Читать книгу "Непокорная - Ини Лоренц"

Йоханна заметила, что Карл испытал облегчение. Теплый прием, который оказал им старый друг их деда, стал для него приятным сюрпризом. Скоро они будут у родственников и Йоханна сможет закончить этот маскарад.

Ржание жеребца указало им путь. Двое слуг удерживали коня, стоявшего во дворе перед конюшней, пока король осматривал его со всех сторон. Йоханна не знала, на кого ей следует взглянуть в первую очередь – на благородное животное с мерцающей бурой шерстью и чуть более темной гривой или же на высокого, хорошо сложенного мужчину в длинном красновато-коричневом контуше. На боку у Яна Третьего висел великолепный меч, а правая рука сжимала украшенную золотом булаву, служившую символом его власти. Голова у короля была непокрыта – стоявший неподалеку паж держал в руке меховую шапку с золотым аграфом.

– Красивое животное, – сказал король, – но я предпочел бы, чтобы он был кобылой, тогда на ней смогла бы ездить моя жена. Для меня этот жеребец слишком слаб.

Йоханна могла в это поверить. Хотя конь был поистине великолепен, он не смог бы вынести такого крупного мужчину, как Ян Третий.

Заметив, что кто-то приближается, король обернулся.

– Дорогой мой Данилович, кого вы ко мне привели? – весело спросил он.

– Это господа Кароль и Ян, сыновья Сони Выборской. После смерти родителей они решили поселиться в Польше.

– Правильное решение! – ответил Ян Третий и внимательно посмотрел на близнецов.

Кароль был долговязым, но обещал стать стройным, ловким мужчиной. Рядом с братом Ян казался низкорослым.

Йоханна сделала шаг вперед и поклонилась:

– Ваше величество, мы хотели бы узнать, к каким родственникам нам следует обратиться после смерти наших дедушки и дяди.

– А вы что об этом думаете, Данилович? – спросил у советника Ян Третий.

Тот неуверенно покачал головой:

– Сперва мне нужно навести справки, ваше величество. Cупруга Жемовита Выборского принадлежала к боковой ветви рода Замойских. Однако его мать была урожденной Сенявской…

– От матери нам известно, что мы связаны кровными узами с этими двумя фамилиями. Но то же можно сказать и о других семьях, в том числе и о Собеских. Правда, это более отдаленное родство, – произнесла Йоханна.

Карл кивнул, подтверждая ее слова. Ян Собеский задумчиво покрутил кончики своих великолепных усов:

– На мой взгляд, важна не степень родства, а то, у каких родственников вам будет лучше. Мы поговорим об этом вечером после ужина. Данилович, старый друг, предоставьте этим ребятам комнату и проследите за тем, чтобы их одели поприличней. В таком виде я не могу представить их своей жене.

– Я сделаю все, что в моих силах, – пообещал королевский советник и велел Карлу и Йоханне следовать за ним.

Близнецы торопливо поклонились его величеству и поспешили вслед за Даниловичем.

Тем временем Ян Третий снова повернулся к жеребцу и принял решение:

– Подготовь этого коня для Якуба. Пусть на нем ездит мой сын.

– Как пожелаете, ваше величество.

Шталмейстер приказал слугам отвести жеребца обратно в конюшню и снова повернулся к королю:

– Не желает ли ваше величество посмотреть также на двух жеребцов, купленных по вашему распоряжению во Фландрии? Они высокие и сильные и вынесут вас в любом бою.

– Покажи их мне. Если они оправдают мои ожидания, я прокачусь на одном из них сегодня после обеда, – ответил король с довольным видом.

5

Комната, которую отвели Йоханне и Карлу, была не больше той, которую они занимали во дворце Любомирских. Однако, в отличие от предыдущего пристанища, во дворце короля близнецы чувствовали себя как дома. Их накормили, а затем несколько слуг принесли одежду и гости смогли выбрать себе наряды.

Йоханна была в восхищении от благородных тканей, украшенных серебряными нитями и пуговицами из полудрагоценных камней.

– Какая красота! – сказала она Карлу. – Должно быть, король безмерно богат, раз дарит такие роскошные одеяния простым гостям вроде нас.

– Нам их наверняка всего лишь одолжили. – Карл посмотрел на сестру и покачал головой. – Мне не нравится, что тебе и дальше приходится притворяться юношей. Мы должны открыть его величеству, кто ты на самом деле.

Брат был прав, и Йоханна злилась на себя за то, что упустила эту возможность.

– Возможно, нам не стоит идти на ужин, – добавил Карл.

– Мы не можем оскорбить его величество! У нас нет иного выбора, кроме как продолжать этот маскарад.

Она считала вполне вероятным, что, узнав об обмане, король рассердится. Однако, немного поразмыслив, девушка решила, что лучше всего пойти к нему прямо сейчас и попросить прощения. Она открыла дверь и подозвала слугу, стоявшего в коридоре.

– Я хотел бы навестить его величество и поговорить с ним.

Лакей покачал головой:

– К сожалению, это невозможно. Его величество отправился на прогулку на одном из фландрских жеребцов и, скорее всего, вернется только к ужину.

Эта новость раздосадовала Йоханну. Разумеется, можно было бы навестить королеву и признаться во всем ей. Но Йоханна не знала Марию Казимиру и не могла предположить, как та отреагирует на ее откровения. Что же касается Яна Третьего, Йоханна почти не сомневалась в том, что он от души посмеется над шуткой, которую она сыграла со своим единокровным братом и Геновевой.

– Спасибо, – сказала девушка лакею, закрыла дверь и повернулась к брату. – Король уехал на прогулку, иначе я попросила бы сейчас же отвести меня к нему.

Карл мрачно кивнул:

– В таком случае нам придется отправиться на ужин, выдавая себя за братьев. Там будет много гостей, поэтому мы наверняка не привлечем к себе внимания. Но я бы посоветовал тебе не раскрывать свою тайну королеве. Бартош говорил, что она очень высокомерна.

– Он и о короле отзывался не самым лучшим образом, – напомнила Йоханна.

– Верно. Но его мнение о француженке, которая вышла замуж за короля Яна, гораздо хуже. Бартош обвинил ее в том, что она служит интересам Франции больше, чем польским, а ее мужа охарактеризовал как успешного военачальника, который спас Польшу в час беды.

– Жаль, что мы не нашли себе спутников, которые ничем не обязаны Станиславу Любомирскому. Говорят, что этот князь завидует Яну Третьему и сам хочет стать королем.

По дороге в Варшаву Йоханна ловила каждое слово, желая узнать побольше о политической ситуации в Польше, и теперь ее сведения об этой стране были гораздо обширнее, чем у брата. Однако ничто из услышанного не указывало на то, что королева отнесется одобрительно к юной девице, которая путешествует по стране, переодевшись в юношу.

– Нам придется подождать возможности поговорить с королем наедине, а может, стоит отложить разговор до тех пор, пока мы не окажемся у родственников, – сказала Йоханна и снова занялась своим туалетом.