Читать книгу "Таинственная - Сьюзен Кросби"

— Не факт, что его убили. Давай будем идти шаг за шагом. — Джеймсу надо было побывать на месте гибели Пола, поговорить с офицером полиции, который писал отчет. — Как думаешь, кто следит за нами?

— Тот, кто не хочет, чтобы мы узнали правду.

— Каков наш следующий шаг? — спросил Джеймс.

Кевин немного подумал.

— Поговорить с Винес.

— Правильно. Пойдем, расскажем твоей маме, что происходит.

Кевин остановил его, схватив за руку, и посмотрел в глаза.

— Знаете, мы ведь не семья.

— Кто это «мы»?

— Мама, я и вы.

Джеймс не нашел слов для ответа. Он не был уверен, что правильно понял Кевина, как не был уверен и в том, что хочет это понять.

— Это жутко странно, понимаете? Я не могу познакомить вас с моими друзьями. Все сразу догадаются, как только посмотрят на нас.

— Зачем ты поднимаешь этот вопрос?

— Из-за мамы и вас. — Его лицо залилось краской. — Вы нравитесь друг другу. Окажите нам услугу, ладно? Когда это кончится, просто уйдите. Я не хочу, чтобы ей снова причинили боль.

И держаться подальше от тебя, не так ли? — хотелось спросить Джеймсу. Но сейчас было не время вести споры или давать обещания.

— Отложим все эти заботы на потом, — сказал Джеймс. — А пока позвони-ка Винес и пригласи ее на ленч в каком-нибудь людном месте, где я смогу увидеть, за кем ведется слежка — за ней или за нами. — Дом матери подойдет, решил Джеймс, там он может спокойно оставить Кевина в случае необходимости. — Хочешь сам рассказать маме, что ты вычислил? — спросил он.

— А можно?

— Это же твое открытие.

Кевин широко улыбнулся. Джеймсу захотелось крепко обнять его. Он оказался настоящим воином. Жизнь готов положить за мать, это точно.

А Джеймс для него — нежелательный аутсайдер. И это тоже точно.

Кэрин не могла разобраться, с кем она больше боится встретиться — с Винес или с матерью Джеймса. Если подозрения Кевина и Джеймса относительно Винес подтвердятся, то Кэрин только что стала жертвой еще одного обмана. Смириться с этим трудно. Что касается Эммалайн, то Кевин ее уже обожает. А почему должно быть иначе? Мать Пола умерла еще до рождения Кевина, а мать Кэрин несколько лет назад переселилась в Аризону и редко виделась с ними. Эммалайн — его бабушка; она живет в городе, похоже, великолепно готовит и дает хорошие советы. Кэрин так сильно хотела всего этого для Кевина, что не почувствовала ни малейшего укола ревности.

Кевин заехал за Винес и привез ее в расположенный поблизости ресторан. Когда выяснилось, что никто ни за кем из них не следит, все погрузились в одну машину и поехали к Эммалайн. Винес что-то спрашивала, но получала только самые общие ответы.

Эммалайн крепко обняла Кэрин, но в присутствии Винес никто не заговаривал о родственных узах. Эммалайн ушла на кухню якобы для того, чтобы приготовить что-нибудь перекусить.

Обычно румяное лицо Винес вдруг показалось поблекшим и виноватым. Она сплела пальцы и попыталась улыбнуться, переводя взгляд с одного на другого.

— Мы знаем о твоем отце, — сказал Кевин.

Кэрин почувствовала, как Джеймс отреагировал на это заявление. Она поняла, что он не так бы повел допрос, хотя перебивать не стал.

— Знаете о моем отце что?

Кевин подался в ее сторону.

— Думаешь, я дурак? Такая девушка, как ты, не может интересоваться таким парнем, как я. Тебе что-то было нужно. Просто до меня это не сразу дошло.

— Я понятия не имею, о чем ты говоришь. Что мне могло быть нужно?

Кевин не ответил. Он явно сам себя загнал в угол. И посмотрел на Джеймса.

— Тебя послали шпионить за Кэрин и Кевином, — проговорил Джеймс.

— А зачем мне это надо? — Она вздернула подбородок, и ее кудряшки подпрыгнули.

— Потому что кто-то хотел проследить за ними, быть в курсе их дел.

— Потому что моего отца убили, — сказал Кевин.

Винес резко повернулась к Кевину.

— Нет!

— И сделал это твой отец, — добавил тот.

Ее лицо стало белым.

— Мой отец умер десять лет назад. Это правда.

Молчание буквально обрушилось на комнату. Они ошиблись. Как они могли ошибиться? — подумала Кэрин.

— Можно мне поговорить с вами наедине? — спросила Винес Джеймса.

Кэрин рассердилась. Она доверяла этой девушке, ей нравилось с ней общаться, она приняла ее в доме, относилась к ней почти как к дочери.

— Если у тебя есть что сказать, говори это всем нам.

Винес обвела всех взглядом, потом уставилась в пол.

— Вам нужен мой брат. Я… я не знаю точно, что у него за дела, — тут она бросила яростный взгляд на Кевина, — но к убийству он не имеет никакого отношения.

— Это он послал тебя следить за Кэрин и Кевином? — спросил Джеймс.

По прошествии нескольких секунд она кивнула.

— Он же устроил тебя в Джи-Джи-Си?

— Да.

— Почему ты согласилась?

Ее глаза наполнились слезами. Она отвернулась, крепко сжала лежащие на коленях руки.

— Он меня шантажировал. Я не скажу вам, чем. Это никакой не криминал, ничего похожего, просто семейные дела. Он сказал, что если я сделаю это для него, то он меня отпустит.

— Мы тебе доверяли, — сказала Кэрин.

— Я знаю. Мне очень жаль. — Ее глаза смотрели почти с мольбой.

— Ладно, с меня хватит. Что дальше? — спросила Кэрин у Джеймса. Ей надоело ходить вокруг да около и хотелось действовать.

Было решено, что пока все будут жить как жили, тем более что со слежкой вроде бы теперь покончено. Через пару часов Джеймс вылетит в Лос-Анджелес вместе с Нейтом и Сэмом, чтобы расследовать смерть Пола, зная теперь, что это могло быть убийство. Джеймс показал Нейту и Сэму записку Пола, которая наводила на мысль, что он собирался удариться в бега.

Кевин дико злился на Джеймса за то, что его не взяли с собой, и остался у Эммалайн — скорее в пику Джеймсу, чем из желания побыть с бабушкой. Но Джеймса истинная причина не слишком волновала — ему достаточно было знать, что мальчишка в безопасности.

Джеймс отвез Кэрин домой и поднимался вслед за ней по лестнице, неся ее сумки. Он вспоминал, как прекрасна она была прошлой ночью, когда лежала обнаженная на его постели, освещаемая золотыми бликами огня. Если у нее и были какие-то колебания, то прошлой ночью она отбросила их вместе с полотенцем.

А Кевин хочет, чтобы он от нее отказался.

— В доме холодно, — сказала Кэрин, остановившись перед термостатом, чтобы отрегулировать его.