Читать книгу "Повестка - Джон Гришэм"

Нет, куда благоразумнее дождаться возвращения в Виргинию.Там он отправится к своему юристу, тот разыщет эксперта, и все будет сделанобез ненужного шума. Однако сколько придется ждать? Если купюры фальшивые, онсожжет их. А что еще делать?

Рэй медленно пил пиво, давая тем самым охране время послатьв бар двух крепких парней: «Уделите нам минуту, мистер». Он уже понимал: этогоне произойдет. Скрупулезная проверка происхождения банкнот займет не менеетрех-четырех дней.

Предположим худшее: машину остановят, обыщут и найдутпомеченные деньги. В чем будет заключаться его преступление? Деньги взяты издома отца, из особняка, владельцами которого, согласно завещанию, являются онсам и его брат Форрест. В конце концов, Рэй – душеприказчик, на чьих плечахлежит долг обеспечить сохранность всего имущества. У него есть несколькомесяцев на то, чтобы официально заявить об обнаруженной сумме властям. Пусть вруки судьи деньги попали неким противозаконным способом. «Извините, господа, ноотец уже мертв. В чем состоит моя вина?»

Вернувшись к первому столу, Рэй положил на сукно пятьстодолларовых купюр. За спиной крупье выросла фигура распорядителя.Самодовольный вид этого господина наводил на мысль: ставка пять сотен дляказино – сущая чепуха. Всего две сданных карты, туз и король, принесли Рэювыигрыш в семьсот пятьдесят долларов.

– Не хотите ли чего-нибудь выпить?– показав в улыбке гнилыезубы, осведомился распорядитель.

– Пива. «Хайнекен», пожалуйста.

С серебряным подносом в руках из воздуха материализоваласьофициантка. При новой сдаче Рэй потерял сотню долларов. Брошенные на стол тричерные фишки принесли очередную победу. Действуя как бы в соответствии с четкимпланом, он сделал еще десять ставок на суммы от ста до пяти сотен и в восьмислучаях выиграл. Распорядитель не сводил с Рэя глаз: этот молодой человек –профессионал, за таким требуется постоянный контроль. Нужно будет предупредитьсоседей.

Знал бы ты правду, промелькнуло в голове Рэя.

Проиграв пару сотен, он выстроил перед крупье столбик издесяти фишек. К черту сдержанность. В багажнике лежат три миллиона! Раскрывкарты, даму пик и даму червей, Рэй даже не изменился в лице. Опять удача? Чтож, он уже привык к этому.

– Может, заказать для вас ужин?– почтительно склонился к егоуху распорядитель.

– Нет.

– Что-нибудь еще?

– Номер.

– Люкс или президентский?

Нувориш, конечно, предпочел бы президентский, однаковыскочкой Рэй никогда не был.

– Меня устроит обычный одноместный.

Отправляясь в казино, он не намеревался оставаться там наночь, но после двух бокалов пива решил не садиться за руль. А вдруг его и всамом деле остановит дорожная полиция? Вдруг они пожелают заглянуть в багажник?

– Конечно, сэр. Я сообщу администратору.

На протяжении последующего часа Рэй то спускал небольшиесуммы, то придвигал к себе новые жетоны. Каждые пять минут к столу приближаласьофициантка, однако он с невозмутимым видом продолжал держать в левой руке почтипустой второй бокал. Пока девушка-крупье тасовала колоду, Рэй пересчиталразбросанные на столе фишки. Тридцать девять штук.

Было уже за полночь, когда, позевывая, он вспомнил, чтопредыдущей ночью почти не спал. Ключ от номера лежал в кармане. Максимальнаяставка за столом равнялась тысяче долларов, в противном случае Рэй поставил бына кон весь выигрыш – чтобы покинуть зал в ореоле славы. Пододвинув крупьечетыре фишки, он встал из-за стола и направился к кассе. Совершенно незаметнопролетели три часа.

Из окна своего номера на пятом этаже Рэй мог видетьвнутренний дворик отеля и стоявшую там «ауди». Накопившаяся за день усталостьнапрочь прогнала сон. Передвинув кресло к окну, Рэй попытался хотя бызадремать, но и это не получилось – мешали раздумья.

А не может ли быть так, что судья открыл для себя новый мир– казино? Не явился ли источником богатства азарт, внезапно вспыхнувший в душепреданного слуги закона?

Чем старательнее пытался Рэй убедить себя в дикостиподобного предположения, тем явственнее осознавал: тайна разгадана. Насколькоему было известно, судья никогда не помышлял об игре на рынке ценных бумаг,однако даже если отец и в самом деле держал руку на пульсе биржевойконъюнктуры, то для чего обращать полученные доходы в наличные и складывать усебя в кабинете? К тому же покупка и продажа акций неизбежно сопровождаетсякипами банковских справок – а их нет.

Ели же судья вел двойную жизнь и со спокойной совестью бралвзятки, то каким образом в забытом Богом захолустье накопилась такая сумма? Иопять-таки в процесс передачи денег должны были быть вовлечены десятки людей.

Нет-нет, объяснение лежит на поверхности: игорные дома. Этов них на счастливчика проливается дождь из хрустящих бумажек. Всего за три часаРэй сам выиграл шесть тысяч долларов. Конечно, удача слепа, но игра есть игра.А вдруг интуиция безошибочно подсказывала отцу, когда остановиться? Вдругстарик победил «однорукого бандита» и сорвал джекпот? Жил он в полномодиночестве и не обязан был перед кем-то отчитываться.

Гипотеза выглядела довольно логичной.

Но три миллиона за каких-то семь лет?

И разве крупные выигрыши не оформляются в казинодокументально? Ведь налоговая служба не дремлет.

И зачем было прятать деньги? Почему он не раздал их – какпочти все свои официальные заработки?

В начале четвертого утра Рэй почувствовал, что больше не всилах оставаться в отеле. Покинув номер, оплаченный администрацией казино, онспустился вниз, негромко хлопнул дверцей «ауди» и благополучно проспал вводительском кресле до рассвета.

Глава 11

Входная дверь оказалась чуть приоткрытой. В восемь часовутра, да притом, что жильцов в особняке не было, узкая щель знаменовала собойнечто зловещее. С минуту Рэй простоял в сомнении, не решаясь переступить пороги зная, что иного выбора у него нет. Он распахнул дверь, сжал кулаки, как еслибы грабитель все еще поджидал его в темном углу, сделал глубокий вдох. Вприхожую упал луч солнца, высветив на полу цепочку грязных следов. Вор проник вдом через черный ход, газон там облысел, и ботинки неизвестного явно прошлисьпо влажной, жирной земле. Но почему он не захлопнул за собой дверь?

Из заднего кармана брюк Рэй медленно достал пистолет.