Читать книгу "Касл. Обратная сторона Жары - Елена Первушина"

На русском были изданы следующие романы Паттерсона об Алексе Кроссе: «И пришел паук», «Целуй девушек», «Джек и Джилл», «Кошки-мышки», «Прыжок ласки», «Розы красные», «Фиалки синие», «Четыре слепых мышонка», «Лондонские мосты», «Мэри, Мэри», «Кросс», «Двойной удар», «Территория смерти» «Меня зовут Алекс Кросс». Кроме того, выходили внесерийные романы и множество текстов, написанных в соавторстве с молодыми авторами.

Джеймс Б. Паттерсон – американский писатель в жанре триллер и детектив. Широко известен благодаря серии романов об инспекторе Алексе Кроссе

Некоторые из книг экранизированы, но без особого успеха. Внимания заслуживает только дилогия из фильмов «Целуй девушек» (Kiss the Girls, 1997) и «И пришел паук» (Along Came a Spider, 2001), в которых Кросса сыграл неподражаемый Морган Фримен.

Стивен Кеннел

Стивен Джозеф Кеннел родился 5 февраля 1941 года в Лос-Анджелесе, вырос в городе-спутнике Пасадене. Его отцу принадлежала сеть мебельных магазинов. В школе Стивен страдал дислексией – неврологическим заболеванием, при котором затруднено понимание печатного текста. Позже, став взрослым, он принял участие в съемках документального фильма «Дислексия» (2009), где рассказал о трудностях, с которыми столкнулся в детстве. Он успешно преодолел заболевание и в 1964 году закончил Университет Орегона, получив степень бакалавра в области журналистики, однако позднее он часто прибегал к услугам секретарей.

После университета Кеннел некоторое время работал вместе с отцом, пока в 1968 году не продал киностудии Universal свой первый сценарий. Затем его взяли на постоянную работу, и в 1973 году он писал сценарии для популярного детективного сериала «Коломбо» (Columbo) о небогатом и чудаковатом лейтенанте полиции, одетом в потрепанный плащ и разъезжающем на старой, постоянно разваливающейся машине. Коломбо живет в Лос-Анджелесе и расследует преступления, совершенные знаменитыми актерами, певцами, продюсерами, киномагнатами и другими деятелями Голливуда. Особенностью сериала было то, что зрителям заранее показывали, кто совершил убийство, а интрига состояла в том, как Коломбо поймает преступника в ловушку и убедит его сознаться в своем преступлении. Роль детектива играл Питер Фальк. Известно, что сценаристов вдохновлял образ Порфирия Петровича из «Преступления и наказания» Федора Достоевского, вынуждающего Раскольникова сознаться в преступлении.

Впоследствии Кеннел примет участие в создании четырех десятков телесериалов, в основном, детективных. В их числе: «Команда “А”» (The A-Team) – комедийный приключенческий сериал о группе ветеранов Вьетнама, помогающей людям, попавшим в беду, «Умник» (Wiseguy) – криминальная драма о сотруднике ФБР, который для борьбы с организованной преступностью садится в тюрьму, «Джамп стрит, 21» (21 Jump Street) – о команде из четырех молодых полицейских, раскрывающих преступления среди молодежи. Для снижения издержек производства к концу 1980-х Кеннел открыл собственную студию в Ванкувере.

Иногда Кеннел играл роли второго плана в своих сериалах. Так, в «Отступнике» (Renegade), рассказывающем о приключениях полицейского, который сам вынужден скрываться от закона под чужим именем, писатель играет постоянную роль федерального маршала Дональда Диксона по прозвищу Голландец. В криминальной драме «Шелковые сети» (Silk Stalkings) о супружеской паре полицейских, ведущих расследования на Палм-Бич, созданием которого на протяжении восьми сезонов занимался Кеннел, понадобилась сцена, где эпизодическому персонажу говорят: «Ты выглядишь, как тот писатель по телевизору», на что персонаж в исполнении Джеймса отвечает: «Я всегда такой».

Писать романы Кеннел начал поздно – в возрасте около шестидесяти лет. Его первый роман под названием «План» (The Plan), переведенный на русский как «Президент от мафии», был выпущен в 1996 году. Критики тепло встретили литературный дебют известного сценариста, назвав книгу «идеалом современного политического детектива». В дальнейшем Кеннел написал 11 книг о Шейне Скалли, офицере полиции из Лос-Анджелеса, и еще шесть романов с другими героями.

Кеннел создал кинологотип – короткий ролик, где он показан сидящим за пишущей машинкой, затем выхватывающим из нее лист и подбрасывающим его в воздух так, что лист образует букву «C». После смерти Стивена (30 сентября 2010 года) логотип был показан в субтитрах очередного эпизода «Касла» (эпизод № 38, 3-й сезон, серия № 4, Punked), а дальше шли слова прощания с писателем от съемочной группы: «Коллега, наставник, друг. Мы будем скучать по тебе, старина».

В третьем сезоне (эпизод № 55, 3-й сезон, серия № 21, The Dead Pool), когда Касл приводит в компанию детективщиков начинающего писателя Алекса Конрада, тот пытается сесть на место Кеннела за покерным столом, перед которым лежат фишки и стоит стакан с виски, но ему объясняют, что эти вещи оставлены здесь в память о друге.

К сожалению, на русский язык переведены лишь три литературных текста Кеннела: внесерийные романы «Президент от мафии» и «Король мошенников», а также восьмой роман из серии о Шейне Скалли «На острие ножа».

Стивен Джозеф Кеннел (1941–2010) – американский телевизионный продюсер, сценарист, писатель, эпизодический актер и основатель Stephen J. Cannell Productions

Майкл Коннелли

Майкл Коннелли родился 21 июля 1956 года в Филадельфии. Позже его семья переехала в Форт-Лодердейл, штат Флорида. Отец – девелопер, мать – домохозяйка и большая поклонница детективной литературы.

Когда Майклу было 16 лет, он подрабатывал уборщиком в отеле. Однажды, возвращаясь домой с работы, он увидел незнакомого человека, прятавшего что-то в живой изгороди. Юноше стало любопытно. Он полез в изгородь и вытащил пистолет, завернутый в футболку. Мальчик положил его на место, проследил за мужчиной, который зашел в ближайший бар, и затем побежал к отцу, чтобы рассказать о странном происшествии. Вдвоем они пошли в полицию и вернулись в бар вместе с полицейским, но таинственный человек к тому времени ушел. Незначительное происшествие стало для Майкла настоящим приключением, перевернувшим жизнь. Он заинтересовался миром полиции и преступников, преступлений и расследований. Позже романы Раймонда Чандлера и голливудские фильмы, снятые по ним, вдохновили Майкла на то, чтобы писать детективы самому.

Идея предопределила и дальнейший жизненный путь Конелли. Молодой человек понимал, что без соответствующего опыта его криминальные истории будут неубедительными, поэтому пошел в журналистику. После окончания Флоридского университета специалистом по продаже строительных материалов он пошел работать криминальным репортером в газеты «Дайтон Бич» и «Форт-Лодердейл». Когда его статья об уцелевших после катастрофы самолета «Дельта эйрлайнз», летевшего из Форт-Лодердейла в Лос-Анджелес, получила престижную Пулитцеровскую премию, Майкла пригласили работать в авторитетнейшую газету «Лос-Анджелес Таймс».