Читать книгу "Тебе понравится - Мелани Милберн"

— Я рад, что все закончилось, — улыбнулся брат, играя соломинкой, вынутой из молочного коктейля.

— Как дела с Бруно?

— Он не цеплял меня последнее время. Узнав о ребенке, понял, что вы с Патрицио не разбежитесь.

— Хорошо, — вздохнула Кейра. — Но я до сих пор не могу понять, почему ты не сказал мне о вашем конфликте раньше.

— Ну… — Джейми виновато покраснел.

— Что происходит, Джейми?

— Я не должен говорить тебе.

— О чем?

— Мы с Бруно и впрямь поссорились, когда вы с Патрицио разошлись. Он наговорил гадостей про тебя, я про его дядю, но мы не враждовали так сильно, чтобы дело дошло до исключения.

— То есть вы все разыграли? — У Кейры отвисла челюсть.

— Ага.

— И кто это придумал? Ты или Бруно?

— Не мы. Я не должен говорить. Я обещал.

— Расскажи мне, Джейми, — взмолилась женщина. — Это Патрицио?

Джейми помотал головой.

— Мама?

Брат снова помотал головой.

— Папа?

— Нет. И перестань выведывать, все равно я не скажу.

Кейра барабанила пальцами по столу.

— Не могу представить, кто еще мог уговорить вас на такое. Мы с Патрицио были на грани развода…

— Кто-то, очевидно, очень не хотел, чтобы вы развелись. Кто-то подумал, что если вы сойдетесь при вынужденных обстоятельствах, то скоро поймете, что можете потерять.

— Но кто? И почему ты не можешь раскрыть мне его имя? Это очень важно, Джейми.

— Почему? Вы ведь вместе. Разве что-то еще имеет значение?

Кейра решила быть откровенной с братом. Экзамены позади. Кроме того, она до смерти устала притворяться счастливой.

— Джейми, — начала женщина, — послушай меня. Мы с Патрицио сошлись не по-настоящему. Ваша маленькая шалость не сработала.

— Но… ты же беременна!

— Да. Однако ребенок может оказаться не от Патрицио…

— Ты же не собираешься… — Джейми сглотнул. — Ну… избавиться от него.

— О, Джейми, я хочу этого ребенка больше всего на свете. Крошка ни в чем не виноват. Я бы очень хотела, чтобы Патрицио любил меня, но он не любит.

— Ты ошибаешься, Кейра. Он любит тебя, я уверен.

— Нет, Джейми. Он сам сказал мне. Патрицио никогда не простит мне измену.

— И что ты собираешься делать?

— Не знаю. Патрицио предложил не разводиться, но я не хочу жить с мужчиной, который не доверяет мне. Это разрушит мою жизнь.

— Как мамину?

— Ты все знаешь? — изумилась Кейра.

— Ага. Я случайно услышал, как они спорили об этом, когда приезжал на каникулы. Ты разводилась, и я не стал говорить тебе.

— Это многое объясняет. Папа всегда критиковал меня, пытаясь найти признаки того, что я не его дочь. Не желаю, чтобы моего ребенка ждала та же участь.

— Но его отцом может оказаться Патрицио, верно?

— Да. Мы сегодня идем на УЗИ, чтобы уточнить даты.

— А Гарту ты рассказала о беременности?

— Да.

— И что?

— Он утверждает, что ребенок не от него.

— Значит, тебе остается убедить в этом Патрицио.

— Но как? Единственный выход — переписать прошлое. А это невозможно.

Джейми не ответил. Кейра взглянула на брата и увидела, что мысленно он находится далеко от нее.

— Джейми? — Она тронула его руку.

— Прости, Кики. Что ты сказала?

— Не важно, — ответила женщина. — Пойдем. Мне пора домой. Патрицио пригласил свою сестру Джину и Бруно на обед. Я не хочу опоздать.

Кейра одевалась к обеду в своей комнате, когда почувствовала боль в животе. Она замерла, надеясь, что ей показалось. Живот успокоился, женщина закончила макияж и спустилась вниз.

— Ты в порядке, Кейра? — поинтересовался Патрицио, когда она присоединилась к нему.

— Да, конечно, — улыбнулась она. — Прости, что так долго. Потеряла счет времени, пока гуляла с Джейми.

— Как он?

— Очень рад, что экзамены позади.

— Бруно тоже.

Кейра нервно облизала губы.

— Патрицио… ты должен знать кое-что о вражде мальчишек…

— Да? И что же?

— Кто-то попросил их притвориться врагами, чтобы мы снова сошлись.

— Джейми сказал тебе, кто именно?

— Нет. Он обещал не разглашать имени.

— Кто это может быть, как считаешь?

— У меня нет идей. А у тебя?

Патрицио потер подбородок.

— Я могу предположить только Мариетту. Ты всегда ей очень нравилась. Она не желала, чтобы мы разводились, и отказывалась выбрасывать твои вещи из дома.

— Но ведь ты можешь уволить ее за вмешательство в твою личную жизнь. Думаешь, она пойдет на это?

— Давай спросим ее.

— О чем? — Экономка принесла посуду.

— Мариетта, ты имеешь какое-либо отношение к вражде мальчишек.

— Разумеется, нет.

— Уверена?

Женщина уперлась руками в массивные бока.

— Слушайте, синьор Трелини, я могу считать вас глупцом, поскольку вы не даете синьоре Трелини второй шанс, но не занимаюсь сводничеством.

— Спасибо, Мариетта.

Экономка улыбнулась Кейре и вышла.

— Ты ей веришь? — поинтересовался Патрицио.

— Если она говорит, что ни при чем, так и есть.

Мужчина помолчал, словно решаясь на что-то.

— Кейра, я должен тебе кое-что сказать, пока не пришли сестра с племянником. Я уже давно думал об этом.

Кейра затаила дыхание. В сердце вспыхнула надежда, что муж мог передумать.

— Что же это? — прошептала она.

Раздался звонок в дверь. Патрицио закатил глаза.

— И почему моя жена всегда опаздывает, а сестра является раньше? — Мужчина пошел встречать гостей. — Мы поговорим, когда они уйдут.

Джина и Бруно вошли в столовую.

— Привет, Кейра, — расцеловала ее сестра Патрицио. — Я так рада, что у вас с братом будет малыш! Как ты себя чувствуешь?

— Хорошо, — отозвалась Кейра, стараясь не обращать внимание на дискомфорт в животе.

— Поздоровайся с тетей, — подтолкнула Джина сына.

— Привет, Кейра, — переминаясь с ноги на ногу, произнес Бруно.