Читать книгу "World of Warcraft: Тралл. Сумерки Аспектов - Кристи Голден"

…прямо на клинок двуручного меча. Человек перехватил палаш одной латной рукавицей. Вдоль оружия потрескивала магия, и противник оттолкнул Тралла с такой силой, что тот отлетел назад. Его словно отшвырнул великан.

Человек уже поднялся на ноги и встал над Траллом, занося над головой светящееся оружие, а потом нанес резкий рубящий удар сверху вниз.

Тралл откатился в сторону, но недостаточно быстро. Меч не разрубил его туловище, но все равно успел ранить орка в бок.

Тралл вскочил на ноги, и в ту же секунду на него упала огромная тень. Прежде, чем он успел понять, что произошло, орка поймала гигантская лапа. Хватка дракона была вовсе не ласковой.

– Мы сами разберемся с посторонним, – крикнул дракон. – Твоя задача – найти Ноздорму!

И действительно, Тралл увидел, что дракон летел прямо к закручивающемуся, бурлящему очертанию портала в один из временных потоков. В какой именно, орк не знал.

Не успел Тралл что-либо сказать или хотя бы вдохнуть сдавленными легкими воздух, бронзовый дракон опустился почти к самой земле и швырнул незадачливого орка прямо в портал.

Но прежде, чем Тралл исчез внутри, он смог услышать позади слова своего врага, которые тот выкрикивал очень знакомым голосом:

– Ты так просто от меня не сбежишь, Тралл! Ты не сможешь прятаться здесь вечно, и, когда ты выйдешь, я найду тебя! Я найду тебя и прикончу! Слышишь меня?!

Глава седьмая

Песок, предательски тормозивший бег Тралла, вдруг резко превратился под его ногами в твердую землю и траву. Вместо удивительного небосвода Пещер Времени орк увидел над головой сосны, черное небо и горящие звезды. Тралл притормозил и остановился, пытаясь перевести дух.

Он почувствовал знакомые ароматы хвойного леса и земли. Они ощущались еще сильнее из-за того, что их разносил влажный и немного прохладный ветер. Эти запахи точно указали Траллу, где он находится. В нескольких метрах от него плескался ручеек, и орк заметил, как рядом промелькнул пушистый белый кончик хвоста лисицы. Тралл никогда не был именно в этом месте, но знал этот край. Ведь он вырос здесь.

Он оказался у предгорья Хилсбрада в Восточных Королевствах.

«Итак, – подумал орк, – я знаю, где очутился. Но гораздо интереснее узнать… когда?»

Он совершил нечто, что за всю историю позволялось лишь немногим, нечто, совсем недавно казавшееся ему невозможным.

Но в какой точке времени он теперь?

Орк тяжело привалился к дереву, позволив Молоту Рока соскользнуть на землю. Тралл вдруг понял, что натворил. Он настолько отвлекся на внезапную гибель Дешарина и на жестокое нападение, что не обратил внимания на значимость своих поступков и не подумал о последствиях.

Ему нужно было заняться порезом в боку. Тралл положил руку на рану и попросил духов об исцелении. Его рука мягко засветилась, потеплела, и рана под ладонью закрылась. Орк снял с себя одеяния, смыл с них кровь в ручье и убрал в свою сумку. Едва он закончил натягивать на себя свежие одеяния, как до него донеслись голоса.

Голоса орков.

Тралл быстро завернул очень приметный Молот Рока в старые одежды и как мог засунул его в сумку, одновременно с этим лихорадочно выдумывая для себя правдоподобную историю. Затем он попытался рассмотреть приближающихся орков. Его глаза слегка расширились, и внезапно Тралл очень обрадовался тому, что убрал Молот Рока подальше от посторонних глаз – он узнал знамя, под которым шли орки. Силуэт черной горы на красном фоне – штандарт клана Черной горы. Это означало одно из двух, в зависимости от того, в какой точке истории своего мира он оказался. Тралл не питал уважения к большинству членов этого клана. Он подумал о Черноруке, властном и жестоком, а также о его сыновьях, Ренде и Мейме, которые отправились в недра Черной горы.

Правда, к этому клану когда-то принадлежал один орк, существование которого, по мнению Тралла, искупало все их грехи. Этого орка звали Оргрим Молот Рока. Настроение Тралла улучшилось, когда он подумал, что мог оказаться в той точке времени, где его друг и учитель все еще был жив. Тот самый орк, который ввязался с ним в драку, будучи одетым, как обыкновенный путник. Тот, который одурачил его, заставив нападать на себя с настоящей орочей яростью… и тот, который остался доволен, когда Тралл одержал над ним верх. Он научил Тралла орочьим военным премудростям, а затем на последнем вздохе провозгласил его вождем Орды и завещал молодому орку свою знаменитую броню… и Молот Рока.

Оргрим. Траллу внезапно очень захотелось снова увидеть могучего орка, своего друга. И теперь это стало возможно здесь… и сейчас.

Приближавшийся орк поднял топор.

– Кто ты такой? – требовательно спросил он.

– Тр… Тра’Каш, – быстро ответил Тралл. Он не мог назваться шаманом, не в этом месте и не в этот исторический период. Ему бы не поздоровилось. – Чернокнижник.

Стражник оглядел его с ног до головы.

– Как-то ты интересно одет. Где же твои черепа и расшитые одежды?

Тралл выпрямился в полный рост и угрожающе шагнул к стражнику.

– Весь смысл работы в тени в том, чтобы тебя не заметили, – отрезал он. – Поверь мне. Лишь неуверенные в себе должны своими черными одеяниями и черепами кричать о том, насколько они опасны. Мы же, могущественные чернокнижники, знаем, на что способны, и нам не нужно этим хвастаться.

Стражник шагнул назад и осторожно огляделся.

– Так значит, тебя… прислали, чтобы помочь с заданием, которое мы должны выполнить позже?

В его голосе мелькнули резкие нотки, и Траллу это не понравилось. Но ему нужно было срочно отвести от себя подозрения. Поэтому он кивнул и ответил:

– Да, конечно. Зачем же еще мне сюда приходить?

– Странно, что сюда прислали чернокнижника, – протянул стражник, на секунду прищурившись. Тралл выдержал его пристальный взгляд, и стражник наконец пожал плечами. – Ну и ладно. Задавать вопросы – не моя работа, я всего лишь выполняю приказы. Меня зовут Грукар. Мне еще нужно кое-что сделать. Пойдем со мной к костру, он рядом с шатром. Ночь сегодня холодная.

Тралл кивнул:

– Благодарю тебя, Грукар.

Он последовал за стражником. Орк повел его дальше в предгорья, где находился небольшой красно-черный шатер. Полог, служивший входом, был опущен, и на страже с двух сторон от него стояли два воина. Они с удивлением посмотрели на Тралла, но, поскольку он пришел с Грукаром, вскоре потеряли к нему интерес.

– Подожди меня здесь, – тихо велел провожатый. – Я скоро вернусь.

Тралл кивнул и подошел к горевшему в нескольких метрах поодаль костру. Несколько стражников грелись рядом, протягивая руки к огню. Тралл последовал их примеру, стараясь привлекать к себе как можно меньше внимания. Затем он услышал голоса.