Читать книгу "Знаю, ты рядом - Сьюзен Стивенс"

– Поскорее ехать домой, – предложил Раффа.

– Почему бы не заняться этим здесь? – с вызовом спросила она, оглядываясь.

– Люди вот-вот пойдут домой с работы, я не хочу их пугать.

– Может, здесь, в тени, быстренько? Она указала на уютные кроны деревьев.

– Давай лучше в машине. Люблю элемент опасности, а ты?

– И я люблю, – ответила Лейла, целуя его в губы. – Меня это больше возбуждает.

– И тебя называют самой тихой из трех сестер?

– Да, именно так.

– Это неправда.

– И слава богу! – воскликнула она, игриво глядя на него, и села в машину.

Раффа опустился перед ней на колени и придвинул Лейлу к краю сиденья.

* * *

На протяжении всей следующей недели они были очень заняты по ночам, а днем много работали. Они любили друг друга на кровати, в ванной и на всех доступных для этого поверхностях, а в рабочее время Раффа показывал Лейле каждый этап производства, где отполированные драгоценные камни превращались в произведения искусства. Во всем, что она делала, Лейла была прилежной ученицей, и они неизбежно стали близки, они рассказывали друг другу истории, смешные и не очень, делились предпочтениями и узнавали друг друга лучше день ото дня. Раффа был уверен в том, что Лейла останется на острове. Зачем уезжать, если здесь у нее есть все, что ей нужно?

В приподнятом настроении он ехал к ней, чтобы вместе поужинать, и, когда постучал в дверь, Лейла пригласила его войти.

– Это что такое?

Ничто в ее голосе не выдало того, что она пакует чемоданы.

– Твоя бабушка сказала, что завтра летит в Лондон, – радостно объяснила Лейла. – Она предложила завезти меня домой.

– Что она предложила?

– Разве она не предупредила тебя?

– А ты как думаешь, Лейла? – Спонтанные поездки были как раз в духе бабушки, но зачем она пригласила Лейлу? И почему Лейла приняла это приглашение? Почему она уезжает? – Почему ты ничего не сказала? Когда ты собиралась сказать мне? Когда вернулась бы в Скавангу?

– Не злись, Раффа. Мы оба знаем, что я не могу оставаться здесь вечно.

– Вот это новость!

– Нет, – ответила Лейла. – Я всегда говорила тебе, что вернусь в Скавангу и рожать буду там. Я никогда не пускала тебе пыль в глаза. Я говорила тебе об этом несколько раз.

Да, говорила, но он думал, что она изменит свое решение, что уже его изменила.

– Мне надо вернуться, пока я на раннем сроке беременности, чтобы заняться подготовкой выставки.

– Подготовкой выставки? – удивился Раффа. – А ты не можешь поручить это кому-то еще?

– Нет. Ты знаешь, как я отношусь к работе, и я думала, что тебе захочется, чтобы мы действовали по нашему плану.

– Ты вообще не собиралась говорить мне, что уезжаешь?

– Я знала, что ты сегодня занят, так что собиралась сказать вечером.

– В постели или нет?

– Это нечестно, Раффа. Я собиралась сказать, как только увидела бы тебя. Это было спонтанное решение… Я не знала, что твоя бабушка летит в Лондон, а там очень удобно делать пересадку на рейс до Скаванги.

Раффа был вне себя от ярости. Он покачал головой и постарался взять себя в руки.

– Могла бы уважить меня и поговорить, прежде чем уезжать с нашим ребенком. Хотя ты, наверное, уже получила от меня все, чего хотела, так что тебе пора…

– Нет! – перебила его Лейла, на ее лице застыло выражение злости. – У нас не такие отношения. Прошу, Раффа, будь благоразумен.

– Быть благоразумным? – Как можно быть благоразумным, когда речь идет о рождении его ребенка? – Ты никуда не поедешь.

– Ты просто смешон! – ответила Лейла, когда он подошел к двери и закрыл ее. – Ты не можешь меня остановить. Я все равно уеду домой, если только ты не запрешь меня здесь и я пропущу рейс. Мне пора ехать. Ты не хочешь делиться со мной своими переживаниями, так что наши отношения дошли до своего предела. А я тебе, Раффа, рассказывала все, – она покачала головой, в ее глазах читалось разочарование. – Ты же мне ничегошеньки не рассказал. Ты хочешь все держать под контролем, а не объясняешь почему. Но если я не могу тебя понять, то какие у нас шансы? Я бы не уехала, не попрощавшись. Я хотела поблагодарить тебя…

– Поблагодарить меня? – повторил он, прислонившись к старинной двери. – А я тоже должен быть благодарен?

Но все, что сказала Лейла, было правдой. Он никому не мог открыться, даже ей, хотя и был совершенно уверен в том, что она останется.

– Раффа, прошу тебя, – сказала она, закрывая чемодан. – Все решено. Я забронировала билет. Я не исчезаю, как часто это делаешь ты или мой брат. Ты знаешь, где меня найти. Ты можешь приехать в любое время.

Теперь Лейла диктовала условия?

– Пойми, Лейла, ты носишь моего ребенка! Ты не можешь просто взять и уехать!

– Ты собирался держать меня на острове до самых родов?

Повисла пауза, а потом Лейла ни с того ни с сего рассмеялась.

– Так и есть, – не веря, прошептала она.

– Я лишь хотел, чтобы ты была в безопасности.

– Ну началось… Не понимаю, откуда эта одержимость моей безопасностью? В Скаванге мне будет так же спокойно! Ты не можешь все просчитать, это роды, а не бизнес.

Она не могла понять, как сильно он боялся за нее, а раз он не мог ей рассказать почему, то они зашли в тупик.

– Раффа, я уезжаю, – твердо сказала она. – Но ты всегда сможешь прилететь ко мне, так что не злись.

– Я должен думать, что бабушка вдруг взяла и пригласила тебя?

– Да, так и было.

Пришлось признать, что бабушка уже не в первый раз поступала непредсказуемо. Она, наверное, летела в Лондон к своему врачу и решила взять Лейлу за компанию.

В глазах девушки он прочитал, что ей бы хотелось, чтобы все сложилось иначе, чтобы он умолял ее остаться. Он был настолько сосредоточен на родах, что совсем не думал о будущем. Наверное, теперь Лейла заживет как раньше, а он сможет вернуться к своей обычной жизни, когда она родит. Они будут жить порознь, а встречаться будут лишь для того, чтобы повидаться с ребенком…

От одной только мысли об этом ему стало плохо. Передавать ребенка от матери отцу, как посылку какую-то…

В глазах у Лейлы стояли слезы, она ждала, что он скажет что-то, что все исправит, но в жизни Раффа старался быть объективным, а не эмоциональным и дать ей тот ответ, который она хотела услышать, он не мог.

– Ты всегда знал, что нам придется однажды разойтись, Раффа. Я даже на УЗИ еще не была.

– Ты можешь сделать УЗИ здесь.

– Я уже записалась к врачу в Скаванге. Я пришлю тебе результаты.