Читать книгу "Подарок богини - Антонина Истомина"

– Да, онни. Хорошо.

– И запомни хорошенько, Юн Ми! Никогда не связывайся с богатыми. Никогда! Это безжалостные люди. Они всё меряют деньгами. У них вместо сердца – банковская карточка. Держись от них как можно дальше! Ты меня поняла?!

– Да, онни. Поняла.

А зачем мне с ними связываться? Оно мне надо? Или… Может, она имеет в виду, что с Юной может закрутить шуры-муры какой-нибудь богач? Пффф… Это она ей льстит… Кто на такую «красавицу» бросится?

* * *

Место действия: Юн Ми и Сун Ок ходят по большому супермаркету. Юна присматривается к ценам.

Хожу, мониторю цены, пересчитывая ценники в вонах на понятные мне рубли. Молоко, 45–55 рублей за литр… Хлеб, 50–60 рублей за буханку… Яйца, за дюжину, где-то около семидесяти рублей… Мясо – чертовски дорогое! Говядина – почти девятьсот рублей за килограмм! Офигеть, чем же тут коров кормят, что оно такое дорогое?! Золотой пылью?.. Так… Свинина дешевле, почти в два раза… Курица – ещё дешевле. Где-то двести пятьдесят рублей за килограмм выходит… Экзотика – консервированные супы, по четыре бакса за пачку. Никогда такое «мумиё» не ел… Горы соевого соуса… Ну, это не такой расходный продукт… Рыбного отдела что-то не вижу. Может, его тут нет? Сладости и печенюшки – 120–150 рублей за упаковку… Пиво местное – 60 рублей за банку, импортное – 100 рублей… Местная водка, сочжу, – около сорока рублей за бутылочку…

Ну что ж, крепкие московские цены… Ничего необычного… А вот сколько тут получают, вот это вопрос…

– Онни, скажи, пожалуйста, когда ты окончишь университет, какая у тебя будет зарплата?

– А что? Зачем это тебе?

– Ну, хочу подсчитать, сколько можно купить здесь продуктов на одну твою зарплату.

– Смешная, – улыбнулась Сун Ок, – здесь дорого покупать, на рынке можно купить продукты дешевле.

– Ну, а всё же? – не дал я уйти разговору в сторону, – сколько?

– Это будет зависеть от фирмы, куда тебя возьмут на работу. Обычно тем, кто только окончил учёбу, платят где-то один миллион вон…

«Тысячу баксов? – подумал я, переводя взгляд на ценники на прилавках. – Не густо… А ведь ещё и за жильё нужно платить, и одежда нужна…»

– Потом, конечно, будут добавлять за проработанные года, опыт… – продолжила говорить Сун Ок, – лет через десять, если будешь хорошо трудиться, можно получать два с половиной, три миллиона вон в месяц…

– Онни, но разве это – много? – удивлённо спросил я.

– Да, немного, – кивнув, согласилась онни. – В Сеуле хорошо получать пять-шесть миллионов в месяц, тогда можно жить без проблем. Вот почему я говорю тебе, чтобы ты поступила в хороший университет! Их выпускники получают всегда в два раза больше тех, кто окончил обычный. Всегда! А то даже и не в два, а в три раза больше! Понимаешь теперь, зачем это?

– Понимаю… – вздохнул я.

Это просто пипец какой-то…

Место действия: школа Юн Ми.

Сижу, с печалью в лист гляжу… Что значит – «Функция на линии??????????????????????????? 34? Найти???……??? максимальная???»… А чёрт его знает, что это значит!

