Читать книгу "Сувенир любви - Элизабет Кейли"

– Ладно, я все поняла! – Тоном примерной ученицы Мелани повторила: – Я не знаю, чего я хочу и как дальше жить. Но как ты мне предлагаешь решать эти вопросы?

– Я уже сказала. – Кейт устало вздохнула, словно имела дело с не очень умным, но весьма упрямым ребенком и пыталась, не применяя силу, убедить его почистить зубы перед сном. – Тебе нужно заняться собой!

– Что это значит?

– Ты сейчас отрываешься от этих восхитительных блинчиков и едешь со мной сначала на стрижку, потом на маникюр, потом на SPA-массаж, потом…

– Эй-эй! – Мелани замахала на нее руками. – Когда же мы все это успеем? Уже ведь два часа дня! А я даже никуда не записана.

– Твоя проблема, дорогая, в том, что ты неправильно рассуждаешь: еще ведь только два часа дня! У нас масса времени. А в сауну можно сходить и ночью.

– Еще и сауна? – ужаснулась Мелани.

– Конечно! А как же без нее?

– Я поняла, что тебе нужна компания, ты бы все равно вытащила меня по этому маршруту, и, готова спорить, я записана вместе с тобой к разным мастерам, но на соседних креслах, чтобы не терять времени, ожидая друг друга.

Кейт пожала плечами и даже не стала отрицать.

– Так вот, – продолжила Мелани, – я только одно не могу понять: как все это должно помочь лично мне?

– Очень просто! – Кейт даже подскочила на стуле, удивляясь, как можно не понимать таких простых вещей. – Ничто так не расслабляет, как маникюр. И в то же время ты занята делом. Ни разу не видела, чтобы женщины, как бы тяжело им ни было, плакали у мастера! Ты расслабишься, твои мысли сами начнут течь в нужном направлении, и ты и не заметишь, как подумаешь: что же я тут делаю, мне же пора бежать к Мартину!

– Ты думаешь, мне пора к нему бежать и извиняться за свою глупость?

– Ничего я не думаю! – отмахнулась Кейт. – Если хочешь, беги и извиняйся.

– Я не знаю, хочу ли я этого!

– Вот поэтому нужно меня дослушать! Может ведь быть и второй вариант: я хорошо провела время, спасибо ему, в постели он был великолепен, но не пора ли попробовать что-то другое? Давненько уже у меня не было мужчины!

Мелани лишь вздохнула. Кейт каким-то удивительным образом умудрялась все свести к постели.

– Мне кажется, что это у тебя давно не было мужчины! – неожиданно выпалила она и покраснела.

– А кто о тебе говорил? – протянула Кейт. – И между прочим, рано тебе еще говорить что-то на грани пошлости. Сама фраза была очень даже неплоха, но этот ужасный румянец! Когда ты отучишься краснеть?!

– А Мартину очень нравилось это! – с вызовом сказала Мелани.

Кейт лишь пожала плечами. Ее вид ясно говорил все, что она думала по поводу всяческих извращенцев.

– Поднимайся! – приказала она. – Мы идем становиться самыми прекрасными женщинами на свете.

Кейт вскочила, но тут же замерла.

– Что еще? – устало спросила Мелани.

– Я сказала ужасную глупость!

– Вот это да!

– Мы не можем стать самыми красивыми.

– Почему это? В тебе проснулся дух реализма?

– Нет, потому что мы и так самые красивые.

Мелани усмехнулась, вдруг подумав, что Мартину очень понравилась бы Кейт, но он ни за что не позволил бы Мелани слишком часто общаться с активной подругой.

Кейт уже выскочила на улицу и пыталась поймать такси, успев при этом попрощаться с Патриком и даже сказать ему какую-то колкость, а Мелани только выходила из паба, натягивая на себя плащ.

– Ну что ты возишься! – сердито закричала Кейт, каким-то чудом умудрившаяся поймать свободное в этот час такси.

Еще раз тяжело вздохнув, Мелани села в машину и уставилась в окно, предоставив Кейт развлекать таксиста разговорами. Когда они приехали, словоохотливый, как и все таксисты, водитель был готов дать обет молчания на всю жизнь – так его утомила Кейт.

Она пулей влетела в салон, на буксире таща за собой Мелани. И с порога радостно возвестила о своем присутствии:

– Кейт Сандерс и Мелани Гефес! Стрижка и укладка на три часа! Мы, кажется, немного опоздали? Пробки, знаете ли.

Кейт с самым независимым и беззаботным видом сбросила плащ на руки какой-то девушки и прошла к креслу. Ошеломленные мастера даже ничего не сказали по поводу того, что подруги опоздали на целых полчаса. Их тут же усадили в кресла и занялись волосами. Мелани решила оставить прежнюю длину волос, хотя Кейт настаивала на модной стрижке, но быстро поняла, что в этом вопросе ей подругу не переспорить, и занялась своей внешностью. В итоге мастер лишь чуть-чуть подравняла Мелани длину волос и затейливо заплела длинную косу.

Через сорок минут Мелани уже сидела в холле и от скуки разглядывала журналы. Она не жаловала глянцевые издания со стандартным набором тем, да и тел, так что очень обрадовалась, когда нашла «Сан».

И на первой же полосе Мелани прочитала:

«Офицер полиции Мартин Хэмсфилд чуть не погиб, выполняя важное задание!»

Мелани почувствовала, как перед глазами все поплыло. Она ухватилась одной рукой за кресло, чтобы не упасть, а другой нервно сжала газету. Глаза ее впились в страницу, но из заметки она узнала только что Мартин ранен в предплечье. Ни о том, как скоро он поправится, ни о том, поправится ли вообще, не было сказано ни слова. Был лишь приведен послужной список Мартина, который искренне поразил Мелани. Оказывается, в последние десять лет ни одно по-настоящему крупное дело Скотленд-Ярда не обошлось без его участия.

Боже, он ранен! Он совсем один, а я обижаюсь на него, сижу и дуюсь в своем углу! Может быть, некому поправить ему подушку или подать стакан воды!

Мелани чувствовала, что воображение уносит ее куда-то слишком далеко, но остановиться не могла. Она уже видела мечущегося в жару Мартина, слышала, как его потрескавшиеся, иссохшие губы произносят ее имя. Мелани побледнела и осела на пол. Газета выпала из ее рук.

В который раз! – успела подумать Мелани и оказалась в темной тишине.

11

Мелани почувствовала, как кто-то осторожно хлопает ее по щекам, и в нос вдруг ударило аммиачное зловоние. Мелани чихнула и открыла глаза.

– Ну вот, сходили отдохнуть называется! – сокрушенно произнес голос Кейт, саму же подругу Мелани пока что не видела. – Что случилось, Мелл?

Кейт наконец-то появилась в поле зрения и протянула Мелани руку, помогая сесть на массажной кушетке, куда ее уже успели переложить. Мелани села и почувствовала, как вновь кружится голова. Руки сами поднялись к вискам и помассировали их.

– Может быть, вызвать «скорую помощь»? – чуть испуганным голосом спросила администратор зала.

– Нет-нет, я сейчас приду в себя. Если можно, мне только стакан воды. Очень хочется пить… – Мелани смущенно улыбнулась. Она доставила людям столько неприятностей!