Читать книгу "Агент тьмы - Майк Омер"

соединилась с отражением и просканировала территорию банши. Через несколько минут я связалась с отражением в большом кирпичном помещении с множеством куполообразных печей, заставленном горшками до потолка. И просмотрела другие отражения в комнате, пытаясь оценить ее размер. В конце концов прикинула, что это квадратное помещение шириной около двенадцать футов, нарисовала квадратик с надписью «кухня» и на одной стене отметила дверь.

Затем поискала рядом другие отражения. Просканировав три из них, я оказалась в обеденном зале. За длинным столом сидели четыре банши и ели прямо руками, облизывая костлявые пальцы. Я нашла дверь, которая, похоже, вела на кухню.

В другом конце комнаты стоял большой стеклянный буфет с тарелками. Я нащупала отражение на стекле, и оно появилось на другом зеркале. Я просмотрела несколько отражений, пока как следует не представила размеры комнаты и выходы из нее и добавила на бумажном плане: Столовая.

Снова и снова я перескакивала с одного отражения на другое, изучая разные помещения, ища двери и зеркала и составляя подробный план на кассовом чеке. На таком крошечном клочке бумаги едва можно было разобрать надписи.

В какой-то момент я с досадой поняла, что поместила кухню – исходную точку – слишком далеко вправо, и у меня не хватило места. Пришлось перевернуть чек, и остальной план я нацарапала на другой стороне. Зал для тренировок. Спальня А. Спальня В. В ванной С намыливался высокий фейри, и я на секунду задержалась на этом отражении – убедиться, что правильно оценила размер. Я про размер помещения.

Наконец я решила, что у меня получился сносный план – хотя разобрать его могу только я, – сунула бумажку в карман и повернулась к Роану и Элрин. Сердце мое замерло, когда я не увидела их, но потом заметила слабо светящиеся высокие фигуры. Ну, конечно же – все это время нас скрывали от банши с помощью чар.

Когда я подошла ближе, их контуры проступили яснее, но я насчитала пять фигур. Пять? К нам присоединились Бранвен, Нериус и Абеллио. Они стояли кучкой возле церкви; их лица стали отчетливее, когда я оказалась в нескольких футах от них. Бранвен была в облегающем алом платье с глубоким V-образным декольте, и я не могла оторвать от нее глаз. Не самая идеальная одежда для секретной миссии, но Бранвен со своими темными кудрями и ямочками на щеках, безусловно, сможет кого-то отвлечь, если это понадобится.

– Всем привет. – Я достала из сумочки нацарапанный план. – Вот приблизительный план местности. Здесь не меньше четырнадцати комнат, не считая ванных.

– Не меньше? – Нериус нахмурился. – То есть точно не знаешь?

– Сейчас объясню, – раздраженно ответила я. – Думаю, вход находится внутри церкви в склепе, и он скрыт. Трудно сказать точно, потому что в самом склепе я не нашла никаких отражений. Но видите вот здесь? – Я указала на край коридора, и фейри склонились над моими каракулями. – В конце этого коридора большая зарешеченная дверь с маленьким люком. Я почти уверена, что увидела низкий сводчатый туннель, который ведет из склепа.

– И как, по-твоему, мы туда доберемся? – поинтересовался Нериус.

– Скорее всего, никак. Там два стражника-фейри с мечами.

Нериус фыркнул от смеха:

– Два? С двумя-то мы справимся.

– Да, но мы можем привлечь внимание остальных, – резко возразила Бранвен.

– Сколько всего их там? – спросил Роан.

– Десятки, – ответила я. – Четыре спальни типа казарм, в каждой по шесть двуспальных кроватей. Похоже на небольшую военную базу. Подземная крепость Двора Скорби.

Я дала им несколько секунд переварить это.

– Кроме этого входа из склепа, три двери ведут в места без отражений. – Я ткнула в свои каракули. – Похоже, вот эта дверь в кладовку, а та – в ванную. Во всяком случае, мне так кажется. Но вот эта… – Я показала на кружочек с надписью «загадочная дверь». – За ней что-то спрятано. На ней огромный висячий замок, она массивная и с шипами. Вот что я имела в виду, когда сказала, что не уверена, сколько всего там комнат. Насколько я понимаю, за любой из этих дверей может находиться целая секция без зеркал.

Элрин улыбнулась, как бы случайно приобняв Роана за плечи:

– Отлично. Вот туда тебе и нужно отправиться в первую очередь.

Бранвен посмотрела на Элрин, злобно скрежеща зубами. Боже, эти любовные фейри-драмы чертовски отвлекают…

Я заморгала, приводя мысли в порядок:

– Необязательно. Вот в этой комнате, – я указала на квадратик с надписью «кабинет», – есть стол с кучей ящиков, заваленный бумагами. А в одной стене имеется сейф. Если вам нужна информация о шпионе, наверное, лучше всего поискать там.

В темных глазах Бранвен вспыхнул интерес:

– Что за сейф?

– С виду старинный, серебряный, с диском.

Она схватила меня за руку:

– Опиши подробно.

– Можно сделать кое-что получше. – Я достала карманное зеркальце, позволяя сознанию щелкнуть и слиться с отражением. Мне потребовалось всего несколько секунд, чтобы найти кабинет и вызвать его образ. Я протянула зеркальце Бранвен.

Она облизнула губы:

– Отлично. Я могу его вскрыть.

– Уверена? – спросил Роан.

– Бранвен может взломать любой сейф, – похвастался Нериус. В первый раз я услышала от него что-то хорошее. А его взгляд, брошенный на сестру, только улучшил мое мнение о нем.

Бранвен склонила голову набок:

– Не любой. Но этот могу. Его сделали фейри, и я знаю, как он устроен.

– А что насчет лорда Балора? – спросил Роан.

Я покачала головой:

– Если он и там, то наверняка за запертой дверью. В комнате без зеркал.

– Ладно. – Роан скрестил руки на груди. – Но вход всего один. И как же мы туда попадем?

– Вы – никак. – Я сунула зеркальце обратно в сумку. – Это сделаю я.

Глава 14

Получай я четвертак за каждый недовольный хмурый взгляд в свою сторону, уже стала бы богаче на доллар и двадцать пять центов.

Я переступила с ноги на ногу:

– У нас все получится. Я могу проникнуть через отражение в кабинет, обыскать стол и забрать то, что покажется важным.

– А сейф? – спросила Элрин.

– Может, комбинация где-нибудь записана… – Хотя это вряд ли. – А если нет, все равно наверняка отыщу что-то полезное. Например, информацию о вашем шпионе.

Абеллио впился в меня взглядом голубых глаз:

– Мне не нравится эта идея. Тебе одной идти слишком опасно.

Я покачала головой:

– Вы забываете, как легко мне сбежать. Я знаю, где все отражения. И у меня есть карманное зеркало.

Роан нахмурился:

– Как только ты окажешься далеко от меня, твои чувства приманят всех фейри поблизости. Они ворвутся и схватят тебя.

– Мы уже делали такое, – сказала я. – Кабинет далеко от многолюдных