Читать книгу "Он должен уйти! - Шейла О'Фланаган"

— Я понимаю, что мне не нужно было строить далеко идущих планов, — согласилась Порция. — Но он такой роскошный парень, Терри! И почему он не рассказал мне о существовании другой девушки? Почему ждал столько времени? Вот и дождался, что я все равно о ней узнала!

— А потому, что он хотел одновременно и съесть пирожок, и оставить его при себе. Все они такие!

— Наверное, ты права, — опять вздохнула Порция. — Кстати, я на днях видела его соседа. Помнишь, я тебе рассказывала о том неприятном случае с машиной моего отца? У этого соседа такая чудесная жена и очаровательная маленькая дочка. И тут я встречаю его в городе с другой женщиной. Терри, он так целовался с ней, что мне показалось, еще немного, и он своим языком достанет ей до гланд.

Девушки помолчали, а Нессе в этот момент показалось, что ее кто-то с силой ударил в грудь.

— Вот подлец! — в сердцах произнесла Терри.

— Вот именно, — согласилась Порция. — А она так сочувственно отнеслась ко мне! Она сделала все, чтобы успокоить меня. Предложила кофе, позвонила отцу, и меня никто потом не ругал.

Несса только что осознала, что невольно задержала дыхание. И сейчас принялась жадно хватать ртом воздух. Нет, это, наверное, все же какая-то другая Порция. Голос был похож, Несса отлично понимала это, и все же… Ведь тогда выходило, что она, Несса Райли, лежит в сауне и слушает, как две девицы обсуждают ее мужа, который, оказывается, встречается с какой-то посторонней женщиной, да еще целуется с ней на людях. Она почувствовала, как по ее щеке потекла тоненькая струйка пота.

— Как ты думаешь, она об этом знает?

— Кто?

— Жена соседа.

— Когда я с ней разговаривала? Кажется, нет, — небрежно бросила Порция. — Откуда ей об этом знать? Жалко ее, правда? Но даже если она все знает, ей приходится сохранять хладнокровие и исполнять роль образцовой жены и матери.

«А я и есть образцовая жена и мать! — мысленно прокричала Несса. — И у меня нет причин, чтобы перестать быть ею! Но ты, оказывается, совсем не та девушка, о которой я вначале подумала. Я ошиблась. И, разумеется, ты сейчас говорила не о моем супруге».

— А что бы ты сделала? — спросила Терри. — Ну, если бы выяснила, что твой муж тебе изменяет?

— Митч мне изменял, и когда я узнала, я напилась до умопомрачения, — поделилась опытом Порция. — Но вряд ли это наилучший выход из положения.

— И тебе помогло?

— Немного, — согласилась Порция. — По крайней мере, я набралась храбрости и просто посмеялась над ним.

«Митч, — повторила про себя Несса. — Боже мой! Это она, та самая Порция».

— Над ними над всеми нужно смеяться, — согласилась Терри. — Тем более, что основная их масса вообще ничего интересного собой не представляют.

— Вот именно, — подтвердила Порция, полностью убежденная в своей правоте.

— А твой вообще козел, — добавила Терри.

— Ну, хватит меня утешать. — Порция начинала сердиться. — Все кончено. Я об этом знаю, и он знает. Поэтому позволь мне немного погоревать о том, что я рассталась с еще одним своим бойфрендом.

— Хорошо. Только я не понимаю, о чем тут горевать, — безразлично хмыкнула Терри. — Разнообразие, отсутствие монотонности — вот в чем смысл жизни!

— Возможно. Но совсем не обязательно, что мне хочется именно этого, — возразила Порция.

— Ну, тебе точно так же не хотелось расставаться и с Дереком в прошлом году. А потом оказалось, что все к лучшему, правда?

— Наверное.

— И с этим то же самое. Перестань дуться, Порция, ты для него слишком хороша.

— Ты так считаешь?

— Уверена.

— Точно так же, как и та соседка Митча. Она слишком хороша для своего муженька-изменника.

— Бедная женщина! — Внезапно в голосе Терри прозвучало самое искреннее сочувствие.

— Да, мне она очень понравилась. Старалась казаться такой беззаботной, все время шутила, пыталась и меня развеселить, — начала вспоминать Порция. — Она и на него совсем не сердилась за то, что он помял чужую машину. Может быть, она его терпит из-за дочери. Или просто не хочет ломать свою жизнь и начинать все заново. И дочка у них очаровашка. А дом большой и, наверное, очень дорогой.

Нессе показалось, что ее голова сейчас взорвется и разлетится на тысячи кусочков. Если верить этой девушке, то оказывается, что Несса терпит Адама только ради дочери или милого, но очень дорогого дома. Но ведь это не так. Она остается с ним, потому что очень его любит. И выходила за него замуж только потому, что считала и считает до сих пор, что он точно так же относится к ней. И он не может быть тем мужчиной, о котором рассказывала Порция, потому что Адам никогда не позволил бы себе целоваться у всех на виду. И уж, во всяком случае, не так, как она это описывала. Адам вообще старался обходиться без физического контакта с посторонними. Он даже, если это было возможно, избегал рукопожатий. И уж конечно, — тут Нессу передернуло, — он не стал бы засовывать свой язык до самых гланд какой-то женщине. А уж если бы он решил завести роман, то вел бы себя исключительно осторожно. Но у Адама нет никаких романов! Несса поняла, что все в голове у нее начало путаться, и решила, что это все же не та Порция и встречалась она не с тем Митчеллом. Тем более что когда-то редкое имя Порция сейчас встречается довольно часто. Кстати, она упомянула о машине. Она говорила, что тот мужчина, целовавшийся с женщиной у нее на глазах, помял ее машину. А Адам ее машину вовсе не мял, а только чуть-чуть поцарапал. Нессе показалось, что еще немного, и ее стошнит.

— Ну, пошли отсюда, Терри, — предложила Порция. — Я уже прогрелась. — Давай поплаваем еще немножко в бассейне, а потом пойдем домой.

— О'кей.

Несса услышала, как девушки, выходя из сауны, открыли дверь, запуская внутрь поток холодного воздуха, отчего температура в сауне немного понизилась.

Женщина продолжала лежать на полке, не в силах пошевельнуться, словно кто-то сверху положил на нее какой-то тяжкий груз. Голова у Нессы закружилась, и стало трудно дышать. Она испугалась, что сейчас сядет и сразу же потеряет сознание.

«Я бы давно об этом узнала, — продолжала она утешать себя. — Если бы у Адама был роман, я бы все знала. Было бы невозможно не узнать. Он обязательно выдал бы себя какой-нибудь мелочью. Ну, например, бросался бы к телефону, чтобы самому снимать трубку, или частенько бы задерживался в своем офисе после работы, а когда возвращался, от него бы пахло женскими духами».

«Но он никогда не спешит к телефону, — продолжала рассуждать Несса. — Впрочем, это и не к чему, у него же есть свой собственный мобильный телефон. Да, ему иногда приходится задерживаться на работе и трудиться в выходные дни, но так было всегда, а не только в последнее время. Это, кстати, является частью его работы».

Несса больно закусила губу.