Сегодняшнее утро началось с влезания в школьную форму. Тёмно-синие пиджак и юбка, белая рубашка, тёмно-красный галстук в виде бабочки… Плюс чёрные туфли без каблука, которые положили в «сменку». Чёрное пальто. За плечи – розово-жёлтый девчачий школьный рюкзачок с какой-то зелёной крысой на брелке… Телефон, тоже девчачий… Samsung, розовый, «раскладушка». Экранчик маа-аленький. И ещё под паролем. Пришлось купить новую симку, чтобы можно было пользоваться. Эта Юн Ми вообще всё «запаролила», что только смогла. И телефон, и ноутбук свой. В доме – два ноута. Один её, второй – Сун Ок. Хотел в воскресенье вечером выйти в Сеть, посидеть, почитать о Корее – облом. Комп Юны – под паролем, который, естественно, как и с телефоном, тоже никто не знает. Что там можно скрывать? Прыщавые физиономии поклонников? Или она агент 007? Короче, онни свой ноутбук забрала, который она мне первый раз давала, ей институтское задание нужно делать, а я благодаря Юн Ми вместо Инета лапу сосал… Полез посмотреть, может, можно батарейку вытащить? Ноут, однако, через одно место оказался сделан. В нормальных девайсинах вынимаешь большую батарею – где-то рядом, под ней, на плате, обычно торчит батарейка БИОСа… А в этом – чёрт его знает, где она стоит?! Смотрел, смотрел… Нету. Нету, и всё! Нужно в мастерскую тащить, разбирать…

До школы меня проводила Сун Ок. Школой оказалось невысокое двухэтажное здание со светлыми стенами и большими окнами. Перед школой – большой сквер с высокими кустами, с которых, несмотря на зиму, так и не опали мелкие жёлтые листья. От дома мы дошли до неё пешком минут за пятнадцать, быстрым шагом. Помня, как я вчера замёрз, в этот раз я не стал выступать, надел, что сказали. Подумал: «Ну, они, наверное, не первый раз Юн Ми в школу отправляют? Значит, знают, что делать. Тем более что за окном утро и сейчас ещё холоднее, чем было вчера, днём»…

У дверей школы нас встретила подруга Юн Ми – Ким Дже Ын. Черноволосая девочка в сером пуховике и на лицо – отнюдь не красавица. Моему появлению она искренне обрадовалась. Стала спрашивать – как я себя чувствую, помню ли я её, какие у меня красивые волосы… Парик, да? Короче, набор чепухи, который несут девочки при встрече.

Онни быстро передала меня ей с рук на руки, попросила позаботиться и помчалась в свой университет, а Дже Ын повела меня в школу. Пока шли до дверей, она задала мне вопрос, услышав который, я понял, что легко мне тут не будет.

– А ты правда не помнишь, как я спасла тебя в средней школе, когда на тебя бросилась бешеная собака? – спросила унни. – Я тогда спасла тебя, бросив ей сосиску!

Я, честно говоря, не понял, то ли это шутка такая у них с Юн Ми, то ли она спросила на полном серьёзе? Может, я что-то не так перевёл? Я промычал что-то неопределённое, но тут мы уже зашли в двери, и вопрос с собакой отпал.

Первое, на что я обратил внимание, зайдя в холл, – на два высоких, вытянутой формы венка и подставку между ними, на которой стояла фотография в траурной рамке. С фотографии грустно улыбалась девушка возраста Юн Ми и в той же форме, которая была на мне.

– Ким Те Хи, – тихо сказала Дже Ын, увидев, что я смотрю на фотографию, – её вчера похоронили, – ты её помнишь?

– А что с ней случилось? – спросил я, отрицательно покачав головой, – несчастный случай?

– Ты что, не знаешь?

– Я была в больнице.

– А-а! Наверное, тебе не стали говорить, чтобы не расстраивать. Она покончила с собой. Отравилась таблетками.

– Отравилась? – удивился я. – Почему?

– У неё были плохие отметки…

Тут я опять впал в ступор. Отравиться из-за плохих отметок? Что, правда? Или всё же тут были иные причины? Может, несчастная любовь? Девчонки любят возвести всё в абсолют…

– Она ещё была изгоем… – оглянувшись по сторонам, прошептала Дже Ын, близко наклонившись ко мне.