Читать книгу "Карибская тайна - Агата Кристи"

– Молли говорила мне, – неуверенно начала Эвелин, –что у нее как будто бывают провалы памяти и что она боится людей. Это почтимания преследования.

– Не говорите так, – сердито оборвал ееТим. – Мания преследования, вот еще! Она просто… ну, слегка нервная. Ктому же многие люди, приезжающие в Вест-Индию, чувствуют себя неуютно средицветных.

– Только не такие девушки, как Молли!

– О, у каждого свои странности. Одни люди не могутнаходиться в одной комнате с кошкой, другие падают в обморок, если на нихупадет гусеница.

– Простите, но вам не кажется, что ей следуетобратиться к психиатру?

– Нет! – возразил Тим. – Я не хочу, чтобы онимучили ее! Я им не верю! От них людям становится только хуже! Если бы ее матьоставила психиатров в покое…

– Значит, в ее семье уже были неприятности такого рода?Я имею в виду… – она тщательно подбирала слова, – ну,неуравновешенность?

– Я не хочу говорить об этом! Я увез ее оттуда, и с нейвсе было в порядке… К тому же эти заболевания не наследственные. Теперь этовсем известно. Это все предрассудки! Молли совершенно нормальна! Просто ееиспугала смерть этого мерзкого старикашки Пэлгрейва.

– Допустим, – задумчиво произнесла Эвелин. –Но ведь в смерти майора Пэлгрейва не было ничего, что могло бы кого-нибудьнапугать.

– Конечно, не было. Но когда человек внезапно умирает,то это может вызвать потрясение.

Тим выглядел таким несчастным, что Эвелин охватила жалость.Она положила свою ладонь на его руку.

– Ну, надеюсь, вы знаете, что делаете, Тим, но если ямогу вам чем-нибудь помочь… Я могла бы полететь с Молли в Нью-Йорк, в Майамиили куда-нибудь еще, где ей могли бы оказать первоклассную медицинскую помощь.

– Это очень любезно с вашей стороны, Эвелин, но с Молливсе в порядке. К тому же ей уже гораздо лучше.

Эвелин с сомнением покачала головой. Повернувшись, онамедленно зашагала вдоль террасы. Большинство людей уже разошлись по своимбунгало. Эвелин подошла к столику, чтобы посмотреть, не забыла ли она тамчего-нибудь, когда вдруг услышала восклицание Тима. Она быстро обернулась. Тимуставился в сторону лестницы в конце террасы. Проследив за его взглядом, Эвелинзатаила дыхание.

Молли поднималась по лестнице с пляжа. Она тяжело дышала игромко всхлипывала, тело ее раскачивалось из стороны в сторону.

– Молли! Что случилось? – закричал Тим.

Он бросился к ней; Эвелин последовала за ним. Моллиподнялась по лестнице и стояла, пряча руки за спиной.

– Я нашла ее, – рыдала она. – Она там, вкустах… Посмотрите на мои руки, посмотрите на мои руки!

Молли вытащила руки из-за спины, и Эвелин увидела на нихстранные темные пятна. Они казались черными в полумраке, но она хорошо знала,что их настоящий цвет – красный!

– Что случилось, Молли? – повторил Тим.

– Спустись сюда, – сказала Молли, шатаясь какпьяная. – Там, в кустах…

После секундного колебания Тим обменялся взглядом с Эвелин ипобежал вниз.

Эвелин обняла девушку:

– Пойдемте, Молли. Сядьте сюда. Выпейте что-нибудь, ивам станет лучше.

Молли упала в кресло и уронила голову на руки. Эвелин большене задавала вопросов. Она решила дать ей время прийти в себя.

– Все будет в порядке, – мягко сказала она.

– Я не знаю, – заговорила Молли. – Не знаю,что случилось. Я ничего не могу вспомнить. Я… – Внезапно она поднялаголову. – Что со мной? Боже мой, что со мной?!

– Все в порядке, девочка.

Тим медленно поднимался по лестнице. Его лицо быломертвенно-бледным. Эвелин посмотрела на него, вопросительно подняв брови.

– Там лежит одна из наших девушек… как ее имя?..Виктория, – сказал он. – Кто-то всадил в нее нож.

Глава 14

Расследование

1

Молли лежала на своей кровати. Доктор Грейем и докторРобертсон, вест-индский полицейский врач, стояли с одной стороны, Тим – сдругой. Робертсон щупал Молли пульс. Потом он обернулся к высокому смугломумужчине в полицейской форме – инспектору Уэстону из полиции Сент-Оноре.

– Только несколько вопросов – не больше, – сказалврач.

Инспектор кивнул.

– Ну, миссис Кендал, расскажите нам, как вы нашли этудевушку.

Несколько секунд Молли лежала молча. Потом она заговориласлабым, еле слышным голосом:

– В кустах… белое…

– Вы увидели что-то белое и решили посмотреть, что этотакое? Так?

– Да… Там лежало что-то белое… Я хотела… я старалась ееподнять, но она… кровь… кровь на моих руках!..

Молли начала дрожать.

Доктор Грейем покачал головой.

– Больше она не выдержит, – шепнул Робертсон.

– Что вы делали на дорожке, ведущей к пляжу, миссисКендал?

– У моря приятно… тепло…

– Вы знали, кто эта девушка?

– Виктория… такая славная девушка… веселая… всегдасмеялась… а теперь уже никогда она не будет смеяться… Я никогда этого незабуду!.. – В ее голосе послышались истерические нотки.

– Молли, не надо, – заговорил Тим.

– Спокойно, – властно произнес докторРобертсон. – Пожалуйста, расслабьтесь. Один маленький укол…

Сделав укол, он спрятал шприц.

– Ее нельзя будет допрашивать еще по крайней мере целыесутки, – заявил он. – Я дам вам знать, когда она придет в себя.

2

Высокий красивый негр не сводил взгляда с двоих мужчин,сидящих за столом.

– Клянусь богом, – сказал он. – Я рассказалвам все, что знаю.

На лбу его выступила испарина. Дейвентри вздохнул.Председательствующий за столом инспектор Уэстон из полиции Сент-Оноре махнулрукой. Джим Эллис моментально выскользнул из комнаты.

– Конечно, это не все, что он знает, – заметилУэстон. – Но большего нам из него не вытянуть.

– Вы думаете, он вне подозрений? – спросилДейвентри.

– Да. Они как будто жили дружно.

– Но они не были женаты?