Читать книгу "Все равно будешь моим - Кэтти Уильямс"

У них состоялся интимный разговор.

– Шон был слабым человеком, – задумчиво произнес Лео поздно вечером после первого успешного дня с Адель, когда девочка благополучно улеглась спать. – Единственный ребенок, избалованный и капризный, почти не знающий, что такое дисциплина. И я готов согласиться с моим отцом, который считает, будто Шон просто потерял голову, потому что жил бесконтрольно. Он оказался в полном подчинении у Луизы, а после смерти матери вообще слетел с катушек. Из его общения с моим отцом было понятно, что Шон отлично осознает: ни он, ни Луиза, ни Гейл не способны заботиться о ребенке. Он рассказывал, что однажды Гейл оставила ребенка без присмотра, куда-то уйдя на всю ночь. Однажды Адель даже попала в больницу после того, как упала с лестницы. И Шон намекал, что Гейл бьет девочку.

– Почему же он не забрал у нее дочь?

– Потому что, – ответил Лео, скривившись, – он употреблял наркотики. Его лучшие намерения никогда ни к чему бы не привели. Он не смог бы прийти девочке на помощь. Мой отец понял, что единственный способ помочь девочке – это отправлять деньги ее бабушке, чтобы жизнь Адель была комфортнее.

– Если Гейл избивала девочку, тебе будет намного проще…

– Это только слухи, – прямо сказал Лео. – Для посторонних глаз она – бабушка, которая спасла ребенка, когда ее дочь не могла воспитывать Адель.

Теперь, глядя на Адель в купальнике на краю бассейна, Сэмми начинала понимать, почему девочка так себя ведет.

После того как они прибыли на виллу – изысканный шедевр в стиле модерн с прекрасным видом на залив, – Адель едва заговорила с Лео. Она была осторожной и бдительной и не отличалась непосредственностью, характерной для пятилетних детей. Она не бегала, не хохотала, не устраивала беспорядки, не влезала в разговоры взрослых.

Она очень аккуратно носила одежду и, казалось, никогда не пачкалась. Она была самым замкнутым ребенком, какого встречала Сэмми.

Лео очень старался наладить контакт с ребенком. К сожалению, хотя он вежливо отвечал на вопросы девочки, он почти не смотрел на нее и говорил с ней только в случае крайней необходимости. Сейчас он плавал, его худощавое и загорелое тело рассекало кристально чистую воду, а Адель смотрела вдаль, вцепившись в бортик бассейна.

Сэмми могла предсказать, как пройдет остальная часть дня, потому что она была уверена, что он ничем не будет отличаться от других дней на вилле.

Они будут наслаждаться солнцем и бассейном, а затем пойдут в город, чтобы поесть и осмотреть местные достопримечательности. Вчера они гуляли по пляжу, где наблюдали за серфингистами, парящими на волнах. За день до этого они были в зоопарке, где Адель погладила коалу и вроде бы осталась довольна. Сегодня они займутся чем-нибудь другим, но в конце дня Лео снова будет беспокойным и разочарованным, потому что опять не сумеет пробиться к Адель.

Сэмми улыбнулась, когда Адель поймала ее взгляд, а затем встала и пошла к ней. На девочке был простой черный купальник и ярко-розовые пластиковые пляжные туфли, в которых хлюпала вода.

– Я думала, ты немного поплаваешь. – Сэмми усмехнулась. – Покажи мне, как ты плаваешь под водой.

Адель улыбнулась и опустила глаза.

– Лео в бассейне, – прошептала она, и Сэмми взяла ее за руки.

– Он не может быть единственной рыбкой в бассейне, – произнесла она и улыбнулась. – Кроме того, ты намного более симпатичная рыбка, чем Лео. Сегодня мы могли бы приобрести тебе новый купальник. Что скажешь? Красивый и яркий. И надувной матрас.

– Бабушка будет сердиться. – Адель в тревоге прикусила губу. – Она говорит, нельзя ничего просить. У меня будет только то, о чем я не буду просить.

Сэмми насторожилась при упоминании Гейл.

– А если ты действительно попросишь? – мягко спросила она. – Неужели бабушка все равно рассердится?

Адель пожала плечами и промолчала.

– Знаешь, – тихо сказала Сэмми, – в Англии живет твой дедушка. Он замечательный, и он очень хочет с тобой встретиться.

Адель покосилась на Сэмми:

– Бабушка говорит, я не нужна никому. Кроме нее.

– Но я-то знаю, что это не так. – Сэмми по-прежнему улыбалась, ее голос был мягким и обнадеживающим, но сердце сжималось от того, какую картину нарисовала Гейл своей внучке. – У тебя очень-очень любящий дедушка, который заплакал бы, услышав о том, что ты говоришь.

Глаза Адель просияли.

– Дяденьки не плачут! – Она хихикнула.

– Ты просто не встречала своего дедушку, папу Лео, – доверительно сообщила Сэмми. – Он такой плакса. Но, может, тебе следует быть осторожнее, – размышляла она. – Он обожает обниматься. Он может просто обнять тебя и никогда не отпускать. Ты останешься в его объятиях до конца жизни!

– А как я буду кушать? – Адель снова захихикала.

– Твой дядя Лео будет приносить тебе что-нибудь вкусненькое.

– А как я буду ходить в туалет?

– Тебя будут отпускать в туалет, но потом станут проверять, нет ли у тебя на руках хлебных крошек.

– Как у Гензель и Гретель? – спросила Адель.

– Как у Гензель и Гретель.

– Они убегали от злой ведьмы.

– А кто эта злая ведьма?

Адель пожала плечами и посерьезнела. Сэмми решила не уточнять.

Позже она рассказала об их разговоре Лео. Шел восьмой час вечера, и Адель уже спала. Ее не приходилось долго укладывать. На самом деле ее даже пришлось убеждать не ложиться в постель раньше шести вечера. Но как только Лео посмотрел на часы в начале седьмого, она вскочила и прижала к груди плюшевого мишку, готовая подняться наверх.

Малышка ни разу не попросила почитать ей сказку перед сном. Она вообще ни о чем не просила.

– Такое ощущение, что она очень боится того, как отреагируют на ее просьбу, – сказала Сэмми.

– Тебя это удивляет? – Лео посмотрел на Сэмми.

Солнечные лучи преобразили ее кожу, придавая ей золотистый оттенок. Он не мог насытиться Сэмми. Он часами мучился от предвкушения, ожидая возможности лечь с ней в постель. Он виновато задавался вопросом, не мало ли времени уделяет девочке, слишком часто думая о разгоряченном теле Сэмми. Он отслеживал каждое ее движение. Ужин закончился, и Лео неторопливо разглядывал ее поверх бокала.

Она не надела бюстгальтер.

Лео как-то сказал ей, что при одной мысли о том, чтобы протянуть руку и прикоснуться к ее красивой груди, он возбуждается. И она, дразня его, пригрозила перестать носить бюстгальтер.

– Ты глазеешь на меня. – Сэмми покраснела.

Ее соски напряглись, а внизу живота разлилось тепло. Она не предполагала, что ее тело может так реагировать на взгляды Лео. От волнения на ее затылке приподнялись волоски, у нее покалывало кожу. Его глубокий и бархатистый голос будоражил ее воображение, ее сердце забилось чаще.