Читать книгу "Важное открытие - Джудит Хершнер"

— Иногда люди очищают свои дома от всякого хлама, от надоевших и ненужных вещей и выставляют их на продажу, часто во дворах своих собственных домов. — Эд с облегчением услышал звук открывающейся двери ванной. — Например, твоя старая одежда может пригодиться кому-то еще… А вот и Эдвина; она, наверное, сможет объяснить лучше.

Хлоя недовольно обернулась:

— Доброе утро.

— Здравствуй, Хлоя. — Эдди чмокнула Эдисона в щеку. — Ванная в твоем распоряжении, мой сладкий.

Эд нежно поцеловал ладонь девушки. Прикосновение к ее нежной коже обожгло ему губы.

— Через пять минут я приду, дорогая.

— Эдисон сказал, что вы собираетесь на субботний шоппинг, — осторожно начала Хлоя. — Я хотела бы пойти с вами.

Эдвина удивилась.

— Не думаю, что тебе понравится. Это «секонд-хэнд». Комиссионные товары.

— Что такое «комиссионные товары»? — Хлоя презрительно разглядывала футболку Эдди.

— Это то, чем я уже попользовалась, а теперь за ненадобностью предлагаю тебе. Например, своего бывшего жениха.

Хлою передернуло, будто ударило электрическим током.

— Не думаю, что мне будет интересен этот твой «секонд-хэнд». Не в моем вкусе! — фыркнула она и стремглав выскочила из спальни, чуть не сбив Эда.

— Только не говори, что Хлоя собирается с нами, — ухмыльнулся он с порога.

— Слава Богу, нет. — Эдвина аккуратно расправила на кровати покрывало. — Распродажа — это слишком оскорбительно для ее утонченного французского вкуса.

— А она никогда не задумывалась, где ты приобрела стулья и столы, кровати и шкафы?

Держась за руки, они быстро спустились вниз по лестнице и вышли на улицу. Рычание мотора старенького автомобиля Эда прозвучало прощальным сигналом Хлое и Чарлзу.

Эдвина внимательно осмотрела пустую спальню. Старые выцветшие обои были слишком темными и портили настроение. Если покрасить стены светлой краской, комната смотрелась бы шире и просторнее. После работы у нее осталось свободное время, и Эдвина принялась за дело.

За шумом моторчика паровой машинки для отклеивания обоев девушка не услышала, как Хлоя прошла в ванную и как из-за стены раздался пронзительный визг. Выключив кнопку, Эдди оглянулась. Ее взору предстало жалкое зрелище: прислонившись к стене, в комнате стояла Хлоя. Вода стекала по ее лицу. Изящный шелковый халатик почти насквозь промок, а под ногами образовалась лужица.

— Что случилось? — удивилась Эдди, еле сдерживая смех.

— Душ… это… вода… — Хлоя никак не могла подобрать подходящих слов. Сильный акцент делал ее речь малопонятной. Подняв руку, она показала наконечник душа. — Он упал на меня. Смотри, что он со мной сделал.

— Ах да, иногда такое бывает. Надеюсь, он не сильно тебя ударил? — поинтересовалась Эдвина.

— Ударил?! Он испортил мою прическу! Я потратила целых два часа на парикмахерскую, а получилось вот что. Как я теперь появлюсь перед людьми? Я приглашена сегодня на обед в университете.

— Хочешь воспользоваться моим феном? У меня есть термобигуди и щипцы для волос. В шкафчике. Если, конечно, они помогут, — произнесла Эдвина с наигранным сочувствием.

Хлоя застыла в раздумье. Наконец она глубоко вздохнула:

— Ты же говорила, что в душе есть регулятор напора воды.

— Регулятор есть только в туалете. — Эдвина взяла из ее рук наконечник душа и направилась в ванную. — Может, ты сама установишь его? Это совсем несложно.

Хлоя спряталась за клеенчатой занавеской, стараясь больше не приближаться к воде. Чтобы лучше рассмотреть, что делает Эдвина, она поднялась на цыпочки.

— Надо закрепить душ раз и навсегда. — Эдди вкрутила наконечник. — Кстати, в доме очень старые трубы, их давно бы пора заменить.

С этими словами она удалилась и не видела, как глаза Хлои наполнились слезами. Напевая веселый мотив, Эдвина вернулась в пустую спальню, чтобы продолжить работу.

Глава 11

Эдди выключила машинку для отпаривания обоев и убрала с лица прядь волос. Теперь обои должны легко сниматься.

— Сделаем перерыв и выпьем лимонада! — громко объявил Эд, появляясь в дверях с двумя большими стаканами.

Эдди осторожно переступила через провод и разостланные на полу листы бумаги и в один момент осушила стакан.

— А где же твои помощники?

— Ушли в университет на важную встречу.

— Разве Хлоя тоже преподает?

— Нет, присутствует на обеде для жен преподавателей.

Эд понимающе кивнул.

— Сегодня так жарко! Зачем ты занялась обоями? — спросил он, делая последний глоток.

Теплый июнь сменился знойным июлем, пожалуй, рекордно жарким в истории штата Огайо. Дождь стал забытым воспоминанием далекой весны. Сочно-зеленая трава пожухла без воды и превратилась в желто-коричневую.

— Мне осталось немного: последняя стена. — Эдди вытерла пот со лба. — Хочу поскорее закончить с обоями и заняться полом.

— Работать при тридцатипятиградусной жаре, да еще без кондиционера, — это невозможно. — Эд с трудом оторвал взгляд от ее коротенькой маечки и приложил ко лбу холодный стакан с кусочками льда. Он чувствовал, что теряет самообладание.

— Хоть бы ветерок поднялся. — Голос Эдвины звучал устало.

Она поискала глазами рабочий нож для бумаги и увидела его возле ног Эда. Вместе они продолжили работу.

Каждый раз, когда Эдди вставала на цыпочки, чтобы сорвать очередную полоску обоев, Эдисон подсматривал, как обнажается ее тело. Они работали в полной тишине еще несколько минут, пока со старыми обоями не было покончено. Эд сделал глубокий вдох. Только гений мог создать эти прелестные женские маечки. Тонкая эластичная ткань была лишь слабой защитой, не скрывающей прелести молодого тела, роскошной груди с торчащими сосками.

Эдди подвергла стены придирчивому осмотру и куском наждачной бумаги принялась зачищать неровную поверхность. Эд видел, как ее грудь колыхалась с каждым движением руки. Искушение видеть это было настоящей мукой для человека, делившего с ней комнату, но не постель.

— Не женская это работа. Слишком тяжело, — произнес он, отбирая наждачную бумагу. — Лучше я.

Он прошелся по каждому неровному месту, предаваясь этому занятию со всей серьезностью, будто это была его собственная жизнь, которую он хотел сделать ровной и гладкой.

Эдвина наклонилась, чтобы собрать груду разбросанных обрывков бумаги. Эд почувствовал, как напряглась его плоть, наполнилась острым желанием. Он заставил себя закрыть глаза и представить белые снега Аляски. Однако это не помогло.

— Эй, по-моему, ты думаешь, что ошкуриваешь меня, а не стену! — Эдвина собрала бумагу в большую кучу.