Читать книгу "Роман в письмах. В 2 томах. Том 2. 1942-1950 - Иван Сергеевич Шмелев"

class="p1">484 …указанное мною средство… — И. С. Шмелев сообщил рецепт в письме И. А. Ильину от 23 июля 1945 г. (см.: Ильин И. А. Собр. соч.: Переписка двух Иванов. Т. 2. С. 324–326).

109

Ед. xp. 38. Л. 24. Письмо, рук.

485 …твое письмо, от 13.XII. — упомянутое письмо О. А. Бредиус-Субботиной находится в РГАЛИ (Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 81. Л. 28).

486 …русско-парижские газеты… — имеются в виду газета «Русский патриот» (с марта 1945 г. «Советский патриот»), которая выходила с 1944 г., и еженедельная газета «Русские новости», выходившая с мая 1945 г. Там неприязнь злая к писателю. — т. е. обвинения И. С. Шмелева в коллаборационизме, распространявшиеся вплоть до 1948 г. (писателю вменялось в вину сотрудничество в газете «Парижский вестник» и участие в благодарственном молебне по случаю освобождения Крыма от советских войск летом 1942 г.).

487 …говорил Ремизов, и многие… — в защиту И. С. Шмелева выступили Г. П. Струве, К. В. Деникина, А. В. Карташев, В. Ф. Зеелер, Н. В. Борзов и др. (Об этом см.: Сорокина О. Н. Московиана. М., 1994. С. 333–336.)

488 …до 24-го авг.… — с 19 по 25 августа 1944 г. в Париже происходило антифашистское вооруженное восстание.

489 …девизы?! — платежные средства в иностранной валюте, при помощи которых осуществляются международные расчеты: чеки, векселя, иностранные банкноты (от фр. devises).

110

Ед. xp. 81. Л. 32. Письмо, рук.

490 …вчера от 16-го было. — упоминается письмо И. С. Шмелева от 16 декабря 1945 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 38. Л. 19, 20).

491…с Валентиной Дмитриевной Грондейс… — сведений о ней нет.

492 …принцессе Юлиане… — Юлиана Луиза Эмма Мария Вильгельмина (1909–2004), с сентября 1948 г. по 1980 г. королева Нидерландов. С 1890 по 1948 гг. в Нидерландах правила ее мать королева Вильгельмина, с 1980 г. ее дочь Беатрикс II (род. 1938).

493 …день капитуляции Голландии… — 10 мая 1940 г. немецкие войска вторглись на территорию Голландии, 13 мая правительство бежало в Лондон, 14 мая голландские вооруженные силы капитулировали.

111

Ед. хр. 81. Л. 38. Письмо, рук.

494 Династия Голландии ведь «Ораны»… — династия Оранские-Нассау, к которой принадлежали штатгальтеры (1572–1795), а затем короли Нидерландов (с 1815). В 1795 г. власть штатгальтера Вильгельма V была свергнута (во главе государства находился брат Наполеона Бонапарта Людовик). В 1815 г. королем был провозглашен сын Вильгельма V Оранского.

495 …дяди моего мужа. — имеется в виду проф. Абрахам Бредиус, коллекционер произведений Рембрандта. См. примечание 281 к письму № 55.

112

Ед. хр. 38. Л. 33. Письмо, машинопись.

496 …правнучке какого-нибудь троюродного дедушки? — И. С. Шмелев отвечает на письмо О. А. Бредиус-Субботиной от 27 декабря 1945 г., в котором говорится: «…те [драгоценности], о которых ты пишешь, — не существуют. Моего лично ничего нет, а то маленькое, что от мамы, я бы никогда не выпустила из рук. Из родовых бредиусовских есть кое-что, но это у меня лишь в пожизненном использовании, а не в собственность. После моей смерти по описи должно перейти по мужской линии к младшему» (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 81. Л. 35).

497 «…напишу все подробно». — фраза из письма О. А. Бредиус-Субботиной от 21 декабря 1945 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 81. Л. 32).

498 …«был чин железнодорожный…» и «кто-то прослезился». — фразы из письма О. А. Бредиус-Субботиной от 27 декабря 1945 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 81. Л. 35).

