Читать книгу "Хроники Тарры - Инна Викторовна Беляцкая"

Кантара — слово арабского происхождения. Означает мост.

6

Астер. Здесь игра слов. В переводе с английского aster означает астра, цветок. Фамилия Роберта скорее всего произошла от латинского astra или греческого astron — звезда. Но может иметь и индуистские корни (мифологическое супер оружие).

9

Эйра (Eira) — богиня из скандинавской мифологии (Эйр), также женское имя, на валлийском означающее «снег».

28

Произведение, которое играет Роберт: Александр Скрябин, Prelude Op.11, No.14 in E-flat minor.

44

Лары (Lares) — латынь, духи предков, создающие мост между прошлым и будущим.

81

Эрика — род растений из семейства вересковых.