Читать книгу "Дневник Жаклин Пейн - Арабелла Вейр"

А я чуть было не пригласила его с собой на папулино шестидесятилетие. Вот и ладно. Я еще только собиралась сказать ему: «Не согласишься ли ты сопровождать меня на одно ужасное семейное торжество?..», а он, похоже, в это самое время думал, под каким бы удобным предлогом дать мне отставку. Уехала из Бирмингема, не сказав никому «до свидания»: какой смысл болтаться там и ждать, когда тебя пошлют!

1 июня

Дома на автоответчике меня ожидало сообщение Дженифер. Она, видите ли, желает знать, приведу ли я кого-нибудь на день рождения папули. Ха! Тоже мне! Даже не собираюсь отвечать на эту ядовитую шутку. Позвонила Кейту, чтобы удостовериться, что он тоже никого не приведет, — это только подчеркнуло бы мой статус единственной «одиночки» в семье. Он сказал, что придет один, но, может, он еще и возьмет кого-нибудь напрокат, специально, чтобы досадить мне, — вот будет весело.

Утром заглянула к старой миссис М., чувствовала себя немного виноватой за то, что давно не навещала ее. Она в хорошей форме, сказала, что слышала, как кто-то ходил взад-вперед по моей квартире, и пожелала узнать, что там у меня происходит. Я рассказала ей про Энди (разумеется, не все, умолчала про то, как он попытался войти в меня сзади, думаю, что в прежние времена этого не делали). Она была очень довольна и сказала, что, по ее мнению, Энди, очевидно, «честный и прямой парень». Я решила не испытывать судьбу и не говорить, что нашим отношениям, похоже, в любую минуту может прийти конец.

4 июня

О боже! Позвонил Питер, сказал, что хочет встретиться со мной вечером, выпить вдвоем. Сообщение было короткое, надо будет еще что-нибудь придумать, как сказать про это Салли. По крайней мере, он сожалеет, что не смог позвонить раньше, а приехал он неделю назад. Очевидно, был ужасно занят, понимаю. Не посмела сказать все Салли, соврала, что он звонил пару дней назад, а я забыла ей об этом сообщить. Салли спросила: «А как же Энди?» Я рассказала ей, что он со времени прошлой конференции держится довольно холодно и, похоже, в любую минуту может порвать со мной. Но эта зануда Салли не поверила. Она, видите ли, считает, что Энди не может ни с того ни с сего отказаться от меня, наверно, что-то случилось, и я просто не хочу ей об этом рассказывать. А что тут рассказывать? Ах, если бы моя жизнь была такой интересной! Если бы хоть кто-нибудь еще заинтересовался мной, я была бы больше уверена относительно Энди, ведь тогда я знала бы, что он не единственный чокнутый, который находит меня привлекательной.

10 июня

О радость, о восторг! Ты мне не нужен, не нужен, Энди, мне никто не нужен! Я на вершине блаженства, до чего же здорово! Конец моим проблемам, моя жизнь снова вошла в свою колею, я довольна собой. Да, да, да, думаю, тебе хочется узнать, что случилось. Так слушай. Я спала с Идеальным Питером, да, да, да! С человеком, который бросил меня, а теперь вернулся, и это значит, что все прекрасно, ведь стало быть, он все еще хочет меня! Сейчас все объясню. Мы встретились, чтобы выпить вдвоем. Я надела черное крепдешиновое платье, и правильно сделала, потому что первое, что он сказал, когда вошел в бар (он опоздал на полчаса, но я ничего ему на это не сказала), было: «Вижу, ты сбросила пару килограмм с тех пор, как мы были вместе». Мне было так приятно! Мы провели замечательный вечер, поужинали, правда, я ничего не ела, чтобы он не подумал, будто я не боюсь снова набрать вес. Он рассказывал про свою жизнь в Нью-Йорке, про свою квартиру, что он делает на уикендах, по вечерам, где бегает трусцой по утрам, какая у него машина. С ума сойти! Я узнала абсолютно все про его тамошнюю жизнь. Значит, я все еще дорога ему, раз ему хотелось рассказывать мне о себе весь вечер. Правда мы так много говорили о его новой жизни, что про свои новости я ему рассказать не успела, но, думаю, на это еще будет время.

