Читать книгу "Поцелуй смерти - Рэйчел Кейн"

Она оглянулась на магазин. Трое мужчин, людей, работающих вресторане, и практически все остальные смотрели из окон на них.

Клер повернулась сначала на Еву. "Ты что с умасошла?" спросила она. "просто не могла помолчать, не могла? иты!" Она указала на Майкла. "Ты больше не в Морганвилле, Майкл. Тамты был большой собакой. Здесь, ты уязвим. Таким образом, ты должен прекратитьдумать, что люди должны тебя уважать только за то, что ты - вампир.

Он ошеломленно посмотрел. "Это не то, что я-"

“Это было,” сказала она, прерывая его. “Ты действовал каквамп, Майкл. Как любой вамп, дерзко разговаривающий с человеком. И из-за этоговозможно могли пострадать все мы. Даже возможно это привело бы к гибели Евы!”

Майкл посмотрел на Шэйна, который поднял свои плечи вкрошечном, примирительном пожатии. “Она не неправа, брат.”

“Это не, то что было,” Майкл стоял на своем. “Я толькопопробовал избежать это — и вообще, Ева начала это.”

“Эй! Тот удар, который ты предотвратил, мог бы отправитьменя в накаут там!”

Шэйн пожал плечами снова. “А теперь Майкл не неправ. Эй, мненравится эта игра. Теперь я не должен быть неправильным на этот раз в моейжизни.”

“Закрой рот, Шэйн,” сказала Ева раздражительно. “Чтоотносительно Вас, мисс Ох, сэр, пожалуйста, позвольте моим друзьям идти; я -такой тонкий небольшой цветок? Что за кувшин дерьма, Клэр!”

“О, так теперь ты растроена, потому что я вытащила вас изэтого?” Клэр чувствовала, что ее щеки пылали, и она буквально дрожала теперь отгнева и усталости. “Ты начала это, Ева! Я только пыталась препятствовать тому,чтобы тебя не убили! Жаль что тебе не нравилось то, каким способом я этосделала!”

“Вы только — разве вы не можете просто поддержать меня?”

"Эй", сказал Шейн мягко, и коснулся руки Ева. Онаповернулась к нему, сжав кулаки, но Шейн поднял обе руки в жесте сдаться. “Онаподдерживала тебя. Можешь проявить немного уважения прежде, чем ты назавешьКлэр трусом. Она никогда не была таковой.”

"О, конечно, ты встал на ее сторону!"

"Это не сторона," сказал Шейн. "А если этотак, ты должна быть на ней, тоже."

Майкл наблюдал, успокоившись (или по крайней мере молча), итеперь он протянул руку и положил ее на плечи Евы. Она напряглась, затемрасслабленно, закрыв глаза, нетерпеливо выдохнула. "Право", сказалаона. “Вы хотите сказать мне, что я не могу быть расстроенной из-за того что мнетолько что чуть не въехали по лицу.”

"Нет", сказал Майкл. "Но не срывайся на Клэр.Это не ее вина. "

"Это моя."

"Ну ..." Он вздохнул. "Отчасти моя тоже.Разделим?"

Ева повернулся к нему лицом. “Мне нравится моя вина. Яукрываюсь ей как теплым, пушистым одеялом.”

“Замяли,” сказал он, и поцеловал ее слегка. “Ты говорищь омоей стороне и моей стороне одеяла вины.”

“Прекрасно. У тебя может быть половина.” Ева была болееспокойной теперь, и расслабилась в объятиях Майкла. “Черт. Это было глупо, нетак ли? Нас почти чуть не убили из-за мороженого.”

“Я бы хотел другую надпись на своей надгробной плите,”сказал Шэйн.

“У тебя есть другие?” спросила Клер.

Он поддержал один палец. “Я думал, что это не былозагружено,” сказал Шэйн. Второй палец. “Вручите мне матч, таким образом, я могупроверить бензобак.” Третий палец. “Убитый из-за мороженого. В основном, любаясмерть, которая требует, чтобы я выглядел глупо.”

Майкл покачал головой. “А что находится в твоем хорошемсписке?”

“Ой, ну ты знаешь. Материал героя, который повторяют наСи-Эн-Эн. Как, я умер, спасая полный автобус супермоделей.” Клэр ударила его поруке. “Ой! Спасая их! Что ты подумала, что я имел в виду?”

"Итак", сказала Клер, подведя итог, “Что теперь? Яимею в виду, я предполагаю, что мороженое теперь мы не поедим, если Вы нехотите сталкнуться со случайным насилием как положение во главе.”

“Возможно здесь в этом городе есть еще места,” сказал Майкл.“Если Вы конечно не хотите просто просидеть здесь в машине пока Оливер неделает свое дело.”

"Он сказал нам подождать здесь."

“Да, ну, в общем, я с Майклом,” сказал Шэйн. “Ядействительно не за то, что хочет Оливер, Вы знаете? И это, как предполагается,наша поездка, не его. Он только сопровождает нас в поездке. Лично, мне нравитсяездить в автомобиле. Даже если мы не хотим его здесь оставить.”

"Ты действительно желаеш смерти."

"Ты меня спасеш." Он поцеловал Клер в нос."Майки, ты за рулем".

5

Дюрем, штат Техас, был небольшим городком. Похоже, действительномаленьким. Меньше, чем Морганвилль. Приблизительно здесь было шесть кварталов,но не в форме квадрата, скорее похоже на размытый овал. В Молочной Короле былозакрыто и темно; то же самое с Sonic. Там еще был какой-то бар, но Майкл быстроналожил вето на это предложение (с Шейном, конечно); если они попали в беду,прося мороженое, прося пиво, были бы точно мертвы.

Клэр не могла отказать ему в логике, и кроме того, ни одиниз них не был совершеннолетним для бара. Хотя она сомневалась, что люди в Durramдействительно заботились об этом. Они не походили на чрезмерно законопослушныхтипов. Прогулка по улице походила на пустую трату времени, не было никакихавтомобилей и даже огней во многих зданиях. Это походило на действительноскучный, закрытый город.

Оттенки Морганвилля, хотя в Морганвилле, по крайней мере,была уважительная причина чтобы не быть на улице после темноты.

"Эй! Там! "Ева подпрыгнула на переднем сиденье,указывая, и Клэр прищурилась. Существовал крошечный, ближней знак в окне,немногие фары были включены, и знак, возможно, что-то сказал о мороженом."Я знала ни один уважающий себя маленький город Техаса не будет закрыватьсервис мороженого в ночное время."

"Это не имеет никакого смысла".

"Заткнись, Шейн. Как ты можеш не хотеть мороженого? Чтос тобой? "

"Я предполагаю, что я родился без гена мороженого.Слава Богу ".

Майкл повернул автомобиль к остановке перед одинокимнебольшим кафе мороженого. Когда он выключил двигатель, наступила угнетающаятишина; за исключением уличных знаков, скрипящих на ветру, едва ли был звуквообще в центре Дюрема, штат Техас.

Казалось, Ева не заботится. Она практически бросилась измашины, направляясь к двери.Майкл последывал за ней, оставляя Клэр и Шейнапозади на заднем сиденье.