Читать книгу "Третий лишний - Джефф Кинни"

Тем не менее я признаю: МОЖНО БЫЛО БЫ отреагировать не так бурно. Оказывается, это БЫЛ НЕ ветряночный прыщ. Это был самый обычный прыщик. Когда Абигайль плакала, слёзы, наверное, смыли косметику с её подбородка.

Но это ТЕПЕРЬ я об этом знаю, а тогда любой на моём месте, наверное, отреагировал бы так же.

Абигайль, по-видимому, смотрела на это иначе, потому что по дороге домой почти не разговаривала со мной.

Когда мы остановились у дома Абигайль, Роули пошёл провожать её до двери. Я ничего не имел против:

ведь это давало мне возможность доесть оставшиеся конфеты. После такого вечера, какой у меня выдался, я УМИРАЛ С ГОЛОДУ.

Среда

После танцев по случаю Дня святого Валентина много чего произошло.

Пару дней назад дядя Гэри купил на деньги, заработанные на продаже футболок, кучу лотерейных билетов, и один из этих билетов выиграл сорок тысяч долларов. Он вернул папе долг, пожелал мне удачи «с дамами» и съехал от нас.

Ещё одна потрясающая новость: я слёг с ветрянкой.

Не могу сказать точно, где я её подцепил, но очень надеюсь, что Роули тут ни при чём. Ведь мысль о том, что куча вирусных клеток Роули атакует мою иммунную систему, не вызывает у меня никакого восторга.

Я абсолютно уверен, что заразился НЕ от Роули. Я вижу его в окно, когда он идёт в школу, и, насколько я могу судить, он начал мазать подбородок косметикой своей мамы. Так что те красные прыщики, наверное, были обычными прыщиками – как у Абигайль.

Кстати, о Роули и Абигайль – я слышал, эти двое стали парой. Могу сказать лишь одно: если это правда, то Роули – самый никудышный напарник по подкату в истории человечества.

Сидеть дома я буду ещё как минимум неделю. Хорошо, что дома никого нет: я могу подолгу лежать в ванне, и никто меня не беспокоит.

Правда, подолгу лежать в воде оказалось не так клёво, как это было до моего рождения. К тому же через час на вашей коже появляются морщины. Так что даже не спрашивайте меня, как я жил в таких условиях девять месяцев.

Вдобавок ко всему я целый день один, и мне немного одиноко. По крайней мере, я ДУМАЮ, что я одни.

Сегодня я положил рядом с раковиной свежее полотенце, а когда открыл глаза, его уже не было.

Так что либо меня кто-то дурачит, либо Джонни Чедер снова взялся за старое.

Благодарности

Спасибо моей замечательной семье за смех и поддержку. Многие истории, вошедшие в эти книги, – это наши с вами истории, и мне очень приятно, что вы составляете мне компанию в этом приключении.

Спасибо ребятам из «Абрамс» за то, что они издают эти книги и вкладывают в них много усилий для того, чтобы они могли стать ещё лучше. Спасибо Чарли Кочману за то, что к каждой следующей книге он относится так же, как к первой. Спасибо Майклу Джейкобсу за всё, что он сделал для того, чтобы помочь Грегу Хэффли раскрыть весь свой потенциал. Спасибо Джейсону Уэллсу, Веронике Вассерман, Скотту Ауэрбаху, Чаду У. Бекерману и Сьюзан Ван Метр за дружбу и самоотдачу. У нас с вами было много прекрасных моментов, и очень много прекрасных моментов ещё впереди.

Спасибо всем ребятам, которые со мной работают, Джессу Бральеру и всей команде сайта Poptropica – за вашу поддержку, дружбу и преданность тому делу, которым вы занимаетесь: придумываете для детей потрясающие истории.

Спасибо Сильви Рабино, моему потрясающему агенту, за поддержку и наставничество. Спасибо Элизабет Габлер, Карле Хэкен, Нику Д`Анджело, Нине Якобсон, Брэду Симпсону и Дэвиду Бауэрсу за то, что помогли Грегу Хэффли и его семье обрести экранную жизнь.

Спасибо Шейлин Джермейн, следившей за тем, чтобы за кулисами всё шло гладко, и оказывавшей помощь во многих других вопросах.

Об авторе

Джефф Кинни – разработчик и дизайнер онлайн-игр, а также автор книги «Дневник слабака», бестселлера № 1 по версии «New York Times». Журнал «Time» включил Джеффа в список ста самых влиятельных людей мира. Джефф также является создателем сайта Poptropica. сom, который назван «Time» в числе пятидесяти лучших сайтов. Детство автора прошло в Вашингтоне, округ Колумбия, а в 1995 году он переехал в Новую Англию. Джефф живёт в южной части штата Массачусетс с женой и двумя сыновьями. В мае 2015 года Джефф и его жена Джули открыли в городе Плейнвилл книжный магазин «An Unlikely Story» и кафе при нём.