Читать книгу "Rolling Stones. Взгляд изнутри - Доминик Ламблен"

Мой список приглашенных на свадьбу Мика и Бьянки в Сен-Тропе (продолжение).

© Архивы Доминика Ламблена

По случаю свадьбы было забронировано два самолета до Ниццы: один из Лондона, второй из Парижа. Мы с Нану и Бернаром расположились во втором самолете, и должен заметить, путешествие на самолете размером с каравеллу мне понравилось гораздо больше, чем на том разваливающемся плоту.

В начале второй половины дня мы добрались до Сен-Тропе, где проходила церемония, и присоединились к остальным гостям у бассейна отеля «Библос». На церемонии присутствовала почти вся элита мировой рок-сцены. Представляю, какой шикарный бы получился фестиваль с их участием. Вдоль бассейна с бокалом в руке прогуливались Эрик Клэптон, Кит Мун, два бывших «битла» Ринго и Пол, не обменявшиеся, кстати, ни словечком, так как они судились с самого ухода из группы. Фигурантом их разбирательства также выступал неподражаемый Аллен Кляйн, которого и им также не повезло встретить на своем пути.

Погожим днем под ярким солнцем весь собравшийся бомонд начал напиваться, и мероприятие все меньше походило на нечто организованное. Я тоже не остался в стороне. В конце концов, задачу свою я выполнил и находился на церемонии в качестве гостя, собираясь по максимуму насладиться этим днем. И не я один.

Гости чуть не сорвали церемонию сначала в церкви, затем и в мэрии, а благодаря нахлынувшим туда журналистам начался и вовсе неописуемый бардак. Все было настолько плохо, что мэр пригрозил аннулировать свадьбу, а напряженность между Миком, Бьянкой и бесчисленными фотографами стала осязаемой. Так что я предпочел остаться у бассейна с бокальчиком розового вина и всеми последствиями, которые сулило его распитие. Я возлежал на шезлонге и в порыве неуклюжести, спровоцированной этим напитком, опрокинул ногой большое блюдо с напитками и закусками. Достойная сожаления утрата, но что ж, всему этому не суждено было оказаться в наших ненасытных глотках.

Краткое содержание свадьбы Мика и Бьянки в Сен-Тропе из журнала «Rolling Stone».

© Архивы Доминика Ламблена

В это же время Бернар и Жан Каракос радостно плескались в бассейне, не посчитав необходимым надеть плавки: жара стояла нестерпимая, розовое вино освежало, каждый первый пал жертвой теплового удара.

В заволакивающем сознание тумане мы отправились на вечеринку в «Кафе дез Ар». Там у меня случился довольно длинный разговор с Китом о том, как они обустроились во Франции. Содержание разговора я уже не очень помню. Судя по фотографиям Кита с той вечеринки, он здесь тоже не помощник. Это была одна из ночей, когда кажется, что заблудился в густом подлеске. Пытаясь найти обратную дорогу, ты натыкаешься на обрывки чьих-то жизней, не понимая, кто это, слышишь звон бокалов, крики людей… А затем все медленно исчезает в сумраке забвения.

Мик как-то раз сказал про 60-е годы, что их помнят только те, кого там не было. Вот и к его свадьбе это описание идеально подходит.

После нескольких часов очень глубокого сна пришло время отправляться в Ниццу на обратный самолет. Период торжеств подошел к концу, The Rolling Stones вернулись к работе над новым альбомом, и следующие наши приключения будут уже исключительно музыкальными, чему можно было только порадоваться, ведь праздновать что-либо с этой группой — занятие крайне утомительное.

9. Конфликт культур
(1971–1973)

Как ни странно, я некоторое время сомневался в правильности решения перейти на новую должность, хотя и было очевидно, что «Декка» находится на последнем издыхании. Не сказал бы, что они совсем устарели, но стабильно плелись в хвосте по всем показателям и уже не могли угнаться за чаяниями современного покупателя. Они олицетворяли собой шоу-бизнес 50-х годов, а после потери The Rolling Stones совсем закостенели, и дела шли все хуже… Теперь звездами лейбла были Сильви Вартан, Шанталь Гойя и Жак Лусье, имевший грандиозный успех благодаря своему альбому «Play Bach», состоявшему из джазовых интерпретаций произведений Иоганна Себастьяна Баха. Несомненно, я очень уважаю всех этих артистов, но, будем откровенны, они были чуть менее популярны, чем, скажем, Led Zeppelin…

Однако меня многое связывало с этим лейблом. Именно здесь я десять лет назад делал свои первые шаги в профессии вместе с Ронни Бердом, а теперь уходил неизвестно куда, нырял в омут с головой. Да, приключение обещало выдаться крайне увлекательным, и я нисколько не сомневался в своих способностях, но все же какое-то время пребывал в нерешительности, хотя и не мог найти этому рационального объяснения…

Несмотря на убежденность в том, что лучше меня кандидатов на новую должность не сыскать, на Международном музыкальном съезде в Монтре я все равно чувствовал себя неловко. Свадьба Мика и Бьянки, несомненно, была престижным мероприятием, однако по сравнению с тем, что мне предстояло теперь, обхаживание их гостей казалось оздоровительной прогулкой. А предстояло мне впервые погрузиться в мир великих господ музыкальной индустрии и познакомиться с новым начальством из Великобритании и Штатов. Как и любого другого новичка этой большой семьи важных людей, меня, очевидно, собирались взвесить, измерить и вынести вердикт, так что я не мог себе позволить дать слабину, хотя казалось, что на меня смотрят как на конкурсантку бала девушек из высшего общества, и это немного ущемляло мое достоинство.

Впрочем, все очень благосклонно встретили такого зеленого новичка, как я, и страхи мои стали потихоньку рассеиваться. Я не замечал зависти или презрения во взглядах, хотя тут летали птицы совсем иного полета, нежели в «Декка Франс»… Здесь я имел дело с самыми известными людьми в профессии, которые, впрочем, были приветливы и вели себя просто. Они были «круты», если можно так выразиться. Возможно, так получилось, потому что все они являлись представителями англосаксонского мира, а я, в отличие от многих моих французских коллег в совершенстве владел английским, за что спасибо маме с папой. После всех длительных поездок за океан я стал билингвом и таким образом имел серьезное преимущество.

С Бернаром де Боссоном, Людвигом Шмуки, Несухи Эртегюном и Даниэлем Филипаччи, Монтре, 1971 г.

© Архивы Доминика Ламблена

С Ахметом Эртегюном мы уже встречались, в частности, годом ранее на вечернике в «Жорже V», организованной им, чтобы убедить The Rolling Stones стать одним из болидов его конюшни. Можно сказать, что косвенно он спровоцировал меня на уход из «Декка» и подписание контракта с «УЭА». На съезде я познакомился с ним поближе. Он стал одной из важнейших личностей в современной американской музыке, подписав или открыв миру вместе со своим братом Несухи и единомышленником Джерри Векслером таких исполнителей, как Рэй Чарльз, Джон Колтрейн, Телониус Монк, Арета Франклин, Отис Реддинг, Cream, The Bee Gees, Led Zeppelin, а также практически всех виднейших представителей джаза, ритм-н-блюза и рока того времени.