Читать книгу "Полосатые галактики - Джейн Астрадени"

– Придумала! – воскликнула Камилла, и все повернулись к ней, даже Талех с Брайеном отвлеклись от схем. – Ой…

Командор покачал головой.

– Лук и стрелы, – краснея, пробормотала алактинка.

Брайен непонимающе нахмурился.

– Чтобы невидимкам сражаться с наггеварами, – Камилла окончательно стушевалась и шёпотом закончила мысль. – Деревянные луки с тетивой из жил и стрелы с костяными наконечниками.

Лонни снисходительно улыбнулся.

– Всё уже было, девочка. Не помогло. Железистый дождь, и стрелки как на ладони…

– Наггевары же не дураки и видят, откуда в них стреляют, – Бонни вздохнула. – Парочка залпов из плазмамёта и… Прощай, детка.

– О, я помню ту битву, – Ронни ударился в воспоминания. – Мы были маленькими, но я помню…

– Вернёмся к Аверсу, – спустил их на Туэресс Талех. – Что там насчёт осведомителя Зерасса?

Брайен кивнул.

– Всё схвачено. Он предупредил, чтобы связной ждал за воротами. Осведомитель подаст знак, встретит и проводит.

– Технические приспособы на теле мешают невидимости, – напомнил Лонни.

– Так или иначе, а без коммуникаторов не обойтись.

– Переговорники оставим в тоннеле.

– Коммуникаторы, – поправил командор. – Тогда и прибор для обнаружения тоже.

– Об этом не беспокойтесь, – заверил Брайен. – Осведомитель знает, где держат вашего пленника, и приведёт невидимок прямо туда, а они уж проберутся мимо охраны…

– Бонни позаботится о замках, – сказал Лонни.

«Теперь понятно, кто в трио взломщик».

– Со слов осведомителя, – добавил Брайен. – Аверса держат не в тюрьме, а в охраняемых покоях и пичкают ядом. Примерно раз в три дня его сопровождают на допрос. Два охранника – нассаримы. Подкараулите их в галерее и незаметно вырубите.

– А убить? – кровожадно осведомилась Бонни.

– Как хотите, – отмахнулся Брайен. – Главное, хватайте Аверса и бегите в тоннель.

– А ключ?! – спохватилась Камилла.

– Что ключ? – не понял Брайен.

– Я не знаю… Из натуральных ли он материалов.

– Это проблема? – поинтересовался Талех у невидимок.

– Уж как-нибудь вместе удержим ауру вокруг одной маленькой штучки, – пообещал Лонни.

«Почему все думают, что ключ Аверса – это маленькая штучка? – подумала Женя. – Никто ведь его в глаза не видел…».

– Ключ примерно такого размера, – Талех развёл указательный и большой пальцы сантиметров на пять-шесть и пояснил. – Я видел углубление для ключа на корпусе буя, а учёные с Арвазаса показали мне чертежи.

Тут Женя в очередной раз призадумалась, хорошо это или плохо – муж телепат, пусть и временно генетически привитый… Не факт, конечно, что он прочитал её мысли, но в противном случае вряд ли стал бы просто так распространяться об учёных Зебры и чертежах.

– А можно я пойду с вами? – спросила Камилла.

– Зачем? – удивилась Бонни. – Ты будешь только мешать. Вас двоих нам не прикрыть.

– Я останусь в тоннеле, – пообещала Камилла. – С переговорниками… Вы не знаете, как выглядит Аверс. Вдруг не того украдёте.

– Действительно, – согласилась Женя. – Зачем тогда её брали? Хотя… А почему Фиримин не изобразил заодно и капитана?

– Да-да, наггеваров-то он рисовал, – вспомнила Камилла. – Я бы ему помогла.

– По-видимому, это моё упущение, – ответил Талех.

– И на старуху находит проруха, – добавила Женя.

Судя по физиономиям Брайена и тройняшек, можно было лишь догадываться, как это перевелось интерактивным переводчиком. Талех с Камиллой отреагировали нормально. Командор, потому что привык к земным оборотам, а Камилла… Наверняка в алактинском существовал какой-то фразеологический аналог.

– Упущение мы легко исправим, – пообещал Брайен. – Подождите немного.

Лидер сопротивления вышел и минут через десять вернулся с синекудрой девушкой – лет двадцати на вид, с совершенно белыми глазами. Провёл в комнату и усадил на стул.

– Это Мнемозия, она – слепоглухонемая.

– Мнемозия? – переспросила Женя.

– Кватское имя… Её отец – кват. Она унаследовала способности к передаче образов. Но, родилась такой… Как большинство потомства кватов и руннэ.

Мнемозия уставилась перед собой белёсыми глазами, замерла и жестом поманила Камиллу.

– Я? – удивилась девушка.

– Подойди и сядь, чтоб ей было удобно. Мнемозия прикоснётся к образу капитана Аверса в твоих мыслях, а после передаст его тройняшкам…

На виски Камиллы легли тёплые и сухие ладошки. Алактинка старательно представила себе дядю Марка… И в тот же миг на неё обрушился шум морского прибоя. Замелькали картинки подводного царства – одна ярче и краше другой и заложило уши…

– Что это было? – ошеломлённо выдохнула Камилла, выныривая из глубин.

Мнемозия притронулась к руке Брайена, и он ответил за неё:

– В благодарность за твой мир, Мнемозия позволила тебе прикоснуться к своему.

– С-спасибо…

«Наверное».

Камилла даже не знала, что ещё ответить. Образы были красочными, волнующими, но вызывали дискомфорт. Словно она и вправду побывала на дне морском, без скафандра… А полукватка тем временим занялась тройняшками…

Этим же вечером Конти проводил невидимок в подземку. Теперь оставалось только ждать.

А через день ушёл и Лео. Вернее, трансформировался и улетел. Известив Талеха, что активирует маскировку биотрансформера и приземлится на крышу дворца. Снимет барьер, призовёт своих воинов, и они вместе вернутся на Рэпсид.

– Медлить больше нельзя, – загадочно добавил асаро. – Они пробудились. Я должен приказывать им.

– Будь на связи, – напутствовал его капитан. – Без вас мы не улетим.

«Пока не починим корабль».

Перед уходом Лео разыскал Элью, и они немного прогулялись.

– Ты не сердишься? – спросила она.

Он улыбнулся и нежно провёл кончиками пальцев по её щеке.

– Чтобы не случилось, я всегда приду на помощь. Только позови.

Элья проводила взглядом биотрансформер, выставив ладонь против солнца. Пока глаза не начали слезиться. Веки защипало, а кораблик Лео мелькнул и пропал в поднебесье.

Потом Элья долго бродила по лесу и вернулась в лагерь уже затемно. Она свернула в заветную лощинку, и сидела на пригорке, вспоминая их с Эшессом безумства. Элья не хотела доли своей матери, однако…

«А ведь мама любила своего заламина».

Он защищал их, пока был жив. Элья не осуждала мать, и не одобряла. Она слишком хорошо помнила, что отца убили наггевары. Но когда родился Доминик, смирилась с присутствием заламина-заги. Хотя мама так и умерла рабыней…