Читать книгу "Не оставляй надежды - Ханна Бернард"

— Мистер Бэйн? — позвала Лаура. — Можно поговорить с вами?

— О чем?

— Меня зовут Джастин Бэйн, — сказал Джастин. — Я… ваш сын.

На минуту установилось молчание. Потом дверь открылась.

Джастин узнал его. Прошло очень много лет, но он узнал его. И даже вспомнил имя — Джаст. Отец хотел, чтобы его называли Джаст. Этот мужчина был его связующим звеном с Дженной. Надо об этом помнить.

— Джастин-младший? — спросил наконец старший мужчина. — Черт возьми! — Он взглянул на спящую Дженну. — И внучка?

— Привет, Джаст, — спокойно сказал Джастин. — Мы бы хотели поговорить с тобой.

Пристальный взгляд его отца перекинулся на Лауру.

— Твоя жена?

— Нет. Это Лаура Кинг. Адвокат.

— Адвокат? — Джаст глядел подозрительно, но все-таки жестом предложил им войти и провел в просторную гостиную. — Вот. Присядьте. Зачем ты пришел сюда, мальчик? Узнать о наследстве? — Он засмеялся своей шуточке. — Мне еще не скоро в могилу, так что в ближайшее время тебе не на что рассчитывать.

— Кажется, дела у тебя идут хорошо, — сказал Джастин. — Это дорогая гостиница.

Его отец заважничал.

— Да, в последние пару месяцев у меня все отлично. Но деньги приходят и уходят. Такова жизнь.

Лаура присела, но Джастин остался стоять. Он опустил детское креслице у своих ног и, скрестив руки на груди, смотрел на своего отца.

— Я здесь из-за Дженны.

— Дженны? Кто такая Дженна? Джастин показал на ребенка:

— Это твоя дочь.

Мужчина моргнул. Затем уставился на девочку.

— Дочь Линды. Точно. А почему она с тобой? Представляешь, Линда потребовала с меня денег за то, чтобы у ребенка было мое имя. Мне пришлось наскрести тысячу долларов. Ее настоящая фамилия Бэйн?

Джастин не ответил на последний вопрос.

— Линда в тюрьме. Некоторое время этот ребенок со мной.

— Линду все-таки поймали, да? Я ей говорил: не будь такой самоуверенной.

— Джаст, мы здесь, чтобы обсудить будущее Дженны. Линда согласилась на ее удочерение. Нам нужно только твое согласие, и больше тебе не о чем беспокоиться.

— Ни за что. Это мой ребенок. Его никто не удочерит.

Джастин перевел дыхание, пытаясь усмирить свою ярость. Он был рад присутствию Лауры.

— Но почему?

— Это мой ребенок. Моя дочь.

Джастин взял на руки спящую девочку и прижал к своей груди.

— Ты хочешь растить ее самостоятельно?

Джаст поежился:

— Конечно, нет. Это забота ее матери. Я просто имею в виду, что у нее будет моя фамилия, пока она не выйдет замуж.

— Джаст, ее мать много лет пробудет в тюрьме. Я хочу удочерить ее. У нее будет моя фамилия. Наша фамилия.

— Понятно. — Джаст пристально смотрел на него и Дженну, потом пожал плечами. — Ну, это совсем другое дело, ведь так? — он закурил сигарету. — Тогда отлично. Ты хочешь воспитывать свою сестру? Какой же ты чудной парень. Впрочем, ты всегда таким был.

— Откуда ты знаешь, Джаст? — спокойно спросил Джастин. — Ты ведь не жил со мной.

Ты не заставишь меня чувствовать себя виноватым, сын. Я сам был ребенком, когда ты родился. И мне едва исполнилось двадцать, когда появился твой брат. А потом я лишился твоей мамы. — Он замолчал на минуту. — Как я мог заботиться о двух малышах?

— Ты дашь разрешение официально удочерить Дженну?

— Конечно. Если этого хочет Линда. Раз ты обещаешь, что у ребенка останется моя фамилия, то я согласен.

Почему это имело значение для Джаста? Джастин хотел спросить, но не был уверен, что ответ отца понравится ему.

— Хорошо. — Джастину показалось, что больше он ни секунды не сможет находиться в этой комнате. — Пошли, Лаура.

— Даже не скажешь «спасибо»? — спросил Джаст, изобразив обиду.

Джастин открыл рот, борясь с самим собой. В конце концов он вежливо кивнул:

— Спасибо. Тебе принесут подписать необходимые документы.

— Ты не сказал, чем зарабатываешь на жизнь, сынок. — Джаст встал и проводил их до двери. — Чем ты занимаешься?

Плотоядный взгляд его отца говорил о том, что это не просто любопытство.

— Я учитель, — лаконично ответил Джастин. Надежда в глазах мужчины исчезла.

— Понятно. В университете?

— Нет. У десятилетних детей.

— Ох. Платят не много, да?

— Да. Раз ты теперь такой преуспевающий, будешь посылать Дженне материальную помощь?

Его отец быстро открыл дверь:

— Прости уж. Если ты удочеряешь ребенка, то удочеряй и не требуй с меня никакой материальной помощи.

Джастин глубоко вздохнул, как только они вышли на свежий воздух.

— Слава богу, он согласился. Не знаю, смог бы я еще раз к нему прийти. Надеюсь, процесс удочерения не затянется.

— Он даже не выяснил, есть ли у тебя жена или дети, есть ли у тебя дом, сможешь ли ты обеспечить ребенка. Неужели ему совсем неважно, что будет с его дочерью?

— Я говорил тебе, какой он, — сказал Джастин. — По крайней мере ее матери это важно. Может, она и не в состоянии позаботиться о своей дочери, но она ее любит.

— Может быть… — Лаура остановилась.

— Что?

— Ну, я хотела предложить тебе время от времени брать с собой Дженну на встречу с Линдой, но это не мое дело.

Джастин кивнул.

— Это будет хорошо, — согласился он. Они шли обратно к машине Лауры.

Ты слышала? — спросил он, когда они свернули за угол. — Он разрешил удочерить Дженну только при условии, что у нее будет его фамилия.

— Да, слышала. С завтрашнего же дня тебе надо заняться этим делом, — сказала Лаура. — Связаться с социальными службами, найти юриста я в твоем распоряжении, если хочешь, но, может быть, ты решишь нанять специалиста. Постарайся добиться удочерения как можно скорее. Прежде чем Джаст захочет выманить у тебя круглую сумму.

Джастин кивнул.

— Ну, хоть одна часть дела сделана.

Они ехали по городу молча. Перед возвращением домой заехали в ресторан быстрого питания, чтобы поужинать, и ужинали тоже молча. Лаура не пыталась завести разговор. Джастину надо было остаться наедине со своими мыслями.

— Ну, — сказала она, когда они подошли к квартире Джастина, — увидимся завтра после работы. Удачи. Позвони мне, если что.

Джастин схватил ее за руку, когда она уже собиралась уходить.