Читать книгу "Подруга плейбоя - Ребекка Уинтерз"

— Ты молодец, Клара, ничего не скажешь, — пробормотала она.

— Что ты сказала? — спросила ее мать.

— Ничего. Я просто думала вслух. Спасибо за отличную еду, мама. Валентино беспрестанно хвалит твой кулинарный талант.

— Он замечательный парень. Даже твой отец так считает.

Ее родители были бы очень рады, если бы узнали, что он собирается купить ферму. Клара была восхищена щедростью своего мужа. Дело не только в материальных тратах, но и в самопожертвовании.

Сегодня он не ляжет спать до четырех утра, потом будет под руководством Карло проводить ей процедуру. При мысли об этом по ее щекам потекли слезы.

— Клара? Ты плачешь?

— Да.

— Потому что Валентино делает все, чтобы ты была счастлива, не так ли?

— Да.

Ее муж прекрасно выполнял свои обязанности. Пришло время сделать что-нибудь для него.

— Звонили Джина и Лиа. Надеюсь, ничего страшного, что я им рассказала о твоем замужестве.

— Конечно нет. Я позвоню им завтра.

— Благодаря папе уже все наши родственники знают о твоем браке с Валентино.

Клара улыбнулась:

— Значит, скоро кто-нибудь обязательно проболтается, и новость попадет в прессу. Тогда прощай спокойная жизнь.

— Приезжайте к нам как-нибудь на ужин.

— Обязательно приедем и тоже пригласим вас к себе на ужин. Передай всем, что я их очень люблю. Скажи бабушке, что Валентино тронут ее подарком.

— Она будет счастлива узнать.

Клара закусила губу:

— Как Сильвио?

— Ворчит на всех. Он очень по тебе скучает, дорогая.

— Когда я жила в Неаполе, он по мне не скучал.

— Да, но это другое дело. Ты прекрасно знаешь почему, — сказала ее мать.

В этот момент в спальню вернулся Валентино. Кларе нужно было с ним поговорить.

— Поцелуй за меня Паолито. Виопа notte, мама. — Вытерев слезы, она отключила связь и сказала мужу: — Мои родители передают тебе привет.

Его лицо было непроницаемым, когда он забирал у нее телефон.

— Несомненно, они о тебе беспокоятся.

— На самом деле они считают, что я в лучших руках. И это чистая правда. — Ее голос дрожал. — Почему бы нам завтра перед поездкой на ферму Брунелло не навестить твоего отца? Если ты хочешь наладить с ним отношения, тебе нужно чаще с ним видеться.

— Думаю, лучше это отложить на какое-то время.

— Прости, но тут я с тобой не согласна, — возразила она, чувствуя, как колотится ее сердце. — С тех пор как мне поставили диагноз, я перестала строить планы на будущее и стараюсь получать удовольствие от каждого прожитого дня.

Его губы сжались в тонкую линию.

— На твоем месте я, наверное, поступал бы точно так же.

— Сейчас мы муж и жена и должны уважать решения друг друга. Разумеется, мне понятно твое желание иметь собственный дом в поселке, который мы оба любим. Я с радостью поеду с тобой завтра к Брунелло.

Валентино потер ладонью затылок:

— Завтра утром я позвоню риелтору. Дальше будет видно.

— Хорошо. — Клара была рада, что они пришли к согласию. — Ты считаешь, состояние здоровья твоего отца не позволит ему составить нам компанию?

— Нет, я так не считаю.

К этому Валентино ничего не добавил, и она сказала:

— Ты устал. Я пойду в кабинет посмотрю телевизор, а ты пока поспи. Кровать здесь удобнее, чем в комнате для гостей. До прихода Карло осталось не так уж много времени. — С этими словами Клара направилась к двери.

— Подожди, — окликнул ее Валентино, и она обернулась. — Прости, что был с тобой резок. — Он пристально посмотрел на нее. — Если хочешь, завтра мы заедем в ресторан.

— Тебе не за что передо мной извиняться.

— Разумеется, есть за что. Ты не сделала ничего дурного, предложив мне навестить моего отца. Просто есть вещи, которых ты пока не знаешь.

Неужели есть что-то еще, что разделяет отца и сына Казали?

— Расскажи мне, в чем дело.

— Хорошо. Папа и тетя Лиза никогда друг с другом не ладили. Когда они встречаются, мы, их дети, боимся, что они перегрызут друг другу глотки.

— Это ужасно.

— Недавно их старая неприязнь переросла в более серьезный конфликт, который негативно повлиял на всех нас. Это произошло в день рождения моего отца. Мне захотелось отсюда уехать и больше никогда не возвращаться. Раньше я приходил со своими проблемами к тебе. Изабелла как-то напомнила мне, что я предпочитал твою компанию чьей-либо еще. Я всегда догадывался — между отцом и тетей произошло что-то ужасное. Многолетняя тайна открылась после вечеринки в честь дня рождения отца. Мы с Изабеллой услышали сердитые голоса Луки и Лизы, доносящиеся со двора, и подошли ближе, чтобы узнать, в чем дело. — Не в силах спокойно сидеть, он вскочил с кровати. — Тетя Лиза упрекнула отца в том, что он не смог в этот день собрать вместе всех своих детей. Мы думали, что она имела в виду Кристиано, но она сказала, пришло время раскрыть тайну. И мы, его дети, должны знать — у нас есть двое старших братьев-близнецов.

— Что? — Клара подошла ближе.

— У моего отца и его первой жены Синди было двое сыновей-близнецов. Она была американкой и после их развода вернулась в Штаты. Близнецы какое-то время жили с отцом, но затем он почему-то отправил их к матери в Америку и никогда нам о них не рассказывал. Разумеется, тетя Лиза все знала и с удовольствием разоблачила его тайну. Во время своей недавней поездки в Нью-Йорк она увидела в газете фотографию одного из моих братьев. Его зовут Анжело. Имя второго Алессандро.

— Сколько им лет?

— Тридцать восемь. Через несколько лет после того, как Лука от них отказался, он женился на моей матери, и мы трое появились на свет. Он никогда нам не рассказывал о своих старших сыновьях.

— Неужели больше никто не знал об их существовании?

Валентино покачал головой:

— Как выяснилось, наша кузина Лиззи знала, но тогда она была маленькой, и тетя Лиза запретила ей рассказывать о них кому бы то ни было. Моя тетя жестока. Очевидно, мой отец тоже. Я не говорю, что он плохо со мной обращался, но мне трудно примириться с тем фактом, что он отказался от своих старших детей.

Лука Казали был для Клары загадкой. Должно же было быть какое-то объяснение тому, что он признал ребенка, который явился плодом адюльтера его жены, но бросил на произвол судьбы двоих родных сыновей и больше тридцати лет притворялся, будто их не существует.

— Представляешь, моя сестра хочет с ними познакомиться.

Изабелла всегда была чуткой и самоотверженной девушкой, готовой прийти на помощь в трудную минуту. Но она была родной дочерью Луки и поэтому не испытывала таких душевных терзаний, как Валентино. Разумеется, Клара не стала говорить этого вслух.