Читать книгу "Гарри Поттер. Книга заклинаний - Автор Неизвестен"
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
ПРИМЕЧАНИЕ: Сириус завещал свой мотоцикл Гарри. Машина сильно пострадала во время операции «Семь Поттеров», однако, по задумке Дж. К. Роулинг, Артур Уизли со временем его починит.
Мантия-невидимка (англ. Invisibility Cloak)
Описание: Мантия, на которую наложены чары невидимости, или сотканная из шерсти демимаски (камуфлори).
Использование: Делает надевшего её человека невидимым.
Чары: Дезиллюминационное заклинание и Ослепляющая порча.
Точно не известно, когда начали изготавливаться мантии-невидимки. Барти Крауч, как известно, спрятал сына под такой мантией, чтобы незаметно вывести его из Азкабана.
ПРИМЕЧАНИЕ: В отличие от Мантии-невидимки Игнотуса Певерелла, обыкновенные мантии-невидимки имеют срок годности: шерсть демимаски со временем теряет свои магические свойства, заклинания выветриваются.
Напоминалка, или Вспомнивсёль (англ. Remembrall)
Описание: Прозрачный шарик, наполненный дымом.
Использование: Напоминает человеку, если он что-то забыл.
Чары: Заклятие, изменяющее цвет.
Используется по крайней мере с 1991 года – тогда такая уже была у Невилла Лонгботтома.
ПРИМЕЧАНИЕ: Дым внутри напоминалки обычно белый, но краснеет, если человек, взявший её в руку, что-то забыл. К сожалению, напоминалка не подсказывает, что именно.
Обнаружитель (англ. Revealer)
Описание: Предмет, напоминающий ярко-красный ластик.
Использование: Проявляет невидимые чернила.
Чары: Проявляющее заклинание.
В книге «Гарри Поттер и Тайная комната» Гермиона попыталась использовать обнаружитель на дневнике Тома Реддла.
ПРИМЕЧАНИЕ: Обнаружители упоминаются в видеоигре «Гарри Поттер: Тайны Хогвартса».
Омнинокль (англ. Omnioculars)
Описание: Волшебный бронзовый бинокль со множеством непонятных кнопок и шкал.
Использование: Позволяет приблизить и рассмотреть получше любую сцену, перемотать и повторить, замедлить или воспроизвести с комментариями.
Чары: Неизвестны.
Омнинокли продаются на матчах по квиддичу. В 1994 году на чемпионате мира по квиддичу они стоили 10 галлеонов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Происходит от латинских слов omnis, что означает «весь, всякий», и oculus – «глаз».
Перья (англ. Quills)
Описание: Перья с заострённым кончиком.
Использование: Применяются для письма.
Чары: Могут быть заколдованы различными заклинаниями, в том числе следующими.
Перо приёма (англ. The Hogwarts quill of acceptance) вносит в список учеников Хогвартса всех новорождённых волшебников Великобритании.
Перья со встроенной проверкой орфографии (англ. Spell-checking quills) исправляют орфографические ошибки.
Перья со встроенным автоответчиком (англ. auto-answer quills) подсказывают правильные ответы. Запрещены к употреблению при сдаче экзаменов в Хогвартсе.
Перья, на которые наложено заклинание против списывания (англ. anticheating quilts) не дают ученикам списывать. Применяются во время экзаменов в Хогвартсе.
Прытко пишущие перья (англ. quickquotes quills) записывают за своим владельцем (часто приукрашивают).
Чёрное перо (англ. The black quill) – особое перо, заколдованное тёмной магией. При письме вместо чернил использует кровь из руки пишущего.
Волшебники всегда пишут перьями, в то время как маглы пользуются более современными письменными принадлежностями – ручками и карандашами.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перья изготавливают из разных видов птичьих перьев, в том числе орлиных или фазановых. Гилдерой Локхарт, например, раздаёт автографы павлиньим пером. Чары, наложенные на перья, недолговечны. Так, перья со встроенной проверкой орфографии известны тем, что со временем начинают делать ещё больше ошибок.
Спросите Рундила Уозлика
Портреты Хогвартса (англ. Hogwarts Portraits)
Описание: Портреты, которые могут двигаться.
Использование: Передают сообщения, охраняют территорию Хогвартса, помогают советом директору школы.
Чары: Неизвестны.
