Читать книгу "Вращения и стук сердца - Матильда Бонетти"

Они все отмечали победу в кафе Паластеллы.

Синьор Джайраджа положил руку на плечо Садии:

– Чтоб отметить это событие как полагается, я приглашаю всех в наш ресторан на ужин.

Садия обернулась и удивленно посмотрела на отца, но он отвел глаза. Последнее, чего она ожидала, было приглашение ребят из школы фигурного катания, их родителей и тренера на ужин. Ей казалось чудом уже то, что он пришел посмотреть на нее…

– Сегодня выходной в ресторане, – продолжил он, избегая взгляда дочери. – И это идеально для такого дружеского ужина в национальном индийском ресторане…

– Ты уверен, папа? – шепнул ему Балраджи.

Ужин на двадцать человек стоил очень дорого – это было не в стиле Ганеша Джайраджа принимать такие спонтанные решения.

– Моя дочь – чемпионка по фигурному катанию, – изрек он. Он подчеркнул слово «чемпионка», не сдержав взволнованной улыбки. – Конечно, я уверен!

– Какая чудесная идея, синьор Джайраджа! – ответила Бетти.

Мужчина сжал плечо Садии и украдкой шепнул ей, смущенный, как никогда раньше:

– Я… я так горжусь тобой.

Садия улыбнулась, прижавшись к нему. Она почувствовала себя еще счастливее, чем раньше, когда выложилась до предела на катке.

А вот Клео после эмоций kissandcry почувствовала разочарование. Они с Давиде стали вторыми в своей категории, и это была ее вина… Она была уверена, что, если бы не ее падение, они выиграли бы соревнование.

– В следующий раз мы их победим.

Девочка обернулась и встретилась взглядом с Давиде. Он что, прочитал ее мысли?

Давиде взял ее за руку:

– Нет, правда. Это опытная пара – они уже год катаются вместе и участвовали в трех или четырех соревнованиях… Но мы их догоним, я тебе говорю.

Клео улыбнулась. Может, из-за этих слов или потому, что он все еще держал ее руку в своей, ей вдруг захотелось праздновать!

– Тогда все на ужин? – вмешался синьор Джайраджа.

– Мы согласны, – ответил папа Анжелики, подняв замшевый ворот пальто.

– Отличная идея, – сказала его жена. – К тому же я обожаю индийскую кухню.

– Мы тоже идем, – сказала женщина, обнимавшая Макса сзади.

Макс и Анжелика заговорщически переглянулись, улыбнувшись.

А Жасмин подкралась поближе к Балраджи и дотронулась до его руки.

– Ты еще злишься на меня или хочешь, чтоб я тоже пошла? – спросила она.

Он улыбнулся и покачал головой. Было видно, что он готов сдаться…

– И то и другое, – выдохнул он, нежно посмотрев на нее.

Девочка просияла:

– А у меня для тебя сюрприз!

Балраджи скептически посмотрел на нее:

– После прошлого раза я не уверен, что хочу знать, что это за сюрприз.

– Тебе понравится, вот увидишь, – пообещала Джаз, нашарив в кармане пальто маленькую каменную фигурку лебедя и сжав ее в руке.

Она увидела его в одном из центральных магазинов, сразу же купила и решила отдать Балраджи при первой возможности.

– Нам просто необходим этот ужин сегодня вечером! – задорно сказала Бетти. – К тому же нам всем есть что обсудить… У меня есть новости…

– Какие новости? – спросил кто-то.

Бетти не ответила, а только загадочно потерла руки.

Кто такая Матильда Бонетти?

Матильда в два года

Я всегда хотела стать писательницей. Это было моей детской мечтой. Иногда в средней школе я притворялась, что заболела, и оставалась дома, чтоб писать то, что называла «моим первым романом». А в школе, когда учительница диктовала нам темы для сочинений, я всегда успевала написать два вместо одного, ведь, подолгу занимаясь дома, я стала быстрой, как ракета! Когда я выросла, я выбрала профессию, в которой тоже могла бы заниматься писательством: много лет я работала журналисткой.

Матильда Бонетти

Затем пришло наконец время первой книги, а потом и второй, и вот теперь я официально работаю писательницей полный рабочий день.

Иногда очень сложно найти интересную историю или симпатичных персонажей, о которых мне бы понравилось рассказывать в нескольких книгах. Тогда я ищу вдохновение в том, что мне приятно в жизни и в людях, которые меня окружают. Кроме писательства и кошек (а их у меня шесть!) я увлекаюсь тан цами и фигурным катанием, все это мне безумно нравится еще и потому, что я хожу на занятия вместе с моим парнем и нам есть из-за чего поссориться…

Мы занимаемся как минимум четыре раза в неделю. И то, что иногда происходит на танцевальной площадке или на катке, вдохновляет меня на новые истории, среди которых и та, что вы только что прочитали!

Ах да, я совсем забыла: я очень романтичная девушка, поэтому в моих книгах всегда много любви!

Кто такой Антонелло Далена?

Антонелло в четыре с половиной года

Я родился в Риме в 1976 году. В детстве я был настоящим непоседой. Моя мама рассказывает, что я ни минуты не мог усидеть на месте и вместе с двоюродными братьями часами играл, сводя с ума всю семью!

У меня всегда было много увлечений: я мно го лет занимался волейболом, и еще я обожаю свою «веспу» – до сих пор это мой любимый вид транспорта.

Я люблю играть в пляжный волейбол с друзьями, мне нравятся кино и анимация, фотография, техника и море. Я начал рисовать еще в детстве и, когда вырос, решил стать иллюстратором. Сейчас я посвящаю рисованию большую часть времени и стараюсь следить за новинками в мире комиксов.

Антонелло Далена

Благодаря своей жене я преодолел страх перед полетами и начал понимать прелесть путешествий, знакомства с новыми культурами и людьми, которые так отличаются от нас. Возможно, это лучший опыт для любой работы! Всем привет!