499 «Служенье муз не терпит суеты». — цитата из стихотворения А. С. Пушкина «19 октября» (1825).

500 …в рождественском письме… — письмо И. С. Шмелева от 3 января 1946 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 38. Л. 28).

501 …кличка от «кривизны»… — И. С. Шмелев обыгрывает фамилию о. Дионисия — Лукин.

502 …«поднятие икон»… — имеется в виду глава XIX второго тома романа «Пути небесные».

503 …у меня в работе дошло дело до… петуха! — И. С. Шмелев имеет в виду главу XXVI «Почему?». Эта глава вызвала наиболее резкую критику И. А. Ильина. См.: Ильин И. А. Собр. соч.: В 10 т. Т. 6. Кн. 1. С. 365.

504 …«определение» Дариньки… — слова героини романа об отречении ап. Петра (Ин. 18, 25–27): «…Вдумайся, и тогда поверишь. Тут не для одного апостола Петра, а для всех. С того страшного часа, когда Петр сознал свой грех… петух напомнил ему. С того часа, когда ночью кричит петух, всем должно помниться, что _с_л_у_ч_и_л_о_с_ь_ _т_о_г_д_а» (Шмелев И. С. Собр. соч. Т. 5. С. 358).

505 …с_о_в_п_а_л с концепцией Карташева! — в работе «Ветхозаветная библейская критика» (Париж, 1947) А. В. Карташев давал следующую трактовку чуда: «Истинные чудеса не чудовищны и не безмерны (это признак лжечудес): они скромны, они истинны и большей частью зримы только очами веры и не существуют для неверующих и посторонних» (С. 42). И. С. Шмелев был знаком с основными идеями этой работы до ее издания, т. к. она была написана на основе речи А. В. Карташева, произнесенной в феврале 1944 г. в Свято-Сергиевском институте в Париже.

506 …по-французски, и в десятка полтора строк. — речь идет о письме И. А. Ильина от 18 декабря 1945 г. (Ильин И. А. Собр. соч.: Переписка двух Иванов. Т. 2. С. 366) о рассказе «Почему так случилось», пересланном И. А. Ильину в письмах от 28 августа и 30 августа 1945 г. (Указ. соч. Т. 2. С. 334–352).

507 «…И… Бог тебе Судья!» — заключительные строки из стихотворения Н. А. Некрасова «Зеленый шум» (1862).

113

Ед. хр. 81. Л. 46, 47. Письмо, рук.

508 …22-го и 23-го твои воздушные письма… — имеются в виду письма И. С. Шмелева от 15 и 16 января, посланные авиапочтой (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 38. Л. 35, 43, 44).

509 … «заткнули рот» И. А… — в 1933(?) г. от И. А. Ильина (в то время профессора Русского научного института при Берлинском университете) потребовали активного участия в антисемитской пропаганде. После отказа он был уволен из университета. С 1933 по 1938 г. И. А. Ильина неоднократно вызывали на допросы в гестапо. В 1938 г. ему запретили печататься и выступать публично. В июле 1938 г. И. А. Ильин бежал в Швейцарию. Ему было разрешено поселиться в Цолликоне с условием отказа от политической деятельности.

510 …принцессы нидерландские — в Канаде… — королевская семья в эмиграции (1940–1945) жила в Англии, а затем в Канаде.

511 Тут же — Китай! — имеется в виду строгое соблюдение церемоний.

114

Ед. хр. 38. Л. 49, 50. Письмо, рук.

512 …«метанье бисера»… — Мф. 7, 6.

513 «Рваного барина» — рассказ И. С. Шмелева. Впервые опубликован: Родник. 1911. № 5–6.

514 …московский экземпляр… — рассказ вышел в Москве отдельным изданием (издательство С. Курнин и К°, 1913).

514а …фото… «в бекеше». — бекеша — верхняя утепленная мужская одежда типа сюртука со сборками в талии и разрезом сзади. И. С. Шмелев имеет в виду фотографию «москвича» (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 116. Л. 8); …профильный портрет, «лучший»… — об этом см. комментарий 190а к письму