Читать книгу "Чужая тайна - Одри Остин"

Мартин проснулся и опять полез обниматься.

— Потом, Мартин, сначала скажи, когда у твоего отца день рождения!

— Что? У отца? Да Николь тебе все глаза выцарапает. Лучше меня не найдеш-ш-ш-шь…

— Мартин, Мартин, — трясла его за плечи Кейт, — скажи, когда у твоего отца день рождения!

— Семнадцатого августа, — отмахнулся от нее Мартин, перевернулся на другой бок и заснул.

— Прекрасно, — улыбнулась Кейт. — Если прикинуть, что Джону пятьдесят лет, это упростит дело. Ну, Джуди, давай помоги мне.

Кейт вернулась к ноутбуку и набрала цифры дня рождения Джона. Почта открылась!

Получается, что Джуди была мягкая и беззаботная, раз у нее паролем служил день рождения любимого мужа. Любимого, в этом Кейт уже больше не сомневалась.

Список из полученных писем впечатлял однообразием. Джуди переписывалась в основном со своей подругой, несколько посланий были из магазинов модной одежды, маячили приглашения на презентации духов, обуви, аксессуаров… Кейт открыла последнее письмо Кейтлин Вудвордс. Та писала, что вчера вернулась из длительного путешествия, и обещала рассказать все, как только хорошенько отоспится. Настоящая подруга Джуди не знала, что та погибла!

Кейт откинулась на спинку кресла и задумалась. Нужно было написать настоящей Кейт, рассказать обо всем, но сделать это тактично, так, чтобы она ни в чем не обвинила Кейт. Ведь по большому счету Кейт Грей собиралась только помочь попавшей в беду Джуди. Недаром они с Вудвордс оказались тезками, недаром письмо попало в руки именно к Кейт, а не к кому-то другому. Кейт видела в этом предзнаменование, что добьется справедливости. Она вздохнула. Если окажется, что Джуди погибла по собственной вине, она сбросит с души тяжелый груз ответственности. Что-то подсказывало Кейт: все не так просто. И прежде всего, это было письмо Джуди. Кейт достала и перечитала его, постоянно оглядываясь на Мартина. Но тот сопел и видел чудесные сны.

Нужно было перетащить этот обаятельный и привлекательный во всех отношениях груз на третий этаж, но Кейт решила сначала написать письмо. Она сосредоточилась и начала стучать по клавиатуре.

Брайан в это время мерил быстрыми шагами огромный кабинет своего отца.

— В час дня встреча с проектировщиками нового отеля, в три согласование с архитектором, в четыре утверждение нового дизайна банкетного зала «Чарльстона», — нудно перечисляла стоявшая у дверей секретарь. — Сэр, вы меня слушаете?

— Нет, — бросил ей Брайан. — Отмените все дела. Перенесите на завтра. Нет, лучше на послезавтра! Отпустите моего водителя, я поеду сам. До свидания, Джоан!

— Что? Но… — попыталась переспросить та, но после грозного взгляда босса не стала продолжать.

Брайан понесся по улицам на своем серебристом автомобиле, боясь опоздать. Ему было страшно признаться самому себе, куда он боялся опоздать! До такой степени страшно, непонятно и неожиданно, что он предпочел об этом не думать и первый раз в жизни решил действовать, руководствуясь не разумом, а сердцем. Сердце, этот пламенный моторчик, толкнуло его на беспрецедентный шаг, о последствиях которого он мог пожалеть в скором будущем. Но Брайан не мог заниматься сегодня делами, его мысли были далеки от бизнеса, как Мартин от его проблем! Мартин — вот его проблема! Он все подстроил специально!

Перед глазами Брайана замелькали эпизоды соблазнения прелестной блондинки искусителем-братом, он зарычал и увеличил скорость.

