Читать книгу "Эльфы средней полосы - Юрий Львович Манов"

недоумения.

– Странно, они почему-то молчат, – сказал О.Раньи. Он взял лист с бабами, снова долго его рассматривал с обеих сторон, даже поскреб ногтем мизинца. Потом встал, сказал как-то официально:

– С вашего разрешения я ненадолго покину вас.

Маг забрал листки, подошел к дальней стене и шагнул… прямо в зеркало. Могу поклясться, что там висело именно зеркало! Никаких дверей – только зеркало!

Глава 6 О ПОЛЬЗЕ СТАРЫХ КНИГ

Маг долго не возвращался. Я успел подойти к тому самому зеркалу и убедиться, что оно настоящее. Даже постучал пальцем по холодной поверхности. Заодно еще раз разглядел отображение студента Рэдиса, в чьем теле мой разум в данный момент находился. Неприятный молодой человек. Рыхлый какой-то обрюзгший, глазки узкие, волосы в кружок пострижены. Ряса вся засалена, в пятнах.

Прошелся вдоль шкафов с книгами. Солидные такие фолианты, обложки сплошь кожаные, тисненые золотом. Хотел даже один взять, полистать, но вдруг звякнули латы в углу комнаты. Полный рыцарский доспех, как мне казалось, пустой. А вдруг как нет? Вернусь-ка я на место. От нечего делать я развалился в кресле, бросил суму на пол, послал воздушный поцелуй портрету над камином и предался воспоминаниям. Да, как быстро бежит время. Кажется, совсем недавно все это началось, а вот поди ж ты, целый год прошел. Да, именно год назад я впервые очутился в этой комнате, в теле бедного студента факультета философии и алхимии академии его Величества. Действительно, очень бедного студента со смешным именем Рэдис. А за пару месяцев до этого я в своем собственном теле не менее бедного студента факультета фармакологии местного медунивера Михаила Попова наткнулся в архиве моего папки Сергея Михайловича на толстую тетрадку в клеенчатом переплете. Я сначала просто пролистал тетрадку – картинки смотрел. Забавные такие картинки: крылатые змеи, драконы, русалки, единороги, осьминоги огроменные, прочие неведомые зверушки. Не, батя мой, он вообще к таким вещам неравнодушен. Видели бы вы его библиотеку! Сплошь средневековая мистика с алхимией. Вот и в той найденной тетрадке то же самое, и главное – перевод! Аккуратным батиным почерком подстрочник с латыни, иврита и старофранцузского, расшифровка рун и попытка адаптации текста на русский. Местами не совсем понятно, часть – непонятно совсем, но все равно впечатляло. А тут еще братец Сашка помог, будущий компьютерный гений. Посмотрел на мои мытарства с переводом, отвлекся от своего любимого «Дуболома-3» и предложил свои услуги. Отсканировал всю тетрадку и запустил комп на перевод. А комп-то оказывается, и старофранцузский знает. Кому он на хрен нужен? Кажется, английский король Ричард Львиное Сердце писал на старофранцузском? А нынче кто? Разве что пара профессоров из местного педа?

Но очень интересным оказался в итоге перевод, чего в нем только не было! Рецепты волшебных зелий, колдовские заговоры, заклинания, способные вызывать духов, и прочая нематериальщина. А меня тогда, признаться, очень беспокоило именно материальное! Денег у бедного студента, то есть у меня, не было. Стипендия и ночная подработка в кочегарке ремзавода абсолютно нормальному существованию не способствовали! Только-только нам с братцем прокормиться, а тут еще долги по ЖКХ, налоги какие-то и прочие неудобства. И вот как-то во время очередного финансового кризиса нашего небольшого семейства, выпив для храбрости пивка, я решил пробовать кого-нибудь вызвать. Какого-нибудь духа с нюхом на спрятанные клады. Имелся там и такой. Хотя, если честно, ни во что такое не верил, но почему бы не попробовать? Нарисовал мелом на полу пентаграмму, расставил свечи в нужном порядке и зачитал магическое заклинание. И что вы думаете? Никакого духа я, конечно, не вызвал, зато сам оказался духом вот в этой самой комнате. В смысле, что не сам оказался, а… Даже не знаю, как правильно сказать… В общем, вселился мой разум в рыхлое тельце местного студента – философа, бывшего в услужении у великого мага, цехового мастера магов города Аррохона господина О.Раньи. Сам маг, наверняка, офигел не меньше моего, когда его слуга, то есть я вдруг заговорил с ним на чистом русском языке. Маг, оказывается, тоже давно упражнялся в попытках перемещений по разным мирам, без особого, правда, успеха. Потому что для перемещения одной пентаграммы и заклинания мало, нужна еще одна, в точке, куда переместиться хочешь. Вот я ее и начертил. Вернее, маг ее начертил. Нет, оба мы начертили и… Тьфу, совсем запутался. В общем, с помощью переведенного батей заклинания из древней книги и усилий великого мага О.Раньи я мог путешествовать в этот мир, населенный помимо людей эльфами, орками, гномами, драконами и черт еще знает кем. Но это самое путешествие было возможно исключительно в облике студента Рэдиса. Хотя… куда ж я без него? Он и язык знает, и обычаи местные…

Надо заметить, маг встретил меня хорошо, принял за коллегу по ремеслу. Быстро обучил, как пользоваться памятью Рэдиса, благодаря чему я мигом усвоил местное наречие, и сходу предложил обмен опытом и заклинаниями устроить. Пришлось врать, что я хоть и являюсь великим магом, но к сожалению, в Его мире заклинания Нашего мира не действуют. Он было разочаровался, но я быстро придумал чем быть ему полезным. Очки на носу великого мага – мой подгон. Минус три на минус семь. Пришлось таблицу специальную в этот мир тащить и заставлять мага закрывать один глаз табличкой и разглядывать строчки. Теперь рад до усрачки и без моих очков он – никуда. Мазь и свечи от геморроя. Очень он этим делом страдал, даже эльфийские примочки не помогали. Привез ему свечей. Теперь вот сидеть свободно может. Пояс от радикулита, прочие мелочи. А что, ловко придумано, согласны? Кому нужен бесполезный попаданец? Иначе великий маг запросто мог заточить меня в темницу для своих магических опытов или превратить в какую-либо зверушку. Это он запросто может, ибо нрава весьма сурового. Была, правда, у него одна слабость. Та самая девушка, чей портрет висел над камином. Точно не знаю, что там между ними было,