Читать книгу "Твин-Пикс. Последнее досье - Марк Фрост"

И последний вопрос, из которого, собственно говоря, и вытекают все остальные. Если Двойник все-таки доберется до этого места, зачем ему это? Что он там обретет? Бóльшую мощь и силу? Не представляю, что это может быть. Бессмертие? Вряд ли он туда стремится для того, чтобы на кого-то нажаловаться или что-то объяснить вышестоящему руководству. А вы как считаете?

Пожалуй, я ненадолго отступлю от этой темы. Давайте рассмотрим факт самого существования Двойника. Если помните, выше я упоминала некое место из легенд и мифов – Черный вигвам, адское место, где зарождаются люди, существа и создания, избравшие «темный путь», на который опосредованно намекала Маргарет Коулсон в своем предсмертном послании. Помощник шерифа Хоук однажды упоминал некую сущность, возможно связанную с этим местом и называемую «Живущий на пороге»[41] (Агент Купер сообщил об этом разговоре с Хоуком в одной из записей, отправленных Дайане.) «Живущий на пороге» якобы воплощает в себе все темные, негативные качества каждого человека (некоторые эзотерические теории утверждают, что подобное понятие также применимо и к судьбе целых государств, но давайте пока не будем рассматривать его так широко).

Легенда о «Живущем на пороге» гласит, что, когда человек вступает на путь духовного развития и приближается к месту или состоянию душевного озарения – к «порогу», так сказать, – путь ему преграждает «Живущий на пороге», которого надо победить. Я придерживалась мнения, что, как и многие мифологические понятия, это аллегория, метафорическое описание внутренней борьбы, которую испытывает каждый человек, а не ее физическое воплощение.

Однако же сейчас я задаюсь вопросом: а что, если Двойник Купера как раз этим и является? Ранее мы с Альбертом называли это «тульпа». Тульпа – как «фальшивая Дайана» – изначально тибетское понятие, как выяснилось, не означает «двойник» или «доппельгангер», а относится к сущности, вызванной или созданной темным магом или колдуном с помощью извращенных способов древней эзотерической магии: некромантии, демонов и поклонения дьяволу. Мадам Елена Петровна Блаватская, которая много писала на эти темы в XIX веке – не будем сейчас спорить о том, была ли она шарлатанкой, – называет эту секту «Братством Тени». Я упоминаю об этом, чтобы подчеркнуть: по-моему, Двойник, скорее, все же является вот таким «Живущим на пороге», а не тульпой.

Здесь же резонно будет рассмотреть и третью гипотезу – более простую, но не менее фантастическую. Она напрямую связана еще с одним неоднозначным моментом из дела Лоры Палмер, о котором вы мне рассказывали. Незадолго до своей смерти в тюрьме Лиланд Палмер утверждал, что одержим неким злым духом, демонической сущностью по имени БОБ, который всю жизнь управляет его, Лиланда, действиями. Я изучила все материалы дела и потрясающие, леденящие кровь свидетельства очевидцев. По-моему, если бы Лиланд остался в живых, его надо было бы не отдавать под суд, а проводить сеанс изгнания демонов.

Что наводит вот на какую мысль: а вдруг Двойник тоже кем-то одержим? Нет, я понимаю, что наверняка мы этого никогда не узнаем, но, по-моему, следует задуматься, есть ли у всех этих понятий что-нибудь общее – и плевать на логику и научные методы, – и не указывают ли они куда-то так далеко за пределы нашего понимания, что мы не сможем к ним даже подступиться до тех пор, пока существенно не расширим систему нашего мировоззрения.

Мы видели, что случилось в кабинете шерифа. Там было почти двадцать свидетелей, включая вас, меня и Альберта. И все утверждают, что видели более или менее одно и то же: в момент смерти из Двойника вышло и исчезло нечто. Нечто, а не Купер.

Нам известно также, что, как только Купер «победил» это… нечто, он почти мгновенно возник в месте, указанном координатами, – именно там, куда с самого начала стремился Двойник, – и вы вместе с ним, шеф, а уже оттуда он снова исчез и больше не появлялся. А бывшая помощница Купера – настоящая Дайана, которая незадолго до всего этого возникла из ниоткуда в камере первого этажа, – исчезла вместе с ним.

(Пожалуй, я не буду еще раз описывать фальшивую – тульпу – «Дайану», которая на наших глазах умерла в номере мотеля в Бакхорне несколько дней назад, угрожая нам всем пистолетом. Такое впечатление, что кто-то в альтернативной реальности открыл центр оперативной полиграфии и теперь без устали штампует всевозможных двойников на лавкрафтианском 3D-принтере. Прошу прощения за грубость, шеф, но они там что, вообще охренели?)

Вы рассказывали, что произошло, когда вы с Купером пропали: в кабинете шерифа погас свет (ну, это я сама видела). А вы с Купером оказались в подвале гостиницы «Грейт-Нозерн». Потом в подвальной котельной «открылся», как вы выразились, «бесконечный коридор». Вы обменялись прощальными словами. Купер вошел в него. Коридор закрылся. Купер исчез. А вы остались в самой обычной котельной.

* * *

О’кей.

А сейчас мне следует назвать еще одного персонажа этой раздробленной сказки, упоминания о котором появляются вскользь, но вовсе не случайно во многих местах нашего повествования. Я имею в виду человека, с которым не знакома лично. Этого прославленного сотрудника ФБР, вашего бывшего однокашника и коллегу, вы называли идейным вдохновителем оперативной группы «Голубая роза».

15. Филлип Джеффрис

В бумагах Купера описывается странный случай, якобы имевший место в филадельфийском отделении ФБР в 1989 году. (Кстати, в документах ФБР нет ни единого упоминания о нем – это не вы, случайно, постарались?) Филлип Джеффрис находился в долгосрочной командировке, выполняя секретное задание, связанное с проектом «Голубая роза» и требующее постоянного пребывания в Буэнос-Айресе. Во время этой командировки Джеффрис исчез – точно так же, как двадцать пять лет назад Купер бесследно пропал из Твин-Пикс.

Впрочем, небольшая разница все же обнаружилась. В филадельфийском отделении ФБР 16 февраля, после шестимесячного отсутствия, неожиданно появился Филлип Джеффрис – в белом льняном костюме, приличествующем жаркому климату (в Филадельфии стояли морозы, а в Аргентине был разгар лета). По словам Купера, Джеффрис был «в сильном смятении и растерянности». Он попросил назвать ему текущее число, месяц и год, после чего пришел в ужас и разволновался еще больше. Вдобавок его очень встревожило присутствие Купера; он почему-то считал, что Купер не тот, за кого себя выдает (в записях Купера говорится, что разговор состоялся в вашем кабинете, шеф, и что при этом присутствовали вы и Альберт). Посреди разговора с вами Джеффрис внезапно пропал. Исчез. И с тех пор его не видели. Нигде: ни в Филадельфии, ни в Буэнос-Айресе – где, между прочим, многочисленные свидетели подтверждают, что в то самое утро и примерно в то же время он, в том же проклятом летнем костюме, находился в вестибюле своего отеля, – и вообще нигде на всей земле.