Читать книгу "На грани фола - Чингиз Абдуллаев"

– Простите, господин, вас ищут сотрудники полиции. Вы не могли бы пройти вместе со мной?

Глава 9

Дронго согласно кивнул. Они прошли по коридору и спустились вниз, чтобы пройти в комнату, где уже находились Бочкарев, прибывший сюда начальник местной полиции, следователь, переводчик и тренер Веземан. Увидев вошедшего Дронго, Бочкарев недовольно нахмурился. Затем, указывая на него, сказал:

– Это тот, кого вы искали.

Переводчик перевел его слова обоим сотрудникам полиции, и начальник полиции мрачно взглянул на Дронго.

– Вы понимаете турецкий? – спросил он.

– Да, – кивнул Дронго, – конечно, понимаю.

– Тогда будем говорить по-турецки, – предложил полицейский. – Как мне к вам обращаться?

– Меня обычно называют Дронго. Простите, с кем я разговариваю?

– Начальник полиции Орхан Кямал, – представился тот, – а это наш следователь Али Намык Хасан, – показал он на следователя, – и мы хотели увидеть вас, чтобы допросить по поводу смерти господина Юхнина. – Кямал с трудом произнес эту фамилию.

«Представляю, какие у них будут сложности с именем Эммануил», – не к месту подумал Дронго.

– Господин Дронго – один из лучших экспертов в мире по расследованию преступлений, – пояснил Веземан, сказав эти слова по-немецки.

Начальник полиции учился в Германии и хорошо владел немецким и английским языками. Ему было чуть больше сорока, подтянутый, спортивный, высокий, он являл собой тип скорее западного шерифа, чем обычного восточного начальника полиции с выступающим пузом и тройным подбородком. Сказывалась его учеба в Германии и подготовка в полицейской Академии западного типа в Стамбуле. Если в турецкой армии и службе безопасности уже более семидесяти лет были западные и секулярные традиции, то в полиции они начали приживаться только в последние четверть века.

Полицейский несколько удивленно взглянул на Дронго. Этот высокий широкоплечий мужчина скорее напоминал профессионального киллера или руководителя службы безопасности, чем интеллектуала с мировым именем. Затем, показав на свободный стул, предложил:

– Садитесь, мы хотим с вами поговорить.

Дронго уселся на стул.

– Наш следователь просмотрел пленку с записями внутренних камер наблюдения, – сообщил начальник полиции. – Вчера ночью вы последним входили в номер погибшего.

– Да, – подтвердил Дронго, – входил, чтобы переговорить с этим господином. Дело в том, что герр Веземан попросил меня провести небольшое расследование, и я согласился им помочь. Поэтому вчера вечером я вошел к господину Юхнину, чтобы кое-что выяснить.

– Вы подозревали, что ему грозит опасность? – вмешался следователь. Он был гораздо моложе. Ему было не больше тридцати пяти. Рыжеватый, среднего роста, плотный, с немного выпученными светлыми глазами и рыжими усами. Среди турков встречались и подобные типы.

– Нет, не подозревал. Мне хотелось уточнить у него некоторые детали происходивших в команде событий.

– Вы были последним, кто входил к нему ночью, – сказал Орхан Кямал, – а утром его убили. Это случайность, совпадение или вы предполагали, что такое может случиться?

– Пока не могу ответить на этот вопрос.

– Вас просили провести собственное расследование, – уточнил начальник полиции.

– Вам, очевидно, уже рассказали, – понял Дронго, – что у них в команде в последние месяцы происходили странные происшествия. Дважды кто-то сознательно травил их основного вратаря Николая Епифанцева перед важными встречами. И меня попросили выяснить, кто именно мог это совершить.

– Получается, что вы не только не смогли расследовать преступление, но и отчасти спровоцировали убийцу на это убийство, – заметил Орхан Кямал.

– Возможно, вы правы, – вздохнул Дронго, – но пока определенно ничего нельзя сказать.

– Я не совсем понимаю, – снова вмешался следователь, – почему именно вы пришли к господину Юхнину? Приехало столько человек, а вы ночью идете именно к нему. Я не верю в случайности, господин Дронго. Можете объяснить, почему вы ночью пошли именно к нему? Не могли подождать до утра?

– В команде дважды произошло отравление, и я хотел узнать об этом у врача, который работает в этом клубе уже несколько лет, – пояснил Дронго. Рассказывать о визите Марины ему не хотелось.

– О чем они говорят? – поинтересовался Бочкарев, обращаясь к переводчику. Тот был гагаузом из Молдавии и соответственно хорошо знал оба языка – русский и турецкий.

– Его спрашивают, почему он ночью ходил именно к господину Юхнину, а он объясняет, что погибший был врачом, поэтому господин эксперт хотел с ним переговорить.

– Значит, он заходил ночью к нему в номер, – понял Бочкарев. – Какой прыткий! Я даже не думал, что он так рьяно возьмется за наше дело. Молодец!

– О чем вы разговаривали с врачом? – спросил начальник полиции.

– Я пытался узнать, что именно он думает о происшедших двух случаях отравления.

– Вы сказали, что дважды пытались отравить вратаря, – напомнил следователь. – Почему не пытались поговорить с другими голкиперами? Возможно, здесь просто нездоровая конкуренция…

– В обоих случаях тренер выставлял разных вратарей, поэтому я не мог прийти к определенному выводу, кого именно из них нужно допрашивать, – улыбнулся Дронго, – но я собирался переговорить с ними.

– Получается, что вы все-таки опоздали, – подвел неутешительный итог начальник полиции, – и не можете нам вразумительно пояснить, что именно вы делали в номере у погибшего.

– Ничего особенного. Только разговаривал.

– О чем?

– О его работе в клубе. Пытался понять, кто именно мог отравить вратаря. В обоих случаях он оказывался первым на месте происшествия.

Начальник полиции и следователь переглянулись.

– Боюсь, что нам придется отобрать ваш паспорт, господин Дронго, и запретить вам покидать территорию отеля в ближайшие несколько дней, – сказал следователь.

– У меня дипломатический паспорт, – пояснил Дронго, – вы не имеете права даже пытаться меня задержать. Я был специальным экспертом ООН и Интерпола. А во-вторых, позвоните в Анкару господину Расиму Галибу, одному из руководителей вашего Министерства внутренних дел. Он меня хорошо знает.

Следователь с встревоженным видом повернулся к начальнику полиции. Орхан Кямал, пристально глядя на Дронго, уточнил:

– Вы лично знакомы с Расимом Галибом?

– Да.

– Это руководитель следственного управления нашего Министерства внутренних дел, мы знакомы с ним больше десяти лет. Я сейчас ему позвоню. – Кямал достал мобильный и набрал нужный номер. Услышав голос ответившего, он вежливо поздоровался: – Добрый день, Расим-бей. Извините, что я вас беспокою. Это говорит Орхан Кямал из Белека. Спасибо, у нас тоже все нормально. Но произошел неприятный случай. В отеле «Кемпински» погиб человек. Возможно, сердечный приступ или его отравили. Мы сейчас пытаемся выяснить. И здесь в отеле случайно оказался неизвестный нам господин Дронго. Да, да, именно так. Господин Дронго. Он уверяет, что вы его знаете. Да, он стоит рядом со мной. Да, я все понимаю. Да, конечно, сейчас передам ему телефон.