Художники-волшебники издавна заколдовывали портреты так, чтобы они передавали мимику и повторяли любимые фразы волшебника. Портреты директоров Хогвартса осведомлены гораздо лучше, поскольку каждый директор уделяет время своему портрету и передаёт ему знания.
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы получились движущиеся фотографии, нужно проявлять их при помощи специального зелья.
Пропадательный, или Исчезательный, шкаф, или Шкаф-исчезант (англ. Vanishing Cabinet)
Описание: Чёрный с золотом шкаф.
Использование: Позволяет человеку (или предмету) переместиться в другое место или исчезнуть вовсе.
Чары: Исчезательные чары, чары Перемещения.
По словам Артура Уизли, эти шкафы были очень популярны, когда Волдеморт первый раз пришёл к власти.
ПРИМЕЧАНИЕ: Такие шкафы обычно продаются парами, а одиночные, по-видимому, используются только для избавления от ненужных вещей.
Сортировочная, или Распределяющая, шляпа (англ. Sorting Hat)
Описание: Очень старая и грязная остроконечная волшебная шляпа.
Использование: Распределяет первокурсников по факультетам Хогвартса.
Чары: Легилименция.
Шляпа изначально принадлежала одному из основателей школы, Годрику Гриффиндору. Согласно песне, которую шляпа пела в 1994 году, основатели Хогвартса наделили её «разумом и магической силой», чтобы и после их смерти шляпа могла распределять учеников по факультетам.
ПРИМЕЧАНИЕ: Шляпа каждый год перед церемонией распределения поёт песню. По словам Почти Безголового Ника (привидения башни Гриффиндора), шляпа чувствует надвигающуюся опасность и предупреждает школу.
Философский камень (англ. Sorcerer’s Stone)
Описание: Камень, обладающий магическими способностями.
Использование: Превращает любой металл в золото. Используется для приготовления эликсира жизни.
Чары: Неизвестны.
Единственный известный философский камень был создан Николасом Фламелем, который использовал его, чтобы сохранять жизнь себе и своей жене на протяжении более чем шести веков. Он и Альбус Дамблдор решили уничтожить камень после того, как Волдеморт попытался украсть его в 1992 году.
ПРИМЕЧАНИЕ: Также известен как Волшебный камень (англ. Sorcerer’sStone).
«Форд «Англия» (англ. Ford Anglia)
Описание: Небольшой голубой автомобильчик.
Использование: Перевозит людей и вещи.
Чары: Чары Летучести, Незримого расширения, Невидимости.
Артур Уизли заколдовал этот магловский автомобиль в 1992 году или ранее.
ПРИМЕЧАНИЕ: «Форд «Англия» непостижимым образом становится почти разумным, чтобы спасти Рона, Гарри и Клыка от семейства Арагога, в книге «Гарри Поттер и Тайная комната». Рон считал, что автомобиль одичал в Запретном лесу.
Хроноворот, или Маховик времени, или Времяворот (англ. Time-Turner)
Описание: Небольшие круглые золотые песочные часы, обычно их носят на цепочке.
Использование: Перемещают назад во времени в пределах одного часа.
Чары: Чары, поворачивающие время вспять.
Хроноворот создали относительно недавно с помощью профессора Сола Крокера, который на протяжении всей своей карьеры изучал магию времени в Отделе тайн. Применяют лишь в исключительных ситуациях. Сотни законов ограничивают их использование. К 2020 году Теодор Нотт изобрёл второй вид Хроноворотов. Они позволяют путешествовать сколь угодно далеко в прошлое, а затем возвращаться в настоящее.
ПРИМЕЧАНИЕ: По словам Крокера, если волшебник перемещается в прошлое дальше чем на пять часов, это может серьёзно навредить и ему, и прибору.
Хрустальный шар (англ. Crystal Ball)
Описание: Хрустальная сфера, заполненная белым туманом.
Использование: Помогает увидеть будущее.
Чары: Неизвестны.
Хрустальные шары применялись в Хогвартсе на уроках прорицания начиная с третьего курса.
ПРИМЕЧАНИЕ: Как показал опыт Сивиллы Трелони во время битвы за Хогвартс, хрустальные шары можно успешно применять как метательные снаряды.
Часы Уизли (англ. Weasly Family Clock)
Описание: Настенные часы
Внимание!
Сайт сохраняет куки вашего браузера. Вы сможете в любой момент сделать закладку и продолжить прочтение книги «Гарри Поттер. Книга заклинаний - Автор Неизвестен», после закрытия браузера.
