Читать книгу "Жить дальше - Даниэла Стил"

И что в конце концов могут дать все ее расспросы, что могутони изменить?

— Что ты думаешь делать, Брэд? Бросить в конце концовменя?

— Я просто не знаю. Понимаю, что так продолжаться неможет. Но, Пейдж, честно говоря, я запутался. — Он провел рукой поволосам. — Я просто схожу с ума, я не знаю, что мне делать!

— Ну а я что делала все это время? Почему я ни о чем недогадывалась? — Она удивленно посмотрела на него — все это слишкомневероятно, чтобы можно было поверить. Словно самые страшные кошмары вдругстали явью:

Алисон при смерти, а Брэд влюблен в другую. — Брэд, чтос нами стало? Почему мы так отдалились друг от друга? Почему тебя никогда нетдома или ты играешь в гольф, пока я занимаюсь домом и ращу детей? Неужели вэтом причина? Мы просто пошли каждый своей дорогой и сами не заметилиэтого. — Она искренне хотела понять, что произошло, но так и не могла.Главное объяснение все время ускользало от нее.

— Ты не виновата, Пейдж, — великодушно сказал Брэди смущенно потряс головой. — Может быть, впрочем, может быть, это нашаобщая вина. Может быть, мы что-то такое упустили, что нельзя было упускать…Позволили рутине заесть себя. Я и сам хотел бы это знать. — За восемьмесяцев он так и не смог разобраться в этом, поэтому ничего не сказал Пейдж,поэтому не смог уйти от нее.

— Что ты теперь решил? Ты прекратишь встречаться сней? — прямо спросила Пейдж, но он не ответил сразу и лишь через некотороевремя отрицательно покачал головой. Она почувствовала, что у нее перехватываетдыхание. Собравшись с силами, она спросила:

— А что прикажешь делать мне? Просто смотреть в другуюсторону, когда тебе захочется немного потрахать мисс Крошку-художницу?. —Она была в ярости и поймала себя на том, что больше всего ей хочется ударитьего, сделать ему больно хотя бы словами, и видела, что Брэд это понимает.

Брэд уже свыкся с чувством вины, которое он испытывал напротяжении всех восьми месяцев, особенно в моменты, когда Пейдж была добра инежна к нему или хотела любить его. Каждый раз он испытывал боль и смятение, норасстаться со Стефани было выше его сил. Брэд не был готов отказаться от нихобеих. Он часто говорил себе, что обе эти женщины нужны ему одинаково, но этобыла не правда: он все еще любил Пейдж, но уже не был влюблен. Он любил ее,ценил то, что она хорошая жена и прекрасная мать, отличный друг и замечательнаяженщина. Никто не мог бы требовать от женщины большего… и все же рядом с ней онне ощущал такого горения страсти, как со Стефани. И с этим он ничего не могподелать, ничего не мог тут изменить.

— Что же мне теперь сделать? Исчезнуть? Раствориться?Облегчить вам обоим жизнь? — Она внезапно испугалась, подумав, что онхотел — или подумывает об этом сейчас — просто выставить ее. А что станет сЭнди? Она разрыдалась, представив эту перспективу, эта беда наложилась на горе,связанное с Алисон. — Что ты от меня хочешь?! — спросила она,стараясь говорить как можно спокойней. Он хотел бы успокоить ее, но не мог.

— Ничего. Давай подождем, пока все не определится сАлисон. Займемся пока выживанием. Почему бы не отложить все это разбирательствона потом? Мы не можем решить обе проблемы прямо сейчас. — Это звучалоразумно, но Пейдж была не в состоянии воспринимать разумные доводы.

— И что тогда? Ты хочешь бросить меня, когда Алисоночнется… или после ее похорон?! — зло спросила она.

Она находилась на грани истерики, но он не сделал ничего,чтобы предотвратить ее. Он просто ничего не мог сделать. Он сам еле сдерживалсяи знал, что любое его слово будет принято в штыки, только ухудшит дело. ТеперьПейдж знала все, и нужно было просто переждать, пока все уляжется.

— Я не знаю, что нужно сделать, Пейдж, я уже многомесяцев пытаюсь это понять, но не могу. Может быть, ты мне поможешь вэтом? — Брэд не был еще готов к разводу, и он не был уверен в своихотношениях со Стефани, а та была готова ждать, пока он не определится. Она недавила на него, требуя немедленного решения. Он сам двигался к нему, подгоняемыйсвоей страстью. Он устал врать, он чувствовал свою вину в отношении Пейдж, вособенности теперь, когда все вышло наружу.

Одно было ясно Брэду: он любил их обеих, хотя по-разному, онсам загнал себя в этот тупик. И он стал еще более глухим, после того как Пейджвсе узнала. Он уже ругал себя за то, что открылся. Восемь месяцев она ничего неподозревала, когда он «ездил в командировки», хотя больше половины этихкомандировок были прикрытием. Он сам поставил себя в это идиотское положение,поставил под удар себя, причинил боль Пейдж именно тогда, когда на неесвалилось это несчастье.

— Я все-таки думаю, что нам не нужно пытаться решатьвсе прямо сейчас, Пейдж. Мне кажется, нужно подождать, пока не прояснитсяситуация с Алисон и она будет вне опасности.

— А потом? — Она продолжала требовать от негоответа, которого у него не было. Она сыпала соль на раны обоим, но он не могсейчас осудить ее.

— Не знаю, Пейдж… правда, не знаю.

— Ну тогда, когда все-таки придешь к какому-нибудьрешению, не забудь поставить меня в известность. — Она встала и посмотрелана него каким-то холодным, оценивающим взглядом — он уже стал для нее чужим.Человек, которого она любила, с которым так доверчиво спала, оказалось, давноуже лжет ей. Она и ненавидела его, и боялась потерять навсегда.

— Я знаю, нелепо сейчас извиняться… — Брэд знал, чтодолжен сделать что-то большее, чем просто извиниться, но внезапно почувствовал,что ничего не может ей обещать.

— Мне кажется, «извиняться» вряд ли подошло бы к нашейситуации. Думаю, что ты должен сделать нечто иное, чем просто извиниться, Брэд.Или ты так не считаешь? — В ее глазах блестели слезы. Такого выраженияненависти, страха и одновременно боли он никогда не видел на ее лице.

— Мне кажется, что ты с этим справишься. Ты — сильная.Думаю, ты без меня проживешь.

Чем же она оттолкнула его? Чья вина в том, что их бракрушится? Она перестала уделять Брэду должного внимания? Она винила и себя, иего, и всех остальных.

— Наверное, мы оба сглупили, — мужественнопроизнесла она, — или как минимум я.

— Не говори так, дело не в этом, — искренневозразил Брэд. В общем-то, он не собирался ползать на коленях, оправдываясьперед Пейдж. Просто настал такой страшный и необратимый момент в их отношениях…И еще этот несчастный случай с Алисон…

— Значит, никто не виноват? Просто так уж вышло, —тихо проговорила Пейдж и вышла из комнаты. Сил продолжать разговор у нее небыло.

Она двигалась словно робот — пошла на кухню, достала пиццу,поставила в микроволновую печь и через пять минут позвала Энди. Она была вполумертвом состоянии и при каждом звонке телефона вздрагивала — не звонят лииз госпиталя? Ее сознание металось между страхом потерять Алисой и страхомпотерять Брэда.

— Ну как ты, капитан? — грустно спросила она Энди,ставя тарелку перед ним. Брэд так и не вышел еще на кухню. Пейдж вдруг остропронзило ощущение, что ее жизнь кончена.