Читать книгу "С любовью, Рози - Сесилия Ахерн"

Тема Мое письмо

О господи, Рози, я позвоню тебе через пять минут.

От Рози

Кому Алекс

Тема Твое письмо

Алекс, не звони на работу, меня уволят!!! Да что такое случилось?

От Алекс

Кому Рози

Тема Мое письмо

Позвоню – а ты притворись, что разговариваешь с клиентом! Я серьезно, сними трубку.

От Рози

Кому Алекс

Тема Твое письмо

Погоди секунду, Грег в аське. Пока у тебя не случился сердечный приступ, я спрошу его, не видел ли он письма.

От Алекс

Кому Рози

Тема Мое письмо

Ради бога, только не спрашивай ЕГО!!!

Вам пришло ICQ-сообщение от: РОЗИ

Рози: Грег, ты не видел письма, адресованного мне, на столе в кухне?

Грег: Письма? Нет. По-моему, там были только счета, за твой мобильный и за электричество.

Рози: Нет, я не про сегодня. Я про то утро две недели назад, после выходных, когда был мой день рожденья.

Грег: Но, Рози, меня же не было в те выходные. Ты сама так хотела. Я спал на диване у Тедди, помнишь?

Рози: Ах ты, бедняжка. Еще бы я не помнила. Я думала, тебе понравится, ты ведь привык ночевать в чужих домах в последнее время. Я не дурочка, Грег. Но прости, я забыла, ты на этот счет другого мнения.

Грег: Милая, я…

Рози: Я тебе не милая. Так ты видел чертово письмо или нет? Ты ведь был дома в понедельник сразу после того, как Алекс уехал.

Грег: Нет, честное слово, не видел.

Рози: Ну, у меня есть основания вам не верить, мистер Честность.

Грег: Послушай, Рози, у нас ничего не выйдет, если ты не простишь меня и не научишься снова мне доверять.

Рози: Знаешь, засунь это прощение себе в одно место. У меня нет времени продолжать бессмысленный разговор. Вопрос очень простой. У меня тут Алекс на связи. Он оставил письмо для меня. Он хочет знать, куда оно пропало. Поэтому еще раз, Грег: ты видел это письмо или нет?

Грег: Нет, клянусь, не видел.

От Билл Озер

Кому Рози Данн

Тема Личная переписка

Надеюсь, те электронные сообщения, которыми ты так занята в последние полчаса, Рози, касаются служебных вопросов. Через несколько минут прибудет группа в восемьдесят человек, участники конференции. Полно дел, Рози.

От Рози

Кому Алекс

Тема Твое письмо

Алекс, Грег говорит, он этого письма не видел. Может, напишешь мне другое или позвонишь позже, когда я буду дома и чертов Большой Брат не сможет следить за мной через глазок телекамеры, уставленный прямо мне в лоб! А теперь оба оставьте меня в покое, не то окажусь на улице!

Тема Твое письмо?

От Грег

Кому Алекс

Мне сказали, ты сейчас в Сети, так что надеюсь застать тебя. Так случилось, что я наткнулся на кое-что, а ты как раз это ищешь. Так вот, буду очень признателен, если ты прекратишь посылать любовные письма моей жене. Ты забыл, кажется, что она замужняя женщина. Напоминаю: она замужем, и замужем за мной.

У нас с Рози есть свои трудности, как у всякой женатой пары, но мы хотим их преодолеть и постараться начать все снова. Будь любезен понять, что никакие твои письма не могут тут ничего изменить. Ты ведь сам написал: у тебя был шанс, но ты его профукал, и поезд ушел.

Давай будем реалистами, Алекс. Вам с Рози уже по тридцать. Вы знаете друг друга с пяти лет. Разве ты не понимаешь, что если что-то должно было произойти, за двадцать-то пять лет, если это было предначертано, оно бы случилось?! Подумай об этом. Рози относится к тебе только как к другу, это очевидно.

Больше никаких контактов с тобой я не потерплю. Сунешься еще раз в мой дом, с легкостью выставлю тебя оттуда. И не стану докучать тебе, обсуждая твое письмо. Скажу только, что ты глубоко не прав, в частности, там, где говоришь, что я не понимаю, какое сокровище мне досталось. Нет, понимаю и высоко ценю. Рози замечательная женщина, любящая, теплая и заботливая, и я очень рад, что это со мной она намерена провести остаток своих дней. Так что давай, продолжай с тоской смотреть, как мы с ней уходим от алтаря, потому что она не обернется.

От Алекс

Кому Грег

Тема Рози

Неужели ты думаешь, что подействует твоя убогая попытка меня напугать? Жалкий ты маленький человечек. У Рози своя голова на плечах, и она не нуждается в том, чтобы ты принимал за нее решения.

От Грег

Кому Алекс

Тема Re: Рози

И что ты станешь делать, если она ответит «да», Алекс? Что? Переберешься в Дублин? Бросишь Джоша? Или предпочтешь, чтобы Рози сорвала с места Кэти, оставила работу, которую она любит, и переехала в Бостон? Включи голову, Алекс.

Вам пришло ICQ-сообщение от: АЛЕКС

Алекс: Она не получила моего письма, Фил!

Фил: Вот черт! Говорил же тебе, не пиши, скажи своими словами! Уму непостижимо, почему ты не пользуешься языком, как нормальные люди!

Алекс: Письмо нашел Грег.

Фил: Что?! Этот идиот муж? Я думал, с ним покончено!

Алекс: Похоже что нет. Но это ничего не меняет, Фил. Я все еще ее люблю.

Фил: Да, но она все еще замужем, верно? Вот что я тебе скажу, Алекс. Знаю, тебе это не понравится, и советов ты никаких не признаешь, но это мое мнение. Я бы – я о себе говорю! – не стал трогать чужую жену.

Алекс: Но он говнюк, Фил!

Фил: А ты разве нет? Но ты к тому же мой брат, и я люблю тебя.

Алекс: Фил, я серьезно. Он ее предал. Он ей не подходит.

Фил: Да, но разница межу прошлым и настоящим в том, что теперь Рози знает, что он ее предал. Она знает, что он говнюк. И все-таки она от него не ушла. Она с ним, Алекс. Я бы на твоем месте отступил. Это мое мнение, и я говорю: отступись.

Алекс: Я с этим не соглашусь, Фил.

Фил: Что ж! Решать тебе. Я знаю, ты хочешь, чтобы Рози была счастлива, но тут важно не повести себя как эгоист. Посмотри на все с ее точки зрения. Она только что обнаружила, что говнюк-муж ее обманывает. Это пережить нелегко. И все-таки по какой-то причине она решила с этим справиться и остаться с ним. И тут, когда она только решила, что будет делать, появляешься ты, принц на белом коне, и объявляешь, что сгораешь от любви к ней. Бедная Рози будет совсем сбита с толку. Послушай, если этот брак – неудача, он кончится крахом, и через несколько месяцев Рози придет к тебе. Лучше не вмешивайся. Не лезь. Она никогда не простит тебя, если ты разрушишь ее семейную жизнь.

Алекс: Так ты думаешь, я должен пустить все на самотек? Должен ждать, когда она созреет и придет сама?

Фил: Да, примерно так. Знаешь, я подумываю о том, чтобы начать такое шоу, как показывают по телику. Ну, где дают советы.