Кейт щелкнула «Отправить». Все, она постаралась доходчиво объяснить, теперь остается ждать ответа. Мартин перевернулся и застонал, отлежав бок. Кейт вздрогнула. Бедный! Она совершенно о нем забыла! Нужно разбудить его и отправить наверх, для нее лучше, если никто не увидит, как из ее комнаты выходит обессиленный Мартин. Николь обязательно съехидничает по этому поводу, а Кейт не хотелось давать Брайану повод для ревности. О, она опять думает о нем!

— Мартин, проснись, тебе пора!

Кейт долго трясла Мартина за плечо, пока тот не открыл глаза. Довольная улыбка тут же нарисовалась на его красивом лице.

— Кейт, милая, иди ко мне!

Он схватил ее и ловко подмял под себя. Кейт принялась отбиваться, а Мартин встречал ее сопротивление радостными возгласами:

— Так, так!

То, чего больше всего боялась Кейт, разумеется, по закону подлости случилось! Грубый, злой голос принадлежал Брайану, возникшему как тень мстителя на пороге ее комнаты.

— Это не то, что ты подумал, Брайан! — вскрикнула Кейт, вырываясь из цепких объятий Мартина.

— Нет, брат, — не согласился с ней Мартин, — это как раз то, о чем ты подумал!

Брайан молча подошел к Мартину, попытавшемуся привстать на кровати, и ударил его кулаком в челюсть. Мартин закатил изумленные глаза и откинулся на розовое покрывало.

— Что ты сделал? — прошептала Кейт. — Он же больной!

— На голову он больной, — не глядя на Кейт, бросил Брайан, подхватил бесчувственного Мартина и поволок наверх.

Кейт побежала за ними.

— Он сам пришел, — оправдывалась она. Почему оправдывалась — она совершенно не понимала!

— Охотно верю, — хмыкнул Брайан. — Как и тому, что дверь ему ты открыла!

— Да, дверь была открыта, — всхлипнула Кейт. — Я забыла ее закрыть! Но почему я должна закрываться?

— Действительно, почему ты должна закрываться? Пусть он еще раз придет!

— Брайан? Что произошло? — Возле комнаты Мартина стояла Трейси с горячим бульоном. — И где он был? — поинтересовалась она, кивнув на больного.

Кейт внутренне сжалась, так не хотелось опозориться перед старой дамой, которую она уважала и успела полюбить! Сейчас злющий Брайан скажет, что вытащил Мартина из ее постели! Ужас как неудобно.

— Разгуливал по дому, — пробурчал тот. Кейт была так благодарна ему!

— Мартин после снотворного как сомнамбула, — кивнула Трейси. — Не понимает, что делает.

— О! Да! Да! — подхватила Кейт.

Мартин громко и многозначительно хмыкнул.

6

Дьявольски умен, чертовски привлекателен, безумно обаятелен и нисколько не жаден. Таким, по мнению Николь, должен быть Мужчина Ее Мечты. Джон не подходил совершенно, но она смирилась с этим, поняв, что вряд ли встретит на своем пути что-то лучше и качественнее. Перед ее глазами постоянно маячил образ матери, безрезультатно ищущей своего мужчину по сей день. Сколько матери? Николь задумалась и усмехнулась. Она даже не знает, сколько лет ее собственной матери! На каждом дне рождения они поднимают тосты за двадцатипятилетие. Впрочем, безрезультатными попытками поиска любимого мужчины старания матери не назовешь. Результат есть — это она, Николь: юная сногсшибательная рыжеволосая красавица. Отчего же ей не везет в любви?! Сказывается дурная наследственность? Или опыт матери подсознательно откладывается в мозгу Николь, постоянно настроенном на обольщение мужских особей? На что тогда настроен мозг австралийки?! Каким образом она заставила обоих братьев заинтересоваться ею? Разумеется, братья и до ее приезда не особо ладили, но сегодня они подрались! Дело уже дошло до рукопашной! Мартин рассказал, как Брайан ударил его в челюсть за то, что он всего лишь оказал чуточку внимания Кейт.