Как бы там ни было, мы выпили пару бутылок вина, вернее, он выпил, а потом и говорит: «Послушай, нам придется идти к тебе, потому что в этом дурацком отеле запрещается приводить кого-либо в номер». Я просто поверить не могла своему счастью! Слава богу, я побрила ноги, хорошо, что ходила на шейпинг, хорошо, что была дома, когда он позвонил, слава богу, что у меня никого не было после того, как он уехал. Он пришел ко мне, и мы занимались сексом, и это было прекрасно, правда, он сказал, что тело у меня все еще рыхловато, но ведь он просто был со мной откровенным, а так все прошло как нельзя лучше. Не могу выразить, как я счастлива, что Идеальный Питер снова со мной, все отвращение к себе самой, все сомнения, все опасения улетучились. Идеальный Питер хочет меня, и я на седьмом небе от счастья.

14 июня

От Идеального Питера ничего не слышно с той самой ночи, но я уверена, он в самом деле ужасно занят, ведь он все время говорил, что в Лондоне у него куча дел, так что удивляться нечему.

Теперь — Энди. Надо что-то делать, раз я опять с Идеальным Питером, я должна быть честной. Он все так же дуется, но пока ничего не говорил, и я решила сама сказать, что между нами все кончено. Может, это такой прием: парень специально обдает тебя холодом, чтобы ты порвала с ним и ему не пришлось бы трудиться самому. Видно, я ему разонравилась и только окажу услугу, если скажу все первая. Тогда он не будет чувствовать себя виноватым и жалеть меня, а это важно, потому что мы работаем вместе.

16 июня

Ну вот, я вошла в кабинет Энди и сказала: «Думаю, нам не стоит больше встречаться». А он ответил: «Я так и знал, надеюсь, ты будешь счастлива». Что он хотел этим сказать?.. «Так и знал, надеюсь, ты будешь счастлива…» Он откровенно дал мне понять, что потерял ко мне всякий интерес. Да что там! Ни к чему ломать над этим голову, ведь теперь у меня есть Идеальный Питер и Энди меня совершенно не интересует, какое мне до него дело? Я чувствую, что отныне жизнь моя будет прекрасна. Интересно, будем мы жить в Нью-Йорке или здесь? Я уверена, что легко смогу перевестись в нью-йоркский офис, а может, Идеальный Питер вообще не захочет, чтобы я работала… Все равно, лишь бы он был счастлив. Я чувствую себя такой бодрой, такой красивой, такой стройной!

NB. До сих пор ни слова от Идеального Питера, но этого надо было ожидать. И правда, чего трепаться каждый день, если все равно знаешь, что это настоящее… У меня вот-вот начнется ПМС, так что я, вероятно, придумываю несуществующую проблему. Уверена, молчание Идеального Питера абсолютно ничего не означает.

20 июня

Так, обстановка накаляется. Сделала ужасную глупость — доверилась своей бывшей лучшей подруге, рассказала ей все про романтическое воссоединение с Идеальным Питером. Поняла, что Салли просто завидует мне, никакой она мне не друг. Ей хочется, чтобы я связала свою жизнь с каким-нибудь скучным типом, который считает меня славной, и оставалась бы по-прежнему ее «толстой приятельницей-дурнушкой», на фоне которой она сама только выигрывает. Не сомневаюсь в этом, иначе почему ее возмутила моя замечательная новость? Она пришла в ярость и спросила, как только я не могу понять, что Питер просто использует меня и что я променяла по-настоящему достойного человека на дерьмо собачье! У нее нет никаких оснований это говорить. Я и не подумала защищаться, ведь совершенно ясно, что все это — от зависти, она разъярилась, потому что Питер просто великолепен, все ему удается, и ей никогда не удастся заполучить такого, как он. Мы разругались вдрызг, но мне наплевать, не нужны мне больше ни она, ни ее нудный дружок.