Читать книгу "Голос сердца - Даниэла Стил"

— Единственное, что я понимаю, так это то, что тызлостно игнорируешь мои чувства.

Стивен очень хорошо помнил, как удручала его отца каждаяочередная беременность матери. Он многие годы работал на двух работах, потомпоступил еще на третью, пока, наконец, милостивая судьба не послала ему цирроз.Но к тому времени все дети уже выросли, а его жизнь была кончена.

— Тебя, Адриана, не волнует, что я чувствую, тебе наменя наплевать. Ты думаешь только про своего ребенка, черт бы его побрал.

Стивен плакал, Адриану же стали мучить сомнения. Она непонимала мужа. Раньше он говорил, что, может быть, когда-нибудь у них будутдети, когда «жизнь наладится», но он никогда не говорил, что ненавидит их,категорически не желает их иметь.

— Ладно, имей себе ребенка, Адриана, имей… Но меня тыпотеряешь… — всхлипывал Стивен.

Адриана, слыша это, тоже расплакалась:

— Стивен, пожалуйста…

Но в этот момент он положил трубку. Адриана слушала короткиегудки и поражалась тому, насколько Стивен был расстроен и возмущен. Напротяжении следующих двух часов она терзалась мыслями, не стоит ли сделатьаборт. Если для него это было так важно, если его это так пугало, какое онаимеет право заставлять его иметь ребенка? Ас другой стороны, какое она имеетПраво убивать ребенка только из-за того, что взрослый мужчина боитсяперспективы отцовства? Стивен сможет привыкнуть, он в конце концов поймет, чтожена ничуть не меньше любит его и что его жизнь не кончена. Адриана сновавспомнила свои переживания в кабинете врача, подготовку к аборту и поняла, чтоне .может этого сделать. У нее будет ребенок, и Стивену придется это принять.Всю ответственность она возьмет на себя, ему же надо будет только сидетьспокойно и не сходить с ума. Все эти мысли снова и снова возвращались кАдриане, когда она ехала в редакцию проследить за поздним выпуском «Новостей».Добравшись домой в первом часу ночи, она прослушала автоответчик, чтобыпроверить, не звонил ли Стивен. Он не звонил. На следующий день, озабоченнаяэтим, Адриана с работы позвонила ему в офис и узнала, что самолет прилетает впятницу, в два часа дня. «Очень удачно, — подумала она. — У менябудет масса времени, чтобы съездить в аэропорт и встретить его, а к вечеру,может, все уляжется, и жизнь вернется в нормальное русло. Раньше или позже,придется сделать обычные приготовления, как у других супружеских пар: купитькроватку, манежик и все остальное, что нужно малышу». При мысли об этом Адрианарадостно улыбнулась.

В этот день вся съемочная группа собралась на площадке,чтобы посмотреть, как «убьют Сильвию». Джон посетил Воун в тюрьме,представившись адвокатом. Она была крайне удивлена, видя его, а через несколькомгновений, пользуясь отсутствием охранника, который оставил их одних в камере,Джон схватил Воун за горло и задушил. Сцена получилась великолепно, Биллнаблюдал за ней и был всем от души благодарен. А потом, когда закончился эфир,наступил момент прощания с Сильвией, и все вдруг расплакались. Жаль было с нейрасставаться — Сильвия проработала в сериале год и успела расположить к себегруппу, даже коллеги-женщины любили ее. Режиссер велел откупорить шампанское.Биллу тоже вручили бумажный стаканчик. В сторонке стоял Стэнли, наблюдал запроисходящим и был очень смущен. В конце концов Билл попытался улизнуть, ноСильвия это заметила, подошла к нему и тихонько что-то сказала. Он улыбнулся,поднял в ее честь стакан, а потом повернулся к Стэнли:

— Счастья вам обоим. Живите хорошо. И не забывайтеписать.

Он шутливо погрозил пальцем Сильвии и поцеловал ее в щеку, аона заплакала, зная, что брак со Стэнди — это большой риск. Стэнли заказал дляпроезда со студии в аэропорт длиннющий белый лимузин, в него уже были сложенычемоданы. Квартиру Сильвия освободила, оставалось лететь в Ньюарк. Она с тоскойи грустью посмотрела вслед Биллу, который, не оборачиваясь, вышел из павильонаи вернулся к себе в кабинет. Неделя выдалась долгая, но все закончилосьблагополучно. В предстоящий уик-энд он собирался отдохнуть.

В то время как Билл ехал домой, Адриана направлялась ваэропорт. Все ее мысли были только о том, что сказать Стивену.

Когда Стивен спускался по трапу, Адриана смотрела преждевсего на выражение его глаз. Он прошел прямиком к ней, в его взгляде, помимовопросов, была враждебность.

— Почему ты приехала? — бросил Стивен, не остывшийеще после их телефонного разговора, состоявшегося накануне.

— Я хотела тебя встретить, — мягко ответилаАдриана. Она попыталась взять у него кейс, помочь, но Стивен не позволил.

— Не стоило этого делать. Я в этом не нуждаюсь.

— Ну, Стивен… будь справедлив…

— Справедлив?

Он остановился как вкопанный посреди зала.

— Справедлив? Ты просишь, чтобы я был справедлив? Послетого, что ты мне устроила?

— Я ничего тебе не устроила. Я пытаюсь сделать каклучше в сложившейся ситуации. Это случилось с нами обоими. И, по-моему,несправедливо заставлять меня делать такую ужасную вещь.

— То, что ты делаешь, гораздо хуже.

Стивен направился к выходу, Адриана — за ним, не — понимаяего намерений. Она оставила машину в гараже, он же шел к стоянке такси.

— Стивен, куда ты?

Он уже вышел из здания и открыл дверцу такси.

— Что ты делаешь?

Адриану охватила паника. Муж вел себя странно. Она не знала,что все это значит.

— Стивен!..

Водитель смотрел на них с явным раздражением.

— Я еду домой…

— Я тоже. Потому я и приехала в аэропорт.

— …забрать свои вещи. Я снял номер в гостинице и будутам жить, пока ты, не одумаешься.

«Он меня шантажирует, — подумала Адриана. — Решилменя бросить, пока я не сделаю аборта».

— Умоляю… Стивен… пожалуйста… Но он хлопнул дверцей унее перед носом, сказал водителю адрес, и такси уехало, а она осталась стоять,в недоумении глядя ему вслед и думая, что же будет дальше.

Адриана не могла поверить, что Стивен на самом делесобирается ее бросить. Но, приехав домой, увидела, что он уже упаковал тричемодана вещей, две теннисные ракетки, клюшки для игры в гольф и еще целыйчемодан бумаг.

— Я не верю, что ты это сделаешь. — Адриана,пораженная, огляделась: — Это несерьезно.

— Серьезно, — сказал Стивен холодно. — И дажеочень. Думай сколько тебе заблагорассудится и звони мне на работу. Я вернусь,когда ты прервешь беременность.

— А если нет?

— Я приеду за остальными вещами, как только ты мнескажешь.

— Просто, как дважды два!

Внутри ее что-то начинало закипать, и в то же время другаяее часть хотела забиться в какую-нибудь нору и умереть там. Все же, не подаваявиду, что ее охватил ужас, Адриана спокойно произнесла: