Читать книгу "Одной ногой в могиле - Джанин Фрост"

— Забудь! — сказал он ей.

— Сука! — прошипела она мне, прежде чем уйтипрочь.

Вот так всегда: где благодарность за спасенную жизнь? Явзяла убийцу под руку, не забыв потереться грудью.

— Надеюсь, ты не из тех, кто предпочитает разговоры?

Вместо ответа он искусно повел меня сквозь толпу. Кости небыло видно, но меня это не заботило: если я его не вижу, не увидят и другиевампиры. Я не доверяла своим чувствам к нему, а жизнь доверяла, не задумываясь.

Мы уже прошли по коридору до первой потайной комнатки, когдамой спутник остановился и принюхался:

— Что за… — начал он.

Я не дала ему договорить: рука метнулась за вырез платья, исеребряное лезвие проткнуло сердце прежде, чем его обладатель закончил фразу.Все просто — вампир стоял ко мне спиной и не подозревал опасности.

Я быстро затащила труп в комнату, бормоча себе под нос истараясь не оставлять кровавых пятен. Слава богу, из вампиров кровь не брызжет,как в кино, но при их обонянии хватило бы и нескольких капель.

Заодно я проверила, как чувствуют себя те две девушки. Обебыли еще без сознания, но Кости сказал, что пульс у них достаточно ровный, такчто имелся шанс закончить операцию. Но меня беспокоила их бледность. Надобыстро разбираться с оставшимися вампирами! Этим девушкам необходимамедицинская помощь, а они лежат в комнате из фильма ужасов, набитой трупами.

Услышав изумленный крик, я обернулась словно ужаленная. Вдверях спокойно стояла вампирша, а ее спутник вопил.

Вот незадача!

Она так шарахнула парня по голове, что тот потерял сознаниераньше, чем грохнулся на пол, а потом молнией метнулась ко мне, выставив смертоносныеклыки. Я подпустила вампиршу, в последнюю секунду ушла переворотом назад илягнула противницу обеими ногами. Инерция ее прыжка плюс мой маневр, и онавмазалась в стену комнаты позади меня. Я вскочила, не дав ейперегруппироваться, воткнула нож в сердце и дважды старательно провернула.

— Котенок, за дверью!

Я оказалась в коридоре, едва услышав вопль Кости, но толькои успела заметить, как он гонится за последним вампиром, рванувшим прямо вклуб. Вот вам и тихая-милая ликвидация трио!

Пронеслась мимо танцующих так, что взгляды людей улавливалилишь размазанную полосу. Выбравшись на стоянку, задержалась, чтобы выхватитьмобильник у неудачника, который едва успел прижать его к уху.

— Спасибо! — выкрикнула я, пробегая мимо.

Сказала в трубку: «Он вам перезвонит» — и дала отбой. Янабирала номер, поглядывая одним глазком на Кости, который зигзагом мчался запоследним вампиром. Он был ярдах в пятидесяти впереди меня и уже догонялбеглеца. Черт, я и забыла, какой он быстрый.

— Тэйт, — задыхаясь, выговорила я. — Не могуговорить, но нам нужна группа прикрытия в баре «Джи-Джи». Тела вампиров,человеческие тела, три жертвы еще дышат — и чертова уйма свидетелей.

— Что ты делаешь в «Джи-Джи»? — рявкнулТэйт. — Он назначен на завтрашнюю ночь!

Я перескочила ограду, разорвав взятое «напрокат» платье, исыграла в «проворного прыгуна», перелетев шумную улицу.

— Сейчас не могу разговаривать, — на последнемдыхании сказала я. — Гонюсь за вампиром. Потом перезвоню.

Затем я выбросила телефон и схватила один из ножей.

Кости уже не было видно. Он свернул. Я продолжала двигатьсяв том же направлении, проклиная каблуки и решая, что быстрее — остановиться иснять туфли (черт бы побрал эти ремешки на лодыжках!) или бежать дальше, рискуясвернуть себе шею. Разве не очарованная эпитафия: «Здесь лежит Кэт, убитаятуфельками "Феррагамо"».

Наполовину одолев пустое футбольное поле, готовая сказать«хрен с ним!» и остановиться, поскольку каблуки в сочетании с бегом по траведавали очень ненадежную опору, я вдруг заметила невдалеке зеленую вспышку —глаза вампира, светящиеся в темноте. Полный вперед!

Я разглядела их, когда Кости выдергивал свой клинок из грудивампира. Они были на площадке, огороженной для новой стройки. Мысленно соблегчением вздохнула — о свидетелях беспокоиться не придется.

Перелетев через забор, остановилась рядом с Кости — отадреналина и пробежки сердце колотилось как бешеное. Он напоследок пнул труп иобернулся ко мне:

— Нам надо поговорить, Котенок.

— Сейчас? — с недоверием переспросила я, указываяна мертвого вампира у него под ногами.

— Он уже никуда не торопится, так что да, сейчас.

Я сразу попятилась: так увлеклась охотой за убийцами, чтозабыла, как многое разделяет меня и Кости. Ужасно глупо! Мне было приятновернуться к охоте вдвоем за плохими парнями, и я позволила себе забраться напустынную стройплощадку, откуда не убежишь. Будь я поумнее, осталась бы в баре«Джи-Джи» и предоставила бы Кости самому прикончить последнего.

Кости внимательно смотрел на мои па в стиле рака-отшельникаи прищурился:

— Ни шагу дальше!

— Я… мне нужно вернуться в клуб, команда уже в пути…

— Ты меня еще любишь?

От прямого вопроса я чуть не споткнулась. Отвела глаза,закусила губу и, ненавидя саму себя, приготовилась солгать:

— Нет!

Он долго молчал. Настолько долго, что я решилась украдкойвзглянуть на него. Кости смотрел на меня так пристально, будто хотел увидетьнасквозь.

— Если ты меня не любишь, почему не убила Джэна? Твойнож был у него в сердце, чуть повернуть, и все. В конце концов, убиватьвампиров — твоя работа, но ты оставила его в живых. Все равно что послала мневалентинку, черт побери!

Я ухватилась за соломинку:

— Из сентиментальности. Ради старых воспоминаний.

Он скривил губы:

— Ну, милая, как говорится, ни одно доброе дело неостается безнаказанным. Тебе надо было его убить, потому что теперь он ищеттебя — произвела сильное впечатление. Я никогда не стал бы тебя ни к чемупринуждать, а Джэн ищет именно с этой целью.

— О чем ты говоришь?

Кости отреагировал весьма неприятной улыбкой:

— Разумеется, он очарован. Джэн коллекционируетраритеты, а ты редкость из редкостей, моя прекрасная метиска. Он не знает, чтоя тебя нашел, но сам скоро будет здесь.

Я обдумала его слова и пожала плечами:

— Ну так что?… Я побила Джэна один раз, побью и второй.

— Не в той игре, которую он собирается вести. —Что-то в его голосе заставило меня бросить острый взгляд. — Джэн не изтех, кто является ночью и пробует взять тебя в честном бою. Прежде он захватитвсех, кого ты любишь, а потом заключит сделку на выгодных для него условиях.Поверь, они тебе не понравятся! Сейчас твое преимущество — я. Ты так умноописала наши отношения, что Джэн поверил в нашу взаимную ненависть. Славныйход! Особенно насчет денег. Еще хочешь получить чек?