Читать книгу "Нежная отравительница - Арто Паасилинна"

У Яри приготовления были не столь масштабные. Он изучал бумажник, который забрал у одного из ограбленных сельчан. Там были права, выписанные на имя некоего Хейкки Лаунонена, родившегося 20.05.1943. Из удостоверения личности выяснилось, что ограбленный Лаунонен был родом из Иматры и работал автослесарем. В бумажнике были две небольшие фотографии, на которых были дети школьного возраста — смеющаяся девчушка и мальчишка с огромными ушами. Изучив фотографию на правах, Яри отметил, что и у отца были заметно выделявшиеся уши. Странно, когда он дубасил Лаунонена, то на уши особого внимания не обратил. «Добрался ли этот Лаунонен уже до дому или все еще валяется в больнице?» — подумал Яри Фагерстрём, выбрасывая пустой бумажник в мусорную корзину.

В бумажнике у Лаунонена оказалось 3400 марок. Вторая жертва принесла только 600. Так что на поездку у Яри около четырех тысяч. На эти деньги, правда, пришлось купить билет для Линнеи, однако, как подсчитал довольный Яри, денег хватало и на покупку хорошего запаса дури.

Яри Фагерстрём прибыл в терминал, откуда уходили лайнеры в Швецию, заблаговременно, уже в пять часов. Каке пришел его провожать, он хотел убедиться в том, что Линнеа получила письмо и поднялась на борт. Мужчины устроились возле стены терминала в тени колонны, откуда можно было следить за потоком идущих на посадку пассажиров.

За полчаса до отправления судна появилась Линнеа в сопровождении Яакко Кивистё. Кивистё протянул полковнице цветы и обнял ее на прощание. Линнеа была одета в светлый прогулочный костюм, в одной руку у нее был поплиновый жакет, в другой — небольшая дорожная сумка. На голове у старой полковницы была широкополая летняя шляпа, украшенная цветами.

— Ну и вырядилась баба, видать, денег у нее куры не клюют, — пробормотали Каке и Яри, прячась за колонной зала терминала. — Хорошо еще, что не стали тратиться на обратный билет. Старуха пойдет на корм рыбам, — утешали они себя.

Когда Линнеа поднялась на борт, а Яакко Кивистё покинул зал, Каке попрощался с приятелем. Крепко ударили по рукам. Обстановка была торжественной. Ведь Яри отправлялся в поездку, которая сулила им важные перемены в жизни.

— Привези гашиша и будь мужчиной, — сказал на прощание Кауко Нююссёнен — И не забудь швырнуть Линнею в море уже по пути туда, чтобы она не устроила в Стокгольме скандал из-за номера в отеле и обратного билета.

— Каке, на меня ты можешь положиться. Мне не впервой заниматься такими делами, — ответил Яри. Затем и он поднялся на борт и направился прямиком к стойке бара ждать начала обслуживания.

Настроение у него было хорошее. Яри многого ожидал от этой поездки. Сделав первый глоток, он почувствовал в желудке приятное тепло. Как-то все это волнительно: шикарный лайнер, летний морской круиз, наступающая ночь, в которую Яри покажет, на что он способен. Яри казалось, что он — перст судьбы, сильный, хладнокровный и неподкупный. Губы его растянулись в улыбке, и он заказал еще выпивки.

Полковница Линнеа Раваска устроилась в своей каюте, где ее попутчицей оказалась женщина лет тридцати, вежливая и культурная. Звали ее Сиркка Исса-кайнен. Попутчица рассказала, что она по профессии психолог и направляется на западное побережье Швеции в Тролльхэттан изучать, как приспособились к тамошним условиям заводские рабочие — выходцы из Финляндии. Речь шла о перекрестном научном исследовании, участие в котором принимали также и социологи. В университете Тампере было отмечено, что работающие на шведских автозаводах молодые мужчины, уроженцы Финляндии, более подвержены заболеванию алкоголизмом, нежели шведские рабочие. Женщина собиралась основательно изучить этот интересный феномен.

