Читать книгу "Отомсти, если хватит сил - Бекки Чейз"

Я встретилась с ней взглядом – в глазах читалось опасение. Селина мне не доверяла.

– Давай переберемся к нам? – Тейлор спустила ноги с педалей и заговорщически подмигнула.

Предложение прозвучало вовремя – дверь тренажерной неожиданно распахнулась, впуская внутрь Джейсона в белоснежных кроссовках и сером спортивном костюме вместо привычных военных ботинок и камуфляжной формы. Увидев меня, он кивнул, а приветствие Тейлор проигнорировал и, сняв с плеча полотенце, расслабленно двинулся к стойке с гантелями. Селина сошла с эллипса и наклонилась к бутылке с водой, которую Джейсон поставил рядом.

– Идем, – Тейлор потянула меня к выходу.

На пороге я обернулась. Селина сделала глоток и едва успела завинтить крышку, как Джейсон демонстративно забрал бутылку.

– Жадина, – долетел до меня тихий смешок, прежде чем закрылась дверь.

В коттедже Тейлор первым делом отправилась переодеваться, а я получила возможность заглянуть в одну из коробок в углу. В ней, как и в трейлере, лежали счет-фактуры и накладные. Приподняв стопку распечаток, я увидела спутниковые карты местности, но большего рассмотреть не успела – из спальни приближались шаги Тейлор. Поправив пушистый жилет, надетый поверх пижамного комбинезона, она подошла к холодильнику.

– Будешь сок или минералку?

Выбрав одну из протянутых бутылок, я небрежно кивнула в сторону коробок:

– Готовитесь к переезду?

– Если бы, – вздохнула Тейлор, присев на подлокотник. – Я месяц не могу добиться от Сатира, чтобы он убрал эту макулатуру. Оцифровку архива можно делать и в трейлере – нет же, растащили по коттеджам.

Полезное замечание. Сочувствующе кивнув, я села на диван. Предстояло придумать, как отвлечь внимание Тейлор и разжиться копиями документов. Заговорить ее не составило труда, вот только эксплуатировать сблизившую нас тему становилось все сложнее – мы обсудили и категоричность отцов, и наше неповиновение, выражавшееся в стремлении ярко краситься, делать татуировки и выбирать неподходящих парней на выпускной бал. После историй о спонтанном прощании с девственностью беседа окончательно себя исчерпала.

Прижав руку к животу, я поморщилась, изображая приступ боли.

– У тебя не найдется…

Не дожидаясь окончания просьбы, Тейлор поднялась и, сострив про грядущую неудовлетворенность Гримма, ушла в спальню. Мысль попросить таблетку оказалась не так уж плоха. Вскочив, я не глядя вытащила несколько листов из коробки, спрятала в рукав куртки и снова плюхнулась на диван.

– Тебе лучше отлежаться, а я загляну вечером, – пообещала Тейлор, протягивая мне сразу и обезболивающее, и коробку с тампонами.

Поблагодарив, я отправилась к себе.

У шлагбаума урчал двигателем грузовик-рефрижератор. Рядом с водителем сидел Гримм и переговаривался с кем-то по рации. Почувствовав, что за ним наблюдают, он развернулся к окну и подмигнул мне. Сдержав ответную улыбку, я сошла с тропинки, уходя ко второй линии коттеджей и оставляя парковку за спиной.

– На обратном пути заскочи в магазин автозапчастей, – навстречу мне спешил Механик, не выпуская из руки рацию. – И купи два сальника для штока сцепления.

– Я вернусь только утром, – отозвался в эфире Гримм.

Осознав, что это почти сутки отсутствия, я почувствовала досаду. Не имея возможности наблюдать за Гриммом постоянно, я рисковала – он мог передумать или проболтаться кому-нибудь о моих планах. С другой стороны, я смогу без свидетелей спокойно изучить документы. Слабое утешение, но пока у меня было только оно.

