Читать книгу "Собака в подарок - Сьюзан Петик"

Саванна въехала на парковку и, убедившись, что машины Рене там уже нет, вышла из автомобиля. Она приехала, чтобы поговорить с Вайноной – единственной участницей этой истории, чьи интересы совпадали с ее собственными. Ведь на карту поставлена репутация ее салона. Если жительницы Болингброка начнут думать, что Вайнона будет сидеть сложа руки, пока ее девушки будут уводить у них принадлежащих им мужчин, они очень скоро перестанут ходить в ее салон.

Когда Саванна вошла в салон, он был почти пуст. В приемной не было ни одной клиентки, и большинство парикмахерш уже закончили работу и ушли. Она посмотрела на двух оставшихся мастеров: Тэмми занималась укладкой, а Сисси – стрижкой. Интересно, знает ли кто-нибудь из них о Рене и Трэвисе?

Наверняка об этом знают они обе, решила Саванна. Надо думать, Рене растрезвонила об этом, как только вернулась в салон, пытаясь представить дело так, будто у нее и Трэвиса может быть какое-то общее будущее. Интересно, эти две парикмахерши ей поверили? И захихикали, когда услышали ее новость? Саванна заскрипела зубами. Какая жалость, что нельзя избавиться и от них.

Не отвлекайся. Тебе надо сделать дело.

Вайнона убирала приемную. Саванна подошла к ней и завела разговор:

– Привет, Вайнона.

Вайнона подняла глаза и тепло улыбнулась:

– Привет, Саванна. Что привело вас сюда в такой поздний час?

– Да вот, ехала с работы домой и решила заглянуть, чтобы узнать, будет ли у Рене свободное время на будущей неделе.

– Рене уже ушла, но если хотите, я могу посмотреть ее журнал записей.

Саванна сделала вид, что думает.

– Нет, не надо. Я не совсем уверена, что именно мне нужно. Я просто позвоню ей утром.

Она сделала паузу, вздохнула и придала своему лицу страдальческое выражение человека, которому нужно исполнить некий неприятный долг.

– Вообще-то, – сказала она, – мне нужно кое-что вам сказать.

– Да?

– Сегодня я разговаривала с Мариссой Дэниелс. Ведь вы знаете Мариссу, не так ли?

– Да, мэм.

Еще бы тебе ее не знать. Ее отец – самый богатый человек в городе, а ее муж – мэр.

– Она сказала мне, что Рене и Трэвиса Дила видели, когда они вместе пили кофе в ее рабочее время. Вы об этом знали?

Вайнона закончила раскладывать глянцевые журналы в аккуратный ряд.

– Я не вмешиваюсь в личную жизнь моих девушек. Если у вас есть вопрос об этом, вам придется задать его самой Рене.

Саванна поджала губы.

– Должна признаться, что я удивлена, – сказала она. – Выходит, вам все равно, что ваши парикмахерши, возможно, подкатываются к…

Вайнона подняла руку.

– Давайте не будем говорить на эту тему, – сказала она. – Я же вам объяснила – в подобные вещи я не вмешиваюсь.

– Но ваша репутация…

– Нет и нет. Если бы я увидела, что в моем салоне происходит что-то, не соответствующее этике профессии, я бы тут же положила этому конец, однако после того, как мои девушки выходят за дверь этого заведения, их дела меня не касаются. И если городским сплетницам угодно перемывать мне кости из-за того, что от меня никак не зависит, что ж, ничего не поделаешь.

– Разумеется, – сказала Саванна. – Я просто подумала, что вы должны об этом знать, ведь Марисса только об этом и говорит.

Вайнона взяла с дивана подушку и энергично взбила ее.

– Если Мариссу Дэниелс это так огорчает, она наверняка скажет мне об этом сама. Ведь я вижу ее здесь почти каждую неделю.

Саванна сжала губы. Она рассчитывала на то, что Вайнона встанет на ее сторону и скажет Рене, что та вышла за рамки дозволенного, но, похоже, этой глупой старухе нет до ее непозволительного поведения никакого дела. Саванна сделала шаг назад и нарочно пошатнулась.

– У меня был длинный день, и я очень устала, – сказала она. – Можно я здесь немного посижу, прежде чем ехать дальше?

– Само собой, – ответила Вайнона. – Девушки еще какое-то время здесь побудут. Принести вам стакан воды, пока я еще не ушла?

Саванна жеманно улыбнулась:

– Это было бы очень кстати. Благодарю вас, мэм.

Пока Вайнона ходила за водой, Саванна уселась на диван. Упрямство этой старухи привело ее в ярость, но, если Вайнона предпочитает прятать голову в песок, Саванна не может ей помешать. Однако это отнюдь не означает, что она сдалась.

Кого еще она может заставить себе помогать?

Если бы к Трэвису начала подбивать клинья какая-то другая женщина, Саванна знала множество людей, которые могли бы воздействовать на нее и заставить отступиться. Но она и Рене вращались в разных кругах и единственным местом, где бывали они обе, был этот салон. А потому, чтобы убрать эту презренную нахалку со своей дороги, ей придется найти здесь кого-нибудь, кто будет ей помогать.

Вайнона принесла ей стакан воды, затем сказала двум остающимся парикмахершам запереть салон, когда они закончат работу, и направилась к двери. Саванна подумала, что, пожалуй, старуха попрощалась с ней несколько суховато, но едва ли это имело значение, а может быть, это вообще ей только показалось. Из-за открывшейся двери пахнуло холодом, она закрылась опять, и Саванна прищурила глаза, глядя на оставшихся в салоне парикмахерш и прикидывая, которая из них могла бы оказаться ей более полезной.

Когда Тэмми закончила стричь свою клиентку, та сразу же расплатилась и вышла из салона, а Тэмми немедля последовала за ней, так что Саванна не успела сказать ей ни слова. Значит, остается только племянница Вайноны, Сисси.

Сисси была похожа на крупного дружелюбного щенка, который вечно все обнюхивает, суя свой нос в чужие дела. Если кто и знает, что именно происходит между Рене и Трэвисом, то скорее всего это она. К сожалению, Сисси была близка к Рене, ближе, чем кто-либо другой из мастеров, большинство которых с трудом переваривали бестактную и назойливую племянницу Вайноны. Чтобы вытянуть у Сисси какую-то информацию, надо будет найти способ убедить ее выложить то, что ей известно, и сделать так, чтобы она потом не выболтала всего Рене. Но возникал вопрос: как этого добиться?

Несколько минут спустя клиентка Сисси ушла, и девушка начала приводить в порядок свое рабочее место. Саванна смотрела, как она вытирает прилавок, кладет свои расчески в барбицид, встряхивает пеньюар и бросает в корзину для белья и его, и полотенце, которое она оборачивала вокруг шеи клиентки. Затем Сисси сняла с крючка на стене половую щетку и начала подметать пол вокруг кресла.

Саванна подалась вперед и нахмурилась. Сисси достала из кармана маленький пластиковый пакетик и нагнулась. Затем подняла с пола клок волос, положила его в пакетик, запечатала его и положила обратно в карман, прежде чем замести остальные волосы в совок и выбросить их.

Что бы это значило?