Читать книгу "Медвежонок Паддингтон сдаёт экзамен - Майкл Бонд"

– Ненужного деревянного ящика? – удивился мистер Браун. – На что он тебе сдался?

– Я, кажется, догадалась, – вступила в разговор миссис Бёрд, давно уже умудрённая в искусстве читать медвежьи мысли. – И ответ на твой вопрос – «нет». Я знаю, отнимать подарки, конечно, нехорошо, – добавила она, забирая у медвежонка пилу великого мага, а машина тем временем как раз свернула на улицу Виндзорский Сад, – но я не могу позволить, чтобы в нашем доме людей распиливали пополам. А уж медведей и подавно.

– Я с вами согласен, – присоединился мистер Крубер. – Посудите сами, мистер Браун, – добавил он, и в глазах у него запрыгали озорные искорки, – вы же помните старое присловье – «третий лишний». Если вместо одного вас станет два, нам будет очень сложно делить булочки на «послезавтрак». Такие трудности мне ни к чему – даже за всё какао в мире!