Оказавшись в коттедже, я заперлась в ванной и развернула украденные листы. На первом был подробный план национального парка в Калифорнии. Кто-то отметил на нем несколько точек и замерил расстояние до ближайших населенных пунктов. Второй лист – с адресами соседних с парком полицейских отделений – пестрил проставленными от руки датами напротив фамилий шерифов и их заместителей.

Распечатки все только усложнили. Криста ничего не говорила об охоте на территории штатов. Не знала или утаила? Что я держала в руках? Доказательства их с Эр Джеем некомпетентности? Маловероятно. Расследование профессиональной команды не могло не обнаружить еще один канал сбыта. Получается, я выкрала черновые наброски создателей шоу, так и не воплотившиеся в жизнь. Хорошенько все взвесив, я решила, что Криста намеренно скрыла данные, чтобы не отвлекать – информация не представляла ценности для текущей миссии, ведь если бы площадку в Калифорнии задействовали, об этом давно трубили бы все американские СМИ.

Размышляя, я выпила несколько чашек кофе и так увлеклась гипотезами, что вслед за завтраком пропустила и обед. Взяв пару сэндвичей навынос, я продолжила придумывать поводы для служебных проверок. Проставленные даты скорее всего обозначали период получения взятки. Для подтверждения необходимо досконально изучить личные счета всех упомянутых в списке лиц. Выдвинуть обвинение в подкупе два смятых куска бумаги с данными шестилетней давности не помогут, но никто не помешает начать частное расследование.

После ужина меня навестила Тейлор, но задерживаться не стала – я усиленно изображала разбитое состояние. Оно же весьма кстати послужило поводом снова не ходить на вечеринку. Невзирая на отказы, Тэд стучался ко мне трижды, и с каждым разом его энтузиазм усиливался. Чтобы не дать повода для четвертого визита, я погасила свет.

Отсутствие Гримма на площадке и накопившаяся усталость способствовали продолжительному сну – впервые за восемь дней я легла рано и не смогла встать к завтраку. Чуть не опоздав к началу охоты, я собралась в спешке и побежала к трейлерам.

Там ждали только меня. Взяв со стола винтовку, я подошла к Гримму. Он не удержался от самодовольной ухмылки, увидев, как я поправляю высокий ворот водолазки, закрывая шею. Тэд, напротив, в мою сторону не смотрел – ему наконец донесли, что он теперь не в фаворе. Меня это не волновало – все, что могла, я у него выяснила, и теперь впереди были другие цели. И проблемы.

Я бы многое отдала, чтобы не идти в лес. Мысль, что я снова могу случайно убить, сводила на нет весь рабочий настрой. Изображать беззаботность было трудно, но еще сложнее было выдавливать из себя улыбку, видя столпившихся у барака людей.

Дождавшись сирены, я углубилась в заросли одной из первых, не проронив ни слова. Уловив мой настрой, Гримм тоже не делал попыток заговорить, зато его рация не умолкала, выдавая в эфир чужие переговоры.

– Англичанин вызывает Джейсона. Квадрат два-четыре. Мишень ушла на запад, дайте точное местоположение.

– Механик вызывает Трэнди-боя. Вы долго на насыпи торчать будете? Уйдите с линии огня!

– Джейсон вызывает Англичанина. Семьсот ярдов на юго-запад, в ельнике. Механик, не засоряй эфир. Ваша девчонка давно за ручьем, перемещайтесь в квадрат три-два.

В отличие от нас у остальных выдался бурный день. В очередной раз встретившись с Гриммом взглядом, я поймала себя на мысли, что злюсь из-за его невозмутимого выражения лица. Он не просто делал вид, что ему все равно. Его действительно мало волновало происходящее. Накручивая себя, я вышла на просеку и замерла – прямо перед нами в кустарнике пряталась семейная пара. Пожилая женщина тихо всхлипывала, спрятав лицо на груди у мужа, а тот ее утешал, что-то тихо бормоча и гладя по голове трясущейся рукой. На дереве над нами повернулась камера. Стиснув зубы, я медленно подняла винтовку, прицеливаясь.