Читать книгу "Зинедин Зидан. Биография - Жан Филипп"

«Национальный стадион» в Токио, приятная свежесть японской зимы. Пути Зидана и Франческоли наконец-то пересекаются. «Ювентус» побеждает 1:0. Зидан берет первый титул. Но домой он привозит трофей, возможно, еще более ценный: футболку своего героя. После окончания матча он подошел к нему, чтобы познакомиться. Он с ним поговорил. Энцо сделал ему подарок. Иногда в своем жилище в историческом центре, где поместилось бы несколько квартир Ля Кастелян, Язид спит с этим подарком. Точнее, надевает футболку вместо пижамы. Реликвия.

«Ювентус» безмятежен. Команда выигрывает у «Пари Сен-Жермен» Суперкубок УЕФА по результатам двух матчей между обладателем трофея Лиги чемпионов, «Ювентусом», и победителем Кубка обладателей кубков УЕФА, турнира, в скором времени прекратившего свое существование. В Турине этот успех особого восторга не вызывает, так как завоевание Суперкубка не считается значимым достижением. Общий итог – 6:1 в Париже и 3:1 в Турине – предвещал богатую на победы весну. Как и во всех больших клубах, привыкших к успехам, руководители не заостряют внимание на этом двойном успехе, поскольку для них он всего лишь доказательство уверенной позиции команды, скопившей достаточно сил, чтобы побороться за главные цели сезона: титул чемпионов Италии и победу в Лиге чемпионов. Это был бы их второй дубль подряд, подвиг, который не давался им в течение семи сезонов, с тех пор как турнир еще носил название «Кубок европейских чемпионов». В это же время блистает еще один итальянский клуб, «Милан». Присоединиться к «миланистам» на Олимпе новейшей истории становится вопросом национальной гордости и североитальянского превосходства.

В предыдущем году «Ювентус» наконец-то возвратился на клубную вершину европейского футбола, стерев грустные воспоминания о предыдущей победе в Кубке чемпионов в 1985 году в Брюсселе[25]. Из-за какой-то непостижимой халатности, оправданной будто бы незнанием о масштабах драмы, матч не перенесли, в то время как мертвые исчислялись десятками, а болельщики, подхваченные волной толпы и бессильные что-либо предпринять, были вдавлены в ограждение, окружавшее поле стадиона «Эйзель». Одиннадцать лет спустя новая победа «Юве», на этот раз уже на итальянской земле, далась в очень упорной борьбе: в римском финале «Аякс» сдался только в серии послематчевых пенальти, при счете 1:1 после дополнительного времени.

С Зиданом, командующим игрой, руководители «Ювентуса» желают иметь у себя в копилке дубль, и лучше всего – блистательный. Красивое продвижение и красивый образ. Проходящие недели дают им основания для надежд на это. Зизу прекрасно справляется и полностью владеет ситуацией на поле, используя все возможности. Он дестабилизирует соперника, прокладывает путь для партнеров к воротам и даже забивает. Немного, правда, зато просто роскошно.

Болельщики ценят этого невероятно творческого и сильного художника. В грубых столкновениях он показывает свою мощь. Не раздумывая, бьет по воротам, если ему предоставляется такая возможность. Издалека. Правой ногой. Левой ногой. Он – главный. Однако пока еще не звезда. Он был всем чем угодно, но только не звездой, несмотря на то что его популярность во вселенной футбола, особенно во Франции, возрастала с каждым днем. Его дверь всегда открыта для друзей.

Однажды, весной 1997 года, в его квартире останавливается на ночь семья Элино. Они были на матче Лиги чемпионов. Их бывший постоялец превратился в знаменитость после всего лишь шести лет игры на самом высоком уровне; ни один спортивный функционер, принимавший решения, не предсказывал ему такую карьеру!

Лаки стал инженером. Два приятеля из Пегома говорят о судьбе, о прошлом, о непредсказуемом приключении, которое называется «жизнь». Сейчас жизнь прекрасна. Они болтают долго, до трех часов ночи. Зинедин счастлив в своей замечательной квартире. Две его семьи в сборе. С одной стороны по крови, с другой – по сердцу; одна из прошлого, другая – его будущее. Пересекаются они в удивительном настоящем. Он не забыл. Ни Элино, ни мсье Варро. Язид – единственный среди десятков игроков совершенно искренне привязан к своему первооткрывателю. Никто из самых известных футболистов ни разу не позвонил, не прислал ни фотографию, ни футболку, ни что-либо еще в знак признательности за успешную карьеру, начавшуюся только благодаря Варро.

Зидан, знающий, что такое преданность, не забывает и мадам Варро. Она больна, ее состояние становится все более тревожным. Язид присутствует в ее жизни незаметно, не выставляя напоказ свои действия. Он приходит к ней в больницу, где она находится на лечении, – так часто, как позволяет ему известность. Пациенты и персонал больницы различают его силуэт, его лицо, ставшие популярными после побед. Особенно узнаваем его взгляд, испытывающий и все анализирующий, иногда подозрительный, а порой – сияющий. Уже не такой уклончивый, как раньше. Иногда более жесткий. Но ведь когда ты знаменитость, ты должен себя защищать.

Зизу – знаменитость. В сборной Франции он стал главным режиссером игры, человеком-фокусником, удовлетворяющим любого эстета; уважение к нему лишь возросло с тех пор, как он стал плеймейкером одного из самых значительных клубов мира. В Турине он важнейший элемент в жесткой команде «ювентини». Машина, созданная для побед, практически не дающая сбоев.

Чемпионат Италии выигран с минимальным отрывом. «Ювентус» победил. Зидан – герой. Сейчас приоритетная цель – выиграть Лигу чемпионов во второй раз. «Ювентус» проигрывает. Зидан – проклят. Точно так же, как и в предыдущем сезоне с «Бордо», Зизу проигрывает в финале «Боруссии» (Дортмунд) – 1:3. Его таланта недостаточно, чтобы решить исход встречи, к тому же ему не удается забить. После одного из его ударов мяч попадает в штангу и отскакивает в поле. Его команда заслуживает большего.

Как и в матче Евро-96 против Чехии, как в финале Кубка УЕФА против «Баварии», конец сезона опять омрачен чувством чего-то незавершенного, не докрученного до конца.

Однако начиная с первого гола в чемпионате, в матче против «Интера», до последнего, в Лиге чемпионов, «Аяксу» (в обоих случаях он забил внешней стороной правой стопы, вынудив вратаря двинуться влево), Зидан с лихвой окупил свой переход.

Сужение границ, постоянное участие в важных матчах и непрерывное требование хороших результатов по меньшей мере дает возможность исследовать его потенциал. Когда его силой ставят в определенные рамки, он учится задействовать умственные ресурсы, которые оказались куда более объемными, чем думали, говорили и писали. Он любит мечтать, он любит заставлять мечтать других. Но он знает, что надо оставаться сосредоточенным, думать о победе и тренироваться с максимальным усердием.

Гений «Канна», плеймейкер «Бордо» и национальной сборной за один сезон доказал, что тем же самым он может быть и для «Ювентуса». Он завоевал себе место в одном из самых трудных национальных чемпионатов в мире. И он завоевал себе место в любом уголке мира. Как, например, в Каннах, куда он отправился в отпуск летом 1997 года.