Читать книгу "Секрет для двоих - Кэтти Уильямс"

– Кто знает, сколько мне осталось? – Бриджит рассеянно поправила платье и поглядела в окно, словно надеялась получить там ответ на мучивший ее вопрос. – У меня слабое здоровье: сказывается стресс, который я испытываю уже давно. Мой доктор говорит, что следующий сердечный приступ может произойти в любой момент, и он не гарантирует, что приступ этот не будет фатальным. – Она пристально посмотрела на Лео. – К тому же мне не хочется обременять Брианну историей своей жизни. Она очень милая, но я не хочу, чтобы она сочувствовала мне, на самом деле этого сочувствия не испытывая.

«Или она осудит вас, что, безусловно, будет означать конец вашей дружбы», – цинично подумал Лео.

– Но я человек случайный, так что… – мягко подбодрил он ее.

Бриджит вздохнула и начала:

– Я родилась в подобном городке. Там тоже все были знакомы друг с другом. Все девушки знали, за кого они в конечном итоге выйдут замуж. Я судьбой была предназначена Джимми О'Коннору, который жил рядом. Его родители были лучшими друзьями моих родителей. Более того, мы с ним даже родились почти одновременно… Но все пошло наперекосяк, стоило мне познакомиться с Робби… Роберто Кабрерой…

Лео замер:

– Испанец?

– Да. Его отец шесть месяцев работал на строительстве, ведущемся в десяти милях от города. Робби стал посещать нашу школу, и все девушки сохли по нему. Когда-то, когда мне было пятнадцать, я была довольно хорошенькой… Сейчас, конечно, трудно в это поверить. – Бриджит вздохнула и взглянула на Лео с застенчивой улыбкой, от которой ее лицо показалось моложе.

– И что случилось?

– Мы по уши влюбились друг в друга. Так любить можно только в юности – самозабвенно и искренне…

Бриджит слегка нахмурилась, и Лео поспешил повторить, что ее рассказ останется в тайне. В его жилах струился чистый адреналин. Давно он не испытывал такого – словно шел по краю пропасти. Он достиг цели, и это единственная причина, по которой он оказался здесь. Единственная!

Перед ним предстал образ Брианны, которая со смехом объясняла ему, что помидоры, выращенные в собственном саду, слаще магазинных, и дразнила, уверяя, что больше ему нигде не придется попробовать их. Лео вспомнил, как после этого он поднял ее и понес к себе в спальню. Вспомнил тело женщины с плавными изгибами, нежную улыбку, когда она, полуобнаженная, лежала на его кровати и ее маленькие, совершенные груди возбуждали его, а он воевал со своей одеждой, превратившись в неуклюжего подростка…

– Простите? – Он подался ближе. – Так вы говорили…

– Понимаю, вы шокированы, – кивнула Бриджит. Я не хотела этого, но вы не представляете, какое облегчение – говорить на эту тему после стольких лет молчания. В общем, я забеременела. Мне тогда было пятнадцать. Мои родители пришли в ужас, но, разумеется, вопрос об аборте не возникал, тем более что мы с Робби хотели сохранить ребенка.

– Значит, вы забеременели, – медленно произнес Лео.

– Да, – кивнула Бриджит. – Но я сама была еще ребенком. Мы оба были детьми… Я родила в монастыре… Я не держала его на руках и даже не знала, мальчик это или девочка. Я вернулась в Ирландию, снова стала ходить в школу, но с того времени родители отвернулись от меня.

– А отец ребенка?

Бриджит улыбнулась:

– В конце концов мы сбежали. Я сообщала родителям, где нахожусь, но видеть их не желала. А они не могли забыть позор, который я навлекла на нашу семью. Робби же никогда не терял связь со своими родителями, более того, когда они приехали в Лондон, мы жили с ними несколько месяцев, но потом они вернулись в Испанию.

– Так, значит, вы сбежали, – с трудом выговорил Лео. Его привыкший к четкой работе мозг вдруг забуксовал.

– Мы были счастливы, Робби и я, больше двадцати лет, пока он не погиб. Водитель сбил его и скрылся. Я вернулась в Ирландию. Но поселилась не в родном городке, а в Бэллибее.

– Погиб в результате дорожного происшествия, виновник которого скрылся… – пробормотал Лео.

Он вскочил, заметался по комнате, как лев в клетке, затем опустился в кресло.

– Больше у нас с ним детей не было. Из уважения к тому ребенку, которого у меня отобрали.

Стены комнаты неожиданно сдвинулись, Лео бросило в пот. Он снова встал. Следовало произнести какую-нибудь подобающую финальную фразу, но в мыслях его царил сумбур.

Значит, вот какова история, которую он жаждал услышать. Но ее конец оказался непредсказуемым. Не такой он представлял свою мать. И как, черт возьми, ему быть теперь?

Когда наконец Лео повернулся к Бриджит, он увидел, что она задремала. Через секунду из магазина вернулась Брианна.

– Что случилось? – Она замерла и с тревогой взглянула на него. – С Бриджит… с ней все хорошо?

Лео автоматически потянулся к пакетам в ее руках. Брианна подавила теплое чувство, вызванное этим жестом.

– Все хорошо. Она, похоже, уснула. У тебя возникало когда-нибудь ощущение… – Он обнял ее за шею и притянул к себе. – Ну… вроде бы ты идешь в одном направлении, и вдруг выясняется, что указатели вдоль дороги поменялись и место, куда ты спешишь, оказывается миражем?

Сердце Брианны пропустило удар, а затем забилось с неистовой силой. Может, он говорит о ней? Неужели Лео хочет сказать, что встреча с ней его изменила? Она положила руку на его грудь и, просунув ладонь между двумя пуговицами, коснулась жестких волосков.

– О чем ты? – прошептала молодая женщина, вытаскивая ладонь и расстегивая пуговицы.

– Я хочу тебя.

И это действительно было так. Лео хотелось заглушить хор нестройных голосов в своей голове и просто заняться с Брианной любовью. Держа сумки с покупками в одной руке, он заставил ее отступить к кухне.

– Сейчас? Но… – Однако ее пальчики уже проворно расстегивали остальные пуговицы его рубашки, а груди болезненно напряглись в ожидании ласк. – Бриджит…

– Спит.

– Скоро надо открывать паб.

– Именно, – кивнул Лео. – У нас есть полчаса. За это время можно успеть сделать кучу всего.

В кухне он закрыл дверь ногой и прижал Брианну к стене.

От его протяжного хрипловатого голоса по спине женщины побежали мурашки. Лео расстегнул ее джинсы и стянул их с бедер. Она быстро переступила через них.

«С Бриджит, – подумала Брианна, – случится еще один сердечный приступ, если она решит заглянуть в кухню». Оставалось надеяться, что ее сон продлится по крайней мере час.

Пальцы Брианны вонзились ему в плечи, а с губ сорвался низкий невнятный стон, когда Лео начал ласкать ее.

Прерывисто вздохнув, Брианна закрыла глаза. А потом ощутила его возбужденную плоть.

Это был быстрый и яростный секс.

Куда пропало его самообладание? Даже в молодости он контролировал себя лучше, чем сейчас. Лео едва сдерживался, доставая презерватив. Рука его дрожала, и он с досадой выругался, открывая упаковку.