Читать книгу "Нож сновидений - Роберт Джордан"

При непосредственных контактах между Айз Седай и Родней – о чем известно очень немногим сестрам – открылось немало фактов, потрясших обе стороны. Например, то обстоятельство, что численностью Родня вдвое превышает Айз Седай, а также то, что некоторые женщины из Родни прожили на сотню лет больше, чем кто-либо Айз Седай со времен даже ранее Троллоковых Войн. Остается только догадываться, как подобные открытия скажутся и на Айз Седай, и на Родне. См. также Объединяющий Круг.

Сей’мосив – На Древнем Языке – «опущенные глаза» или «потупленный взор». У Шончан сказать, что кто-то стал сей’мосив означает, что этот человек «потерял лицо». См. также сей’тайр.

Сей’тайр – На Древнем Языке – «открытые глаза» или «прямой взгляд». У Шончан это выражение употребляется для обозначения способности спокойно встретить чей-либо взгляд; вполне допустимо употребление этого выражения относительно чести. Возможно «быть» или «иметь» сей’тайр – это значит, что у кого-то есть честь или человек сохранил лицо. Также возможно «приобрести» или «потерять» сей’тайр. См. также сей’мосив.

«Сердце» – основная организационная единица структуры Черной Айя. По существу – ячейка. Состоит из трех сестер, которые знают друг друга, при этом каждому члену «сердца» известна вдобавок еще одна Черная сестра, о которой другие не осведомлены.

Сиснера, Дарлин – Благородный Лорд Тира, в прошлом участвовал в мятеже против Дракона Возрожденного, но в настоящее время занимает пост Наместника Дракона Возрожденного в Тире.

Слухачи – шончанская шпионская организация. Иногда их называют также Внимающими. Почти любой при дворе представителя шончанской знати, любой купец или банкир может оказаться Слухачом, в том числе порой даже и да’ковале, хотя редко – со’джин. Активных действий они не предпринимают, а просто наблюдают, слушают и сообщают. Их доклады отправляют Меньшей Длани, который руководит как Слухачами, так и Взыскующими, и именно он решает, что следует передать Взыскующим для дальнейших действий. См. также Взыскующие, Длань.

Со’джин – Наиболее близко с Древнего Языка можно перевести как «высота среди низины», хотя некоторые переводы допускают, среди прочих, истолкование «и небо, и долина». Словом со’джин у Шончан называют слуг высших рангов, это звание передается по наследству. Они – да’ковале, собственность, но могут занимать важные должности и наделены определенной властью. Даже Высокородные ведут себя осторожно с со’джин императорской семьи, а с со’джин самой Императрицы разговаривают как с равными. См. также Высокородные, да’ковале.

Стражи Последнего Часа – Элитное воинское формирование Шончанской Империи, включающее в себя как людей, так и огир. Все люди в Страже Последнего Часа – да’ковале, находящиеся в собственности от рождения или выбранные в юности для службы Императрице, чьей личной собственностью они являются. Фанатично ей преданные и гордые своей судьбой, они часто выставляют на всеобщее обозрение вытатуированных на плечах воронов – знак да’ковале Императрицы. Стражи-огир известны как Садовники, и они не являются да’ковале. Тем не менее, Садовников отличает такая же горячая преданность Императрице, что и людей из Стражи Последнего Часа, и страшатся их еще больше. Люди или огир, Стражи Последнего Часа не просто готовы умереть за Императрицу или за членов императорской семьи, но верят, что самые их жизни – собственность Императрицы, которыми она вольна распоряжаться по собственному усмотрению. Их шлемы и доспехи покрыты темно-зеленым (настолько темным, что нередко его ошибочно принимают за черный) и кроваво-красным лаком, щиты выкрашены черным лаком, а мечи, копья, топоры и алебарды украшены черными кистями. См. также да’ковале.

Таборвин, Бриане – леди из Кайриэна, которая некогда изнывала от скуки. Она потеряла свое богатство и утратила высокое положение в обществе и теперь не только стала служанкой, но и завязала серьезные романтические отношения с мужчиной, которого прежде отвергла бы с презрением.

Таборвин, Добрэйн – лорд в Кайриэне. В настоящее время является Наместником Дракона Возрожденного в Кайриэне.

Тарабон – государство на побережье Океана Арит. Некогда обширная страна с процветающей торговлей; среди прочего отсюда по миру расходились ковры, всевозможные красители, здесь торговали фейерверками, изготовленными мастерами Гильдии Иллюминаторов. Потом для нее наступили тяжелые времена. Погрузившаяся в пучину анархии и гражданской войны страна, чьи бедствия были усугублены ведущимися одновременно войнами против Арад Домана и против Принявших Дракона, оказалась легкой добычей для высадившихся Шончан. В настоящее время Тарабон находится под уверенной властью Шончан; квартал Гильдии Иллюминаторов уничтожен, а сами Иллюминаторы обращены в да’ковале. По-видимому, большинство тарабонцев испытывают к Шончан благодарность – за то, что те восстановили порядок, а поскольку захватчики позволили им жить по-старому, как прежде, лишь минимально вмешиваясь в их жизнь, они не имеют никакого желания вести войну, чтобы попытаться изгнать Шончан. Однако есть лорды и войска, которые оказались вне сферы влияния Шончан и которые сражаются с ними в надежде вернуть себе потерянную страну.

Фейн, Падан – В прошлом – Приспешник Темного, теперь нечто гораздо более худшее, чем Друг Темного. К Отрекшимся он питает не меньшую враждебность, чем к Ранду ал’Тору, ненависть к которому превратилась у него в манию. В последний раз его видели в Фар Мэддинге с Торамом Райатином, последний там же и погиб.

Фил, Герид – автор труда «Причина и безумие» и других книг. Фил был ученым (и преподавателем), изучавшим в Академии Кайриэна историю и философию. Он был обнаружен в своем кабинете разорванным на части.

Форсирование – Когда кто-то, обладающий способностью направлять, оперирует максимально возможным для себя объемом Единой Силы на протяжении долгого периода и направляет его постоянно, то он обучается быстрее и скорее достигает наивысшего для себя уровня владения Силой. Айз Седай называют такой метод «форсированием», отказавшись от него при обучении послушниц и Принятых, так как он грозит ученице смертью или тем, что у нее «выжжет» способность направлять Силу.

Хайлине – На Древнем Языке – «Предвестники» или «Те, Кто Приходят Раньше». Этим словом Шончан назвали крупный экспедиционный корпус, отправленный через Океан Арит на разведку тех земель, где некогда правил Артур Ястребиное Крыло. Теперь этими войсками командует Верховная Леди Сюрот, а численность их возросла за счет набора рекрутов в завоеванных странах. Хайлине не просто выполнило поставленные перед ним цели, но и добилось гораздо большего, и на самом деле за ним уже последовало Возвращение. См. также Коринне, Райагел.

Ханлон, Давед – Приспешник Темного, в прошлом командир Белых Львов, служивших Отрекшемуся Равину, когда тот под именем лорда Гейбрила удерживал Кэймлин. Оттуда Ханлон повел Белых Львов в Кайриэн, имея приказ поддержать мятеж против Возрожденного Дракона. Белые Львы были уничтожены «пузырем зла», и Ханлону велели вернуться в Кэймлин, назваться именем Дойлин Меллар и снискать расположение Илэйн, Дочери-Наследницы. Если верить слухам, он не просто добился ее расположения, но и достиг гораздо большего.