Читать книгу "Сплетница - Сесиль фон Зигесар"

Она умирала с голоду — в последний раз она ела за ужином, один банан и один апельсин. Она даже не купила утреннюю булочку с шоколадом. На большой перемене Дженни схватила два горячих сандвича с сыром, два кофейных йогурта и отправилась пировать в кафетерий, высматривая уголок потише. За едой ей еще предстояло сделать домашнюю работу, на которую просто не хватило времени накануне.

Дженни выбрала столик перед зеркалами во всю стену в дальнем углу кафетерия. Старшеклассницы никогда не ели перед зеркалом, чтобы не чувствовать себя толстыми обжорами, и столик всегда пустовал. Дженни поставила поднос и едва взялась за сандвич, как вдруг ее внимание привлекло объявление, приклеенное к зеркалу.

Дженни полезла в рюкзак за ручкой, нацарапала свое имя на объявлении — она будет первой, кто на него откликнулся! — и села перед горой еды, чувствуя, как часто бьется сердце. Жизнь была полна чудес. И час от часу становилась лучше и лучше.

Что еще удивительнее, из очереди вышла сама Серена Ван дер Вудсен и направилась со своим подносом к Дженни. Неужели Серена сядет с ней за один стол? Сама Серена?

Глубокий вдох, глубокий выдох.

— Привет, — сказала Серена, улыбаясь Дженни и ставя поднос на стол.

Боже, как она была великолепна. Ее волосы были светло-золотистого оттенка, какого другие девчонки часами пытались добиться мелированием в салоне на верхнем этаже Bergdorf Goodman. Волосы Серены были такими от природы, тут двух мнений быть не могло.

— Мне показалось, ты записываешься в помощники на мой фильм, — сказала Серена.

Дженни кивнула, потеряв дар речи в присутствии своей богини.

— Ты первая и пока единственная, — вздохнула Серена. Она сидела напротив Дженни, прямо перед зеркалом. Серене не нужно было бояться, что она почувствует себя толстой обжорой. У нее не было ни капли лишнего жира. Она приподняла золотистые брови, глядя на Дженни. — А что ты умеешь делать?

Дженни поковыряла сыр. Она не могла поверить, что взяла целых два сандвича. Серена решит, что она просто свинья.

— Ну, у меня есть кое-какие таланты. Я переписала школьные гимны, у меня неплохой почерк. Rancor в этом году поместил мой рассказ и несколько фотографий, которые я сделала, — сказала Дженни.

Rancor был школьным журналом, печатавшим статьи об искусстве. Редактором была Ванесса Абрамс.

— Да, еще я написала приглашения для вечеринки на следующей неделе, куда идут все, — сказала Дженни, пытаясь впечатлить Серену. — Блэр Уолдорф попросила. Кстати, о приглашениях… — Дженни залезла в рюкзак и достала конверт, на котором с росчерками было выведено имя Серены. — В списке Блэр стоял адрес твоего пансиона. Я хотела бросить конверт тебе в шкафчик, — сказала она, краснея. — Но раз мы встретились… — И протянула конверт Серене.

«Не слишком ли я назойлива?», — спросила себя Дженни.

— Спасибо, — сказала Серена и взяла конверт. Она распечатала его и прочла приглашение. Ее глаза помрачнели, на лбу собрались складки.

«Боже правый. Она считает, что оно уродливо!» — подумала Дженни, и ее сердце заколотилось.

Серена убрала приглашение в сумку и с отрешенным видом взяла вилку. Подцепила листик салата и принялась жевать.

Дженни мысленно прикидывала, что нужно делать, чтобы выглядеть так же загадочно, круто и обольстительно, как сейчас Серена. Если бы она только слышала мысли, которые проносились в голове Серены. Серена думала о Блэр.

«Она не хотела, чтобы я пришла. Она даже не сказала, что будет вечеринка».

— Зашибись, — произнесла наконец Серена, пожевывая салат. — Считай, ты нанята. — Она тепло улыбнулась и протянула Дженни ладонь. — Я Серена, — сказала она.

— Я знаю, — сказала Дженни, окончательно заливаясь краской. — А я Дженни.

SPLETEN.NET

Все имена и названия изменены или сокращены до первых букв, чтобы не пострадали невиновные. То бишь я.

Народ!

С и Б: ГОРЯЧИЙ ПОЦЕЛУЙ В ГОРЯЧЕЙ ВАННЕ!

Только что мне пришло сообщение от кого-то, кто решил не подписываться. Когда S и B еще были подругами, между ними кое-что произошло во время купания в горячей ванне в люксе C. Скрываются ли за этим поцелуем их истинные чувства? Или же они спьяну прикалывались? Так или иначе, нам открылось кое-что новенькое об этом любовном треугольнике! Чудненько!

Да, кстати. Если вы еще не видели постера, развешанного на автобусах, стенах метро и крышах такси, загляните в галерею Whitehot, где висит оригинал и портреты других отчаянных звезд, включая меня. Да-да! Братья Реми чересчур сексуальны, я не смогла устоять. Эпитет «великолепные» не дается просто так.

ВАШИ ПИСЬМА

Q: Дорогая Сплетница!

Не буду говорить, кто я, но мой портрет тоже висит у братьев Реми. Я обожаю их творчество и без ума от своей фотографии, но расклеивать ее по всему городу — это уж чересчур. По мне, так S сама напрашивается на неприятности. И, насколько я знаю, их у нее хватает.

— Неизвестная

A: Дорогая Неизвестная!

Скромность украшает девушку, но лично я бы не отказалась увидеть свою фотографию на борту автобуса. Я натуральная шлюха от популярности.

— GoossipGirl

НАБЛЮДЕНИЯ

Little J купила у «Шекспира и компании» на Бродвее толстенную книгу о том, как снимать кино. N и C тусовались в баре на Первой авеню. Видать, N присматривает за C, чтобы тот не проговорился, а? Ну а B закупила кучу свечей в магазинчике на Лексингтон-авеню для своей ночи с N.

На сегодня все. Удачных выходных — мне-то точно светит удача.

You know you love me

Gossip Girl

Tribeca Star

Звездный салон отеля Tribeca Star был большим и роскошным. Повсюду стояли удобные кресла, оттоманки и круглые банкетки, чтобы создать у каждой компании ощущение личного праздника. На стене мерцали десятки черных свечей, тускло освещая зал; диджей крутил медленную, расслабляющую музыку. Было всего восемь часов, но бар уже был набит посетителями, разодетыми по последней моде и потягивающими коктейли пастельных тонов.

Блэр не смотрела на часы. Ей срочно требовалось выпить.

Она сидела в кресле у самого бара, но идиотка официантка будто не замечала ее — наверное, из-за того, что Блэр не потрудилась вырядиться по моде. На ней были линялые джинсы и простой черный свитер. Разодеваться ради коктейля с Сереной? Скоро она поспешит домой — готовиться к ночи безумного секса с Нейтом. По этому поводу Блэр тоже не думала разряжаться. Она решила встретить Нейта обнаженной.

Ее щеки запылали от одного предвкушения, она взяла себя в руки и осмотрела зал. Сидит сама по себе даже без коктейля, как неудачница. Куда запропастилась Серена? Думает, Блэр потратит на нее всю эту чертову ночь?