Читать книгу "Черный клановец. Поразительная история чернокожего детектива, вступившего в Ку-клукс-клан - Рон Сталлворт"

Боже, дай нам истинных Белых Мужей!

После завершения церемонии присутствующие стали смотреть «Рождение нации». Чак отметил, что у Posse Comitatus был металлодетектор, чтобы никто не мог пронести на собрание пистолет. Одного человека действительно задержали с помощью этого устройства и заставили покинуть помещение. Чак и Джим оставили свои пистолеты в машине. Джим и Чак сделали пару памятных фотографий с Дэвидом Дюком. Одну из них Дюк подписал: «Рику Келли, Белая Сила Навсегда».

Примерно через две недели я получил посылку от Дэвида Дюка из национальной штаб-квартиры Клана в Луизиане. В посылке было мое «Свидетельство о гражданстве», подписанное Дюком и удостоверяющее, что я теперь Рыцарь Ку-Клукс-Клана.

8 января Чаку позвонил Кен и сказал, что им нужно съездить Денвер, чтобы обеспечить безопасность Дэвида Дюка во время его выступлений на публике. Фред Уилкенс сообщил ему, что один раз Дюка встретили порядка двадцати демонстрантов, выкрикивавших лозунги против него и Клана. Кен считал, что Клан должен достойно ответить и показать, что у Дюка не меньше сторонников. Он уже заручился поддержкой нескольких «друзей Клана» из байкеров, и если Чак составит ему компанию, когда Дюк «попадет под раздачу», недоброжелатели получат хорошую взбучку. Чак сказал Кену, что занят на работе и сомневается, что ему удастся вырваться.

9 января я позвонил Кену в его резиденцию и сказал, что слышал о готовящейся антиклановской демонстрации во время появления Дюка в студии телеканала Колорадо-Спрингс KKTV 10 января в 6:00 вечера. Эта демонстрация открыто обсуждалась, и я хотел выяснить, какие меры собирается предпринять Клан для защиты Дюка. Кен ответил, что добивался максимального присутствия местных клановцев, но не сумел обеспечить их всех рясами. Если бы они вышли на марш без «униформы», это бы выставило Дюка и весь Клан не в лучшем свете, так что идею с митингом пришлось свернуть.

Кен собирался попросить предоставить Дюку полицейскую охрану для предотвращения агрессии со стороны демонстрантов. Затем он сообщил мне, что у Дюка запланирован обед с местными клановцами и дружинниками в закусочной «Золотое дно» по адресу Бульвар Академии, 1850 N. После этого Дюк выступит на телеканале KRDO-TV, а в шесть вечера появится на KKTV и проведет дебаты с «ниггерским» профессором из Университета Южного Колорадо. Кен добавил, что ожидает также освещения визита Дюка от денверского новостного Канала-9. СМИ снова были очарованы Дюком и Кланом и уделяли внимание ему и его делу, чтобы получить эффектные реплики, за которыми они всегда гонялись.

Я считал, что безопасность Дэвида Дюка — это не то, о чем мне стоит беспокоиться. Я очень ошибался.

В тот же день мне позвонил один из протестующих, с которым я познакомился на демонстрации в парке Акация. Он сообщил, что группа, в которой он состоял, Коалиция против расизма и сексизма, поменяла свое название на Антирасистскую коалицию (АРК). Он также сказал, что денверский Комитет против расизма (КПР) и группа «Люди на благо людей» соберутся в даунтауне в ресторане «Депо Джузеппе» 13 января и пройдут маршем до парка Акация, примерно километр, где проведут митинг против Клана. Он пригласил меня присоединиться, и я сказал, что приду.

Примерно через полчаса после этого разговора Кен позвонил начальнику ночной смены нашего департамента и представился местным организатором Ку-Клукс-Клана. Он объяснил лейтенанту, что у Дэвида Дюка на следующий день запланировано три визита в Колорадо-Спрингс и что он получил несколько угроз из-за своей позиции. Кен попросил выделить полицейскую охрану для Дюка на время его пребывания в городе, между полуднем и восемью часами вечера.

Лейтенант ответил Кену, что его запрос будет направлен в соответствующий отдел департамента — и направил его мне, в информационный отдел, поскольку в наши обязанности входило, в числе прочего, «сопровождение высокопоставленных лиц». Я передал эту информацию моему сержанту и вернулся к нашим планам и стратегии относительно визита Дюка на следующий день. Я считал, что безопасность Дэвида Дюка — это не то, о чем мне стоит беспокоиться. Я очень ошибался.

IX. Дюк Колорадский

10 января, знаменательный день, которого мы ждали, наконец настал. Дэвид Эрнест Дюк, Великий Магистр Рыцарей Ку-Клукс-Клана, принимал свою свиту в закусочной «Золотое дно». Встреча была назначена на полдень, а утром меня вызвал начальник полиции.

Департаменту стало известно об угрозах жизни Дюка, и было бы нежелательно, чтобы с ним что-то случилось в нашем городе. По иронии судьбы, под занавес расследования начальник хотел, чтобы я, Рон Сталлворт, официальный «черный член» Ку-Клукс-Клана, взял на себя обязанность личного охранника Дэвида Дюка во время его пребывания у нас. Поскольку среди клановцев уже было два сотрудника под прикрытием, начальник считал, что меня одного будет достаточно; если случится что-то серьезное, они смогут прийти мне на помощь. А пока лейтенант сообщил нашему начальнику, где планировал появиться Дюк, чтобы патрульные в этих районах были бдительны и отслеживали действия антиклановских демонстрантов.

Я пытался объяснить, что такое задание ставит под угрозу все дело, ведь Клан считает «Рона Сталлворта» одним из своих белых членов, а не «черным копом». Я мог столкнуться с кем-то, кто назовет меня по имени, не говоря уж о потенциальном риске для Чака и Джима. Posse Comitatus участвует в этой акции, а они, скорее всего, будут поголовно вооружены.

Начальник понимал мои опасения, но считал, что угрозы достаточно серьезны и требуют особых мер. А поскольку я и так был связан с делом Клана, то идеально подходил для этого задания.

Мне совсем не нравилось это решение. Возможность разоблачения Чака и Джима, если бы мне потребовалась их помощь, была слишком велика. Но приказ есть приказ — и я вышел из кабинета начальника, готовый защищать предводителя Клана.

Я должен был охранять Дюка в гражданской одежде. Для сторонних наблюдателей это выглядело так, будто с клановцами зависает какой-то черный. Я указал начальнику на это нелепое обстоятельство, но мне все равно пришлось вставить пять пуль в свою пушку и приготовиться при необходимости уложить пятерых придурков.

По иронии судьбы, под занавес расследования начальник хотел, чтобы я, Рон Сталлворт, официальный «чёрный член» Ку-Клукс-Клана, взял на себя обязанность личного охранника Дэвида Дюка.

Войдя в закусочную «Золотое дно», я оказался среди клановцев — малоприятное ощущение для большинства черных, но для меня это была рядовая рабочая ситуация. Там находились Дэвид Дюк, Фред Уилкенс, Кен О’Делл, Джозеф Стюарт, Чак, Джим и еще несколько местных. Чак и Джим не знали, что мне поручили охранять Дюка. Взглядом я дал им понять, что все в порядке и нет поводов для тревоги.

На встрече также присутствовал предводитель Дружины Чак Ховарт с несколькими своими дружинниками. Некоторые пришли с женами. Эти люди, сидя за одним столом с Дюком и разделяя с ним трапезу, ощущали себя американскими патриотами рядом с президентом Соединенных Штатов. Они буквально благоговели перед Дюком и грелись в лучах его мнимой славы.