Когда Линнеа рассказала, что получила эту поездку в качестве приза от Общества садоводов Финляндии, Сиркка Иссакайнен воодушевилась. Оказалось, она тоже увлекается садоводством. Сиркка жила в Тампере в районе Херванта и летом выращивала цветы и томаты у себя на балконе. Муж у нее родом из Кокколы, все его родственники — заядлые огородники. Сиркке они каждую весну дарят роскошную рассаду томатов. Психолог Иссакайнен пообещала следующей весной отправить своей попутчице в Тёёлё такую же рассаду.

Женщины договорились поужинать вместе в ресторане а-ля карт. Жирная еда со шведского стола их не интересовала.

Яри тоже встретил в баре приятное общество; он сидел и травил байки двум дальнобойщикам, пока к ним не присоединился некто Сеппо Рахикайнен, который хвастался, что работает на норвежской нефтяной платформе в Северном море. Рахикайнен щедро угощал и рассказывал о тяжелой работе посреди бушующего моря. Он возвращался из отпуска обратно на работу. Дома в Конгинкангасе он провел две недели с бутылкой самогона в одной руке и шлюшкой — в другой, а в соседнем ольшанике дежурило такси на случай, если ему понадобится в город. Рахикайнен похвалялся, что делает двенадцать тысяч норвежских крон за две недели, так что какой-то там счетчик такси его отпуску не мешает. Раньше, в старину, когда Рахикайнен работал на автозаводе фирмы «Сааб» в Тролльхэттане и был вынужден считать каждый грош, все деньги уходили на спиртное. А теперь можно было пить сколько хочешь, и все равно деньги оставались, вот такое дело эта нефтедобывающая отрасль.

Яри Фагерстрём хитровато смотрел на Рахикай-нена. Затем он сказал, что работает лимнологом и что в его сфере тоже можно делать деньги. Он показал нефтянику свою пачку денег.

Но Рахикайнен не очень-то представлял, чем занимаются лимнологи. Яри, что, работает на лимонадной фабрике?

Яри Фагерстрём так и взорвался от смеха. Черт тебя подери! Да это же исследование воды, он все знает о море и о рыбах.

Выпили еще. Яри сказал, что едет в Гётеборг, на автопалубе у него цистерна, полная финской озерной воды из озера Пяйянне. 20000 литров, а в воде многие тысячи мальков налима. Их он доставит в Вяттерн, забросит на рыборазводную фабрику, а в Гётеборге возьмет попутный груз.

— Мальков морской камбалы! Я повезу их в Финляндию 100 000 штук. Это долгая дорога, надо без остановок добраться до самого севера. Видишь ли, мальков выпустят в озеро Инари, исследования показали, что в холодных водах севера они чувствуют себя лучше, нежели в море. Мне за этот груз платят за каждого малька десять пенни за штуку, подсчитай, парень, ради интереса, сколько это будет.

Нефтедобытчик воодушевился: на буровой платформе иногда ели морскую камбалу, это шикарная рыба, особенно если поджарить ее на растительном масле. Это прекрасная идея выпустить их в озеро Инари. Рахикайнен пообещал когда-нибудь в будущем поехать на озеро Инари половить камбалу. Довольные мужчины договорились в 1990 году вместе поехать на рыбалку, именно тогда камбала достигнет наилучших размеров. Ударили по рукам и выпили.

Яри подумал, что если вечерком удастся заманить Рахикайнена сыграть в карты, пьяный нефтяник с деньгами станет легкой добычей. Вот почему нужно создать образ человека, который не мелочится.

С самого начала Рахикайнен вел себя доверчиво, а когда Яри рассказал о некоторых деталях рыбораз-водного производства, нефтяник поверил, что приобрел нового друга, знающего все о рыболовной отрасли лимнолога. Яри свел все к игре в секу, разновидности покера, увлек Рахикайнена так, что тот пригласил гидроспециалиста на вечер в свою каюту. У самого Яри места в каюте не было.