, как и покорённые, занял долгие столетия, и был назван Объединением. (См. также Башни Полуночи)

Отрёкшиеся: Имя, данное тринадцати могущественным Айз Седай, мужчинам и женщинам, которые перешли на сторону Тени в Эпоху Легенду и были пойманы в ловушку в Узилище Тёмного при запечатывании Скважины. Хотя долгое время считалось, что только они отвергли Свет во время Войны Тени, на самом деле они были не единственные: эти тринадцать были всего лишь самыми высокопоставленными среди предавших Свет. На сегодняшний день количество Отрёкшихся (сами они называют себя Избранными) несколько сократилось со дня их пробуждения. Некоторые из погибших были возрождены в новых телах.

Отряд Красной руки (см Шен ан Калхар)

Пень: Общее собрание огир. Он возглавляется Советом Старейшин стеддинга, но выступать может любой взрослый огир, либо выбрать кого-то, кто выступит вместо него. Пень обычно собирается у самого большого пня стеддинга и может продолжаться несколько лет. Когда поднимаемые вопросы затрагивают всех огир, созывается Великий Пень, и на него приходят жители всех стеддингов. Проведение Великого Пня чередуется в разных стеддингах.

Первая Избирающая: Титул главы Голубой Айя. Кто в настоящее время является Первой Избирающей - неизвестно, но есть основание считать, что этот пост занимает Лилейн Акаши.

Первая Плетельщица: Титул главы Жёлтой Айя. Этот пост в настоящее время в Белой Башне занимает Суана Драганд.

Первая Рассуждающая: Титул главы Белой Айя. В настоящее время этот пост занимает Феране Нехеран.

Площадь, меры площади:

1. Меры для участков земли: 1 лента = 20 шагов на 10 шагов (200 квадр. шагов); 1 шнур = 20 шагов на 50 шагов (1000 квадр. шагов); 1 гайд = 100 шагов на 100 шагов (10000 квадр. шагов); 1 канат = 100 шагов на 1000 шагов (100000 квадр. шагов); 1 марш = 1000 шагов на 1000 шагов (1/4 квадр. мили).

2. Меры для тканей: 1 шаг = квадрат со стороной 1 шаг плюс 1 ладонь.

Пророк: Более официально - Пророк Лорда Дракона. Когда-то он был известен как Масима Дагар, шайнарский солдат. На него снизошло откровение, и он решил, что должен нести в мир слово о Возрождении Дракона. Он верил, что ничто - ничто! - не может быть более важным, чем признание Дракона Возрождённого воплощением Света, и что все должны быть готовы откликнуться на призыв Дракона Возрождённого, и что он и его люди должны любыми способами заставить остальных воспевать славные деяния Дракона Возрождённого. Те, кто отказывались, приговаривались к смерти, а те, кто медлили, могли обнаружить, что их дом или лавку сожгли, а их самих выпороли. Отказавшись от всех имён, кроме «Пророка», он вверг в хаос немалую часть земель Гэалдана и Амадиции, большинство которых он контролировал, хотя с его уходом Шончан начали восстанавливать порядок в Амадиции, а Верховный Совет Короны - в Гэалдане. Он присоединился к Перрину Айбаре, который был направлен к Пророку с целью привести того к Ранду, и, по непонятным причинам, остался с Айбарой, несмотря на то, что это отложило его визит к Дракону Возрождённому. Его последователи - это мужчины и женщины низшего сорта; даже если они и не были такими ранее, то, поддавшись магнетизму Пророка и вступив в его ряды, они стали такими под его влиянием. Пророк погиб при загадочных обстоятельствах.