Читать книгу "Время не ждет - Эллен Сандерс"

Нащупав болевую точку, Памела решила идти до конца.

— У Келли? Но ее сегодня нет. Вы, конечно, тоже не в лучшем состоянии, но, по крайней мере, вас я вижу перед собой. Вы намерены вернуться в Лондон и оставить ресторан в ведении Келли?

— Нет, — со стальными нотками в голосе ответил Патрик.

— Значит, вы станете управлять им вдвоем, на партнерских началах? В четыре руки, так сказать?

— Сомневаюсь.

Памела подошла ближе к Патрику, и, не дожидаясь его приглашения, присела на стул возле письменного стола.

— Тогда как же?

— Понятия не имею! Эта чертова Келли вместе с моим папашей спутали мне все карты, а я теперь расхлебывай эту кашу! Это же надо, из-за одного-единственного ресторана я вынужден торчать в этом чертовом Нью-Йорке, городе, который я ненавижу всей душой!

— А что… если я предложу вам свою помощь? — с загадочной улыбкой спросила Памела.

— Что вы имеете в виду? — с интересом спросил Патрик, подняв на нее глаза.

— Келли моя подруга, и я отлично усвоила все ее повадки. Впрочем, она не настолько сложно устроена, чтобы не выучить ее наизусть за несколько лет общения.

— Я не понимаю, к чему вы клоните, — признался Патрик.

— Я помогу вам решить проблему с рестораном.

— А что вы хотите получить взамен?

— Пятьдесят тысяч долларов. Всего-навсего.

— Полсотни тысяч баксов за что?

— Вы действительно хотите знать?

Патрик устало помотал головой.

— Тогда лучше оставим все, как есть. Просто Келли исчезнет, пропадет без вести, уедет, не оставив адреса. Разве вас такой расклад не устраивает?

Очередной приступ головной боли сдавил виски.

— О, черт, — простонал Патрик, схватившись за голову.

— Я так понимаю, вы согласны? Обойдемся без расписки. Я вам почему-то доверяю, как самой себе.

Памела улыбнулась, встала со стула и пошла к двери дефилирующей походкой.

— Так, значит, мы договорились?

Патрик кивнул.

— Что ж, надеюсь, вам к обеду полегчает. — Памела открыла дверь и вышла из кабинета.

Дело сделано. Понял Патрик, о чем шла речь, или нет — не важно. Он дал согласие. Следовательно, пятьдесят тысяч долларов почти что в ее кармане.

Памела довольно улыбнулась, откинула назад распущенные волосы и с гордо поднятой головой пошла в ресторанный зал, снова кипевший, как паровой котел, от напора посетителей.

10

Келли весь день провалялась в постели, как будто и в самом деле подхватила какую-нибудь инфекцию. Делать ничего не хотелось. Она даже не заставила себя встать и сварить себе кофе, чтобы взбодриться. А зачем? Идти на работу и встречаться с Патриком ей хотелось меньше всего на свете. В конце концов, она теперь начальница и может себе позволить небольшую передышку… Кажется, она где-то это уже слышала? Уж не повторяет ли она слова проклятого Джонсона-младшего?!

День клонился к вечеру, а Келли по-прежнему лежала в постели с пустым выражением глаз. Казалось, ни одна дельная мысль не посетила сегодня ее мозг. Она, словно погрузилась в небытие, прострацию. Есть, пить, спать не хотелось.

Однако самое страшное было то, что только таким способом Келли смогла выкинуть из головы мысли о Патрике. Либо не думать ни о чем, либо о нем. Она ругала себя, укоряла в слабохарактерности, глупости, но… продолжала представлять себя в объятиях Патрика.

Только к восьми часам вечера Келли поднялась с кровати и решила приготовить себе «завтрак-ужин».

Завтра будет новый день — и я заставлю себя забыть обо всем, мысленно сказала она сама себе. Никто не должен догадаться о том, что со мной происходит и кто тому виной.

Патрик обманул меня, предал в лучших чувствах, но разве это повод ставить крест на собственной жизни? Да, в жизни встречаются подлецы и мерзавцы. Вон, Памела — как минимум пять раз в неделю утверждает, что все мужчины — негодяи, только и думающие о том, как бы оскорбить и унизить женщину, воспользовавшись ее доверчивостью и открытостью.

Келли разбила пару яиц над сковородкой, поставила чайник, поджарила несколько тостов, покрывшихся золотистой хрустящей корочкой, и уселась на табуретку, покрытую мягкой вышитой подушкой. Это единственное оставшееся напоминание о любимой бабушке.

В тот момент, когда Келли встала, чтобы выключить горелку под сковородой с яичницей, раздался телефонный звонок.

Она тут же понеслась в прихожую, совершенно забыв о «завтраке». И кого она так хотела услышать? Разве она ждала телефонного звонка? Все эти мысли посетили ее голову значительно позже, а сейчас она просто бежала к телефону.

— Алло! — звонко воскликнула Келли. — Алло, — повторила она после некоторой паузы.

Однако в трубке по-прежнему была тишина.

— Кто это? Вас не слышно.

Тишина.

— Перезвоните, пожалуйста, — огорченно сказала Келли.

Обидно, когда не удается поговорить с человеком, кто бы это ни был… А вдруг он не перезвонит? А почему, собственно, он! Может быть, это Дженифер пытается дозвониться из таксофона. Да и вообще…

— Ой! — вскрикнула Келли, вспомнив об яичнице, вернее ощутив горький запах гари. Какая же я идиотка! — подумала она. Даже еду себе приготовить не могу. Что уж говорить о собственной жизни? Неудивительно, что в ней такой разброд и неурядицы.

Келли добежала до плиты, погасила огонь, схватила сковородку, чтобы поставить ближе к открытому окну, но тут же взвыла от боли. На пальцах вздулись огромные красные пузыри. Ну вот, не хватало только ожогов! Да, детка, тебя нельзя оставлять дома без присмотра взрослых. Глядишь, и спички придется спрятать, с улыбкой мысленно сказала себе Келли.

Она подставила пальцы под струю холодной воды. В это мгновение снова раздался телефонный звонок, и Келли, вновь забыв обо всем на свете, метнулась в прихожую. Однако на полпути она заставила себя остановиться и вернуться в кухню, чтобы выключить воду. Недоставало еще затопить соседей снизу. Телефон может и подождать. Незачем хватать трубку, едва он зазвонил.

Келли тщательно закрутила кран, затем пошла в прихожую, удерживая силой воли ноги, чтобы не побежать.

— Алло, — сказала она деланно спокойным голосом, но ей снова никто не ответил.

— Алло, — повторила еще раз Келли.

Снова тишина.

Келли помедлила, а затем неуверенно спросила:

— Патрик, это ты?

Однако ответа так и не последовало. Она прислушалась. Едва уловимое дыхание… сдерживаемый смех? Или ей только показалось? Бывает же, что в темноте люди начинают видеть призраков и сами же пугаются собственных страхов. Может быть, и ей в тишине уже начинает мерещиться всякая нечисть.