Читать книгу "Дневник Слабака-5. Неприглядная правда - Джефф Кинни"

Когда Гэмми пришла сегодня утром принять ванну, я, к счастью, моментально проснулся.

После того как я чудом избежал катастрофы, я уже не спал весь день. А день тянулся долго, поскольку предсвадебный ужин был назначен на семь.

Но я, по крайней мере, знал, что после ужина отправлюсь на долгожданную вечеринку шаферов.

Все эти семейные праздники плохи тем, что детям совершенно нечем заняться. Если вы не любите пить чай и сплетничать с женщинами, считайте, что вам не повезло.

Все вещи в доме Гэмми – для пожилого человека, и ребёнку нечем себя развлечь. Несколько лет назад я пожаловался на это маме, и она купила несколько коробок Лего, чтобы они лежали у Гэмми в доме. Но Гэмми склеила из Лего один большой блок, потому что её раздражали мелкие детали, разбросанные по полу.

Больше в доме Гэмми нет ничего, что могло бы быть интересно детям. У неё ЕСТЬ немного леденцов в вазе, которая стоит на каминной полке, и в прошлом году я взял из неё несколько. Леденцы оказались УЖАСНЫМИ на вкус и вязкими, как жвачка.

В конце концов мне стало нехорошо, я прилёг на диван и пролежал на нём несколько часов.

Оказывается, этим леденцам СТО лет. Папа сказал, что точно такие же леденцы лежали в вазе, когда ОН был маленький. Он даже нашёл фотку в альбоме Гэмми, чтобы это подтвердить.

Кстати, о фотках, Гэмми давно уже следует обновить те, что стоят у неё на каминной полке. У неё есть фотки всех родственников, и та, где изображены мы с Родриком, была сделана около восьми лет назад, когда мы были в деревне у Санты.

Я всё хочу её выбросить при случае, чтобы эта фигня не всплыла, когда будут готовить к публикации мою звёздную автобиографию.

Вся мебель в доме Гэмми тоже старая и, по-видимому, очень ценная. Уверен, что, когда Гэмми умрет, родственники начнут со скандалом делить её имущество.

Народ уже начал наклеивать на мебель ярлычки со своими именами.

Я считаю, это крайне неуважительно по отношению к Гэмми. Правда, признаюсь, себе я тоже кое-что присмотрел.

Воскресенье

Вчера вечером во время репетиции бракосочетания я думал о том, как дядя Гэри отведёт меня в сторонку и скажет, где будет проходить вечеринка шаферов, но этого не случилось.

Я заглянул в свадебный сценарий – и увидел своё имя в самом конце списка.

Я попытался выкрутиться и переложить обязанности помощника мальчика, который несёт цветы, на Бенжди, но мама сказала, что в этом году он чтец, и к тому же у нас с Мэнни одинаковые белые смокинги.

В общем, пока Роули отрывался на вечеринке Джордана Джури, я таскал за Мэнни корзинку с лепестками роз.

Кстати, я заметил, что Родрик сделал кучу фоток, и если он ещё не выложил их в интернет, то это просто удивительно.

После свадебной церемонии мы прошли в банкетный зал, где был накрыт стол. Но прежде чем мы приступили к угощению, лучший друг дяди Гэри Леонард встал и произнёс тост. Леонард сказал, что знает очень смешную историю про дядю Гэри и Соню, которая случилась, когда они встречались, и хочет её рассказать. Он поведал, что пару месяцев назад дядя Гэри взял Соню на бейсбол и планировал с ней расстаться, потому что хотел начать встречаться с её сестрой.

Но дядя Гэри не успел сказать Соне о том, что хочет с ней расстаться, потому что в небе пролетел самолёт с растяжкой.

Леонард сказал, что, по-видимому, это был ДРУГОЙ парень, чью подружку тоже звали Соня. Но Соня дяди Гэри откликнулась раньше, чем он успел слово вымолвить.

Леонард сказал, что дядя Гэри хотел объяснить это недоразумение, но испугался, что парни, сидевшие вокруг них на стадионе, могут его поколотить, если он даст Соне отставку. Поэтому дядя Гэри решил смириться с судьбой. Я подумал, что эта история – шутка, но дядя Гэри не спешил убедить нас в обратном.

Короче, у меня такое чувство, что в следующем году мы соберёмся на ПЯТУЮ свадьбу дяди Гэри.

После официальной церемонии моё семейство отправилось к Гэмми переодеться. Когда я собирал свои шмотки, в комнату вошёл папа и сказал, что Гэмми хочет со мной поговорить. Сначала я не мог понять, почему Гэмми хочет говорить со мной тет-а-тет, но потом сообразил, что мне предстоит «Беседа».

Пока я шёл к гостиной, где сидела Гэмми, то немного нервничал, но в то же время был воодушевлён. Гэмми живёт на свете давно, и я подумал, что у неё накопился большой запас мудрости. Честно говоря, немного мудрости мне бы не помешало. Я вошёл в комнату и прикрыл за собой дверь. Гэмми сидела в прикольном кресле – я сел напротив. Как только я устроился, Гэмми завела разговор.