Читать книгу "Сердце дракона - Джена Шоуолтер"

Не обладая собственной магией, она решила боднутьдверь плечом. Молясь, чтобы у нее не сломались кости, когда она приложиться кдвери.

Один вдох, второй. И бросилась вперед.

Она не ударилась.

Дверь скользнула открываясь.

Она чуть не споткнулась о свои же собственные ноги, иеле сумела замедлить инерцию движения. Когда ей все же удалось остановиться,посмотрела на дверь. Она не знает чем лучше поклясться, но казалось, что надней издеваются. Не было никакой причины, почему она открылась. Никакой причины,кроме… медальона. Ее глаза расширились, и она прикоснулась к теплому рифленомусплаву на шее. «Конечно». Это должно быть какой-то ключ, как детектор движения.Это объясняет, почему Дарий не захотел, чтобы у нее был медальон.

  «Я могу сбежать», подумала она взволнованно. Онарассмотрела новую обстановку. Это был не коридор, как она ожидала. Она была внекотором подобии ванной комнаты. Здесь была кушетка лавандового цвета инаваленные кучей, богато украшенных бисером, атласные подушки, огромный бассейнсверкающий внутри каменного выступа. Не далеко возвышались спиральные колонны.Несколько слоев тончайшей ткани под потолком. Мечта декоратора.

В каждом из трех углов была арка, ведущая куда-то.Грейс обдумывала, в какую же сторону ей пойти. Сделав глубокий вздох, онарванула в центральную. Ее ноги сокращали расстояние, в такт покачивая руками.Стены состояли из драгоценных камней, сложенных один на другой. От рубина ксапфиру, от топаза к изумруду, драгоценные камни были вперемешку спаутинообразной филигранной работой по золоту.

В одном этом маленьком холле, было предостаточно,чтобы прокормить всю страну. Даже самым скупым людям было бы сложнопротивостоять такому очарованию. Она поняла, что именно этого Дарий иостерегался -  жадности современного общества. Именно поэтому он убивал.

При всем этом очевидном богатстве она ожидала, слугили охраны, но ей оставалось только бежать, бежать и бежать. Она увидела свет вконце коридора, и не упустила иронию ситуации. Раздраженная и напряженная, онапобежала прямо на свет. У нее, возможно, не было интересной жизни, чтобывозвращаться к ней, но, по крайней мере, у нее она есть. У нее была мать, тетяСофи, Алекс. А здесь только страх.

И поцелуи Дария.

Она нахмурилась, ей не нравилось пьянящее возбуждение,которое возникало от воспоминаний его губ, его языка, вторгающегося в ее рот,«ох, как это было сладко». Его тело, прижимающееся к ней.

В памяти снова всплыл пылкий, захватывающий духпоцелуй, и она не расслышала грозные мужские голоса, пока не стало слишкомпоздно. Мимо нее промелькнул с оружием стол, прежде чем Грейс остановилась.Песок затянул ее до лодыжек. Челюсть отвисла, а в животе образовалась дыра.

«О, Мой Бог».

Она сбежала от Дария только для того, чтобы наткнутьсяна шестеро других воинов, таких же, как он.

Глава 6

 Перевод: Dusiashka

Грейс стояла на краю огромной арены из белого мрамора,напоминающей восстановленный римский Колизей. Только потолок портил всюиллюзию, демонстрируя все то же, морское покрытие за кристаллическим куполом,который включал остальную часть здания …? Замка?

Арена была размером с футбольное поле. Воздух былнаполнен ароматом пота и грязи, в основном из-за шести мужчин, которыеразмахивали мечами, пытаясь уничтожить друг друга. Их ворчанье и стонысмешивались с лязгом металла, заставляющим съёжиться. Они ещё ее не заметили.

Её сердце глухо стучало в груди, и она огляделасьвокруг, полная решимости кинуться  удирать обратно по коридору. Когда она всёже взглянула на воина, который проходил в дальний угол, тут же сорвалась сместа и скрываясь из виду, бросилась в сторону. «Может он увидел её?» Она немогла знать, но понимала, что ближайший выход был заблокирован. Ближайший выходбыл недоступен!

- Успокойся, - прошептала она. «Нужно переждать паруминут». Коридор к тому времени обязательно будет свободен. Конечно, ей несоставит труда оставаться незамеченной такой короткий промежуток времени. Азатем она сбежит. Легко. И просто.

«Пожалуйста, пусть это будет легко и просто».

- И кто только учил тебя сражаться, Кендрик? - зарычалодин из мужчин. Среди них он был самым высоким, широкоплечим с бугристымимускулами. Его светлые волосы, которые он собрал в низкий "конскийхвост", хлестнули его по лицу, когда он швырнул противника на землю. -Твоя сестра?

Кендрик вскочил на ноги, направляя на него меч. На нёмбыли такие же чёрные кожаные штаны и рубашка, как у остальных. Он выгляделсамым юным. – Быть может, твоя сестра, – проворчал он. – После того, как япокувыркался с ней, разумеется.

Челюсть Грейс отвисла, когда зеленая чешуя мгновеннопоказалась на лице первого мужчины. Не успела она и глазом моргнуть, как онаисчезла.

Высокий блондин вложил меч в ножны и протянул руки. Онжестом показал Кендрику подойти к нему.

  - Если бы у меня действительно была сестра, то я быубил тебя на месте. Но так как её нет, я изобью тебя только до потери сознания.

Мужчина шагнул между двух воинов. У него быликаштановые волосы и удивительно печальные черты лица. Он был безоружен. -Довольно! - произнёс он. - Мы союзники, а не враги.

- Заткнись, Ренард. – парень чуть старше Кендрикавступил в спор, направляя острие своего меча в грудь печального мужчины.Влажные пряди каштановых волос, прилипшие к его вискам, обнажили татуировкудракона, тянувшуюся от линии подбородка. - Пришло время тебе и всем остальнымдемонам узнать, что ты весьма склонен ошибаться.

Золотые глаза Ренарда сузились.

- Убери оружие, недовылупившийся дракончик, или явыпотрошу тебя там, где стоишь.

Лицо «недовылупившегося дракончика» побледнело, и онподчинился.

Грейс медленно шагнула назад. «Дыши», приказала онасебе. «Просто держи дыхание». Они хотели убить друг друга.

  - Разумно, - сказал другой мужчина.

  У него были белокурые волосы и потрясающе красивоелицо, представляющее полнейший контраст с тем, что он полировал двустороннийтопор. Веселье светилось в его золотых глазах.

  - Ренард убивал и за меньшее. Я думаю, ему помогаетзнание того, где надо резать врага, чтобы заставить истекать кровью и страдатьв течение нескольких дней, а потом, наконец, умолять о смерти, как обизбавлении.

От его слов холодный пот бисером выступил на лбуГрейс. Она смогла сдвинуться еще на дюйм назад.

- Он только пугает тебя, — прошипел один из младших. -Не слушай его.

- Я надеюсь, вы убьете друг друга, - горячо сказалчерноволосый воин, бросивший его оружие на землю. - Боги знают, как я усталслушать все